BRAINERD – Коли Джонатан Лафламмі побачив, як його старшокласники відреагували на слухання “Pictures in a Gallery” багато років тому, він пообіцяв одного дня очолити гурт.
Цього року цю мету нарешті вдалося досягти, але виступ виявився не просто концертом.
Російський композитор Модест Мусоргський написав «Картини в галереї» у 1874 році як фортепіанну сюїту, натхненну відомими картинами.
Лафламм, тодішній аспірант і викладач середньої школи в Пірці, був в захваті від того, як його учні ставитимуться до твору на фестивалі гуртів.
«Я пам’ятаю, як подумав: «Якщо я отримаю групу на рівні випускників, я хочу зіграти цей твір», — сказав Лафлейм під час інтерв’ю 25 квітня.
Зараз він є керівником інструментальної музики в коледжі Центральних озер і керує CLC Wind Symphony, який пройшов шлях від молодшого громадського оркестру до напівпрофесійного ансамблю з 68 членами. Наприкінці минулого року Лафламм вирішив, що на весняному концерті гурт зіграє останній хід із «Pictures at an Exhibition». Цей рух випадково називають «Великими київськими воротами».
Намальована російським художником Віктором Гартманом, Велика брама Києва є справжньою пам’яткою 11 століття, яка досі стоїть у столиці України Києві.
Хоча вона обрала розріз Laflamme перед вторгненням Росії в Україну в лютому, вона привнесла новий зміст у весняний гала-концерт, який буде присвячений Україні та всім, хто постраждав від війни.
«Восени ми присвятили елегійну п’єсу, яку грали для COVID, і тому я думаю, що в будь-який момент ми зможемо це зробити — окрім просто грати чудову музику — якщо ми зможемо мати трохи більше цілей у тому, що ми робимо, Я хотів би це зробити”, – сказав він.
Хоча Лафламм сказав, що твір технічно дуже складний, він вважає, що тепер музиканти мають більше стимулу добре його вивчити. Оскільки він транслюватиметься в прямому ефірі для тих, хто не зможе прийти особисто, він сказав учасникам гурту, що теоретично його можна транслювати де завгодно.
Цей коментар справді змусив Скотта Саттера зупинитися і задуматися.
«Я почув це, і я дійсно зайшов у свою голову, свій розум, своє серце, свою душу, і я якось подумав: «Знаєте, у мене є час, я просто спробую зануритися трохи глибше». — сказав Саттер.
Колишній викладач гурту в Pine River-Backus and Shakopee, Сатер грає на кларнеті в Wind Symphony CLC та на саксофоні в джаз-бенді.
У вільний час він почав спілкуватися з усіма, кому спало на думку розпочати концерт у якомога більшій кількості місць, а Саттер зміг поспілкуватися з українцями за кордоном та в Міннесоті через соціальні мережі, щоб розповсюдити інформацію. Зателефонуйте в офіс представника США Бетті МакКоллум, що представляє 4-й округ Міннесоти, і почуйте відповідь від співробітника, зацікавленого дізнатися більше про концерт і поділитися нею з Держдепартаментом. Саттер зв’язався з кількома законодавцями та надіслав музичні посилання в агентства ООН у справах біженців у Польщі та Вашингтоні, округ Колумбія, а також до УВКБ ООН в Україні та Вашингтоні.
Хоча Саттер знає, що концерт о 19:00 може бути не найкращим часом для тих, хто знаходиться на вулиці, він подумав, що не завадить брати участь там, де музика може бути чудовою.
«Я відчуваю серцем і душею, що музика — це універсальна мова», — сказав він. «…Мені іноді здається, що невербальна, невербальна, нелірична музика дозволяє людям відчувати емоції, не змушуючи їх і не формуючи те, що їм говорить текст».
І в сучасному світі з тим, що Саттер називає чотирма вершниками Апокаліпсису — завоювання, інфекція, глобальне потепління та расизм — він відчуває, що мати щось таке високе, як цей концерт, має значення.
«Ось промінь світла, — сказав він, — ось маяк надії, і це те, що ми дійсно можемо випромінювати». «Ми не можемо перешкодити тирану Путіну робити те, що він робить, але ми можемо дати надію та енергію».
«Великі ворота Києва», які Films назвали динамічним твором, безумовно, рясніють енергією.
«Це один з тих музичних творів, які, на мою думку, мають щось для кожного», — сказав він Laflame. «Він такий великий за розміром. Звук величезний. Він повільний, швидкий, чудовий, точний. Це дуже емоційно зворушливий і дуже технічний. Є так багато чудових моментів».
Лафламм і його група внесли в твір свої власні маленькі індивідуальні штрихи, оскільки спочатку він був написаний для фортепіано.
«У нас є частина п’єси, яку грають на фортепіано та молотку лише для вшанування Мусоргського та походження п’єси».
Сатер сподівається, що ті, хто слухає твір і якимось чином пов’язані з Україною, зможуть почути любов, яку музиканти вливають у свою творчість, майже як музичну молитву.
Він сказав: «Це стало поєднанням — якщо хочете — зустріччю — моєї пристрасті до музики та дружби з багатьма, хто поділяє таку ж пристрасть, як і ви, і тоді я насправді спрямував це на щось добре».
Український прапор буде вивішений як фон для Весняного концерту, який заплановано на 19:00 у вівторок, 10 травня, у Chalberg Theatre на кампусі CLC Brainerd.
Весняний концерт за участю джаз-бенду та духової симфонії транслюватиметься в прямому ефірі
Його також можна переглянути після факту.
До ТЕРЕЗИ БОРК можна зв’язатися за адресою
або 5860-855-218. Слідкуйте за нею у Twitter за адресою
www.twitter.com/DispatchTheresa
.
“Злий ботанік кави. Аналітик. Невиліковний бекон. Фанат щебет. Типовий шанувальник їжі.”
