Жуйлі, на південному заході Китаю, є невеликим, віддаленим містом, багато в чому невідомим у всьому світі. Крім того, коли мова заходить про коронавірус, це, мабуть, найорганізованіше місце на землі.
Минулого року він закривався чотири рази, причому одне закриття тривало 26 днів. Будинки в цілій області були евакуйовані на невизначений термін, щоб створити «буферну зону» проти випадків з інших країн. Школи закриті протягом кількох місяців, за винятком кількох класів – але лише за умови, що ці учні та їхні вчителі не покинуть кампус.
Кілька жителів, у тому числі 59-річний Лю Бінь, провели місяці без доходів у місті, яке сильно залежить від туризму та торгівлі з сусідньою М’янмою. Пан Лю, який керував митним брокерством до того, як транскордонний рух по суті припинився, підрахував, що втратив понад 150 000 доларів. Його перевіряють раз на півдня. Він позичає гроші на сигарети у свого шурина.
“Чому мене так переслідувати? Моє життя також важливе, – сказав він. – Я активно дотримувався протиепідемічних заходів. Що ще ми, звичайні люди, повинні робити, щоб відповідати стандартам?”
Оскільки решта світу звертається до стратегії боротьби з коронавірусом, Китай це зробив Вона залишається останньою країною, яка домагається повної ліквідації, найчастіше з успіхом. Було зафіксовано менше 5 000 смертей, пов’язаних з вірусом, і в частинах країни без підтверджених випадків спалах може Відчувається, як розмитий спогад.
Але жителі Руїлі – благодатного субтропічного міста з населенням близько 270 000 осіб до пандемії – стикаються з екстремальною та суворою реальністю життя за нульовою політикою Covid, навіть коли виявлено один випадок.
У той час як інші китайські міста були закриті для контролю вибухів, ці обмеження часто обмежувалися певними районами або пом’якшувалися через кілька тижнів. Але в Руїлі минулий рік був тривалим паралічем, люди були затримані в багатоквартирних комплексах тижнями. Навіть під час перерв між офіційними закриттями мешканцям не дозволяли їсти в ресторанах. Багато підприємств залишалися закритими.
Лише учням другого курсу старших класів та молодших класів, а також учням третього курсу середньої школи дозволили відновити заняття віч-на-віч – якщо вони жити в кампусі. Класні кімнати переобладнані в гуртожитки. Оскільки студенти завжди поруч, вони є У них також уроки на вихідних.
Один драйвер для програми для спільного використання поїздок Про це він повідомив державним ЗМІ За останні сім місяців він провів 90 тестів на Covid. Інший батько Вона сказала Що його однорічного сина перевіряли 74 рази.
Десятки тисяч жителів втекли з міста в інші місця Китаю в проміжках між карантином; Нещодавно чиновники я визнаю Що населення скоротилося приблизно до 200 000. Щоб контролювати наплив, влада тепер вимагає від людей заплатити до 21 дня карантину перед від’їздом.
На знак відчаю, який відчувають багато мешканців, минулого місяця колишній заступник мера Руйлі написав пост у блозі під назвою «Руїлі треба дбати про Батьківщину“- дивовижний крок у країні, де чиновники майже не відходять від лінії уряду.
«Кожен раз, коли місто закривається, є ще одним прикладом серйозних емоційних і матеріальних втрат», — написав чиновник Дай Ронглі. «Кожен досвід у боротьбі з вірусом — це нове нагромадження образів».
За останній місяць Руілі повідомила лише про п’ять випадків симптомів, що передаються місцево. Більше 96 відсотків населення міста та його околиць були вакциновані, За матеріалами державних ЗМІ. Жодного випадку не виявлено у людей, які виїхали з Руілі в інші місця в Китаї.
Однак чиновники наполягають, що місця для коригування немає.
«Якщо епідемія Руйлі не досягне нуля, виникне ризик передачі за кордон», – сказав віце-мер Руїлі Ян Му. Вона сказала На прес-конференції 29 жовтня.
Цзінь Доньцзянь, вірусолог з Університету Гонконгу, сказав, що Руйлі втілює впертий підхід китайського уряду до епідемії. З початку спалаху, за його словами, він опублікував той самий посібник із блокування та масового тестування, не розглядаючи менш затратну тактику.
«Вони думають, що це єдиний спосіб досягти успіху, але насправді це не так», – сказав він. «Ситуація стрімко розвивається. Зараз вона зовсім інша, ніж у 2020 році».
Останніми тижнями інші регіони відновили обмеження, оскільки новий спалах, пов’язаний із внутрішнім туризмом, заразив понад 700 людей. Близько 10 000 туристів застрягли у Внутрішній Монголії після того, як там було виявлено випадки. Близько 30 тис. відвідувачів Діснейленд Шанхай Вони годинами чекали тесту в неділю ввечері, перш ніж могли залишити парк. Частина Пекіна була закрита, а багато вхідних потягів і рейсів скасовано.
Один повіт у східній провінції Цзянсі оголосити Що всі світлофори загоряться червоними, щоб запобігти непотрібним поїздкам. (згодом відкликано).
Ruili унікально вразливий як до вірусу, так і до тягаря карантину.
Розташований в кутку провінції Юньнань, він має більш ніж 100 миль кордону з М’янмою і приваблює туристів і торговців. У 2019 році люди пройшли через його прикордонний бар’єр майже 17 мільйонів разів, За офіційною статистикою.
Коли Китай закрив країну, торгівля та туризм майже впали. Проте кордони Руїлі залишалися пористими, що викликало побоювання щодо імпортованих випадків. і Військовий переворот у М’янмі Цього року це спонукало деяких шукати притулку в Руїлі, легально чи нелегально. Деяким жителям довелося уникати випадкових куль унаслідок прикордонного конфлікту, сказав він Про це повідомляють китайські ЗМІ.
Віддаленість міста та його невеликий розмір також означають, що багато китайців не знають про тяжке становище мешканців.
Тоді, 28 жовтня, пан Дей, колишній заступник міського голови, опублікував допис у своєму блозі.
«Епідемія знову і знову безжально спустошувала це місто, забираючи останні сліди життя», — написав пан Дай, який зараз живе в Пекіні. “Тривале припинення роботи поставило розвиток цього міста в глухий кут. Відновлення виробництва та необхідних комерційних операцій здається дуже невідкладним”.
Цей пост став вірусним. Два хештеги про повідомлення пана Дая переглянули 300 мільйонів разів на Weibo. Пан Дай відмовився від подальших коментарів.
Люди, які сказали, що вони мешканці Руїлі, також публікували свої історії в соціальних мережах, які потім широко розповсюджувалися.
Вони розповіли, що не можуть відвідати хворих родичів або сфотографувати себе, як вони їдуть безлюдними вулицями, коли ряди магазинів і ресторанів закриті. Деякі жителі, яким не пощастило відправити на центральний карантин, виклали фотографії напівзруйнованих хатин і затоплених підлог.
Закриття мало й інші несподівані наслідки. уряд Заборонене населення с Пряма трансляція про місцеву нефритову промисловість, щоб зменшити кількість замовлень дорогоцінних каменів і переміщення людей, які доставляють.
На тлі нападу національних інтересів чиновники Руйлі відкинули ці побоювання як перебільшені. Мао Сяолун, секретар Комуністичної партії Жуйлі, Про це він повідомив державним ЗМІ Що «на даний момент нам не потрібна» додаткова допомога. Напередодні він застеріг від “злочинців”, які, за його словами, будуть використовувати “громадську думку та неправдиву інформацію, щоб похитнути суспільний порядок”.
Проте чиновники пообіцяли покращити умови карантину та посилити фінансову підтримку бідного населення через субсидії, подарунки рису та інших основних товарів, а також терміни оренди для деяких підприємств. Вони також пообіцяли збільшити кількість готельних номерів, доступних для карантину для тих, хто хоче виїхати з Руїлі.
Ймовірно, ці дії мало допомогли б таким людям, як містер Лі, торговець нефритом років п’ятдесяти, який просив розкривати його особу лише за прізвищем, побоюючись репресій. (Руйлі поліція — попередив він люди протестують проти термінів закриття.)
На початку цього року пан Лі та група інших інвесторів зібрали близько 3 мільйонів доларів для нефритового ринку Ruili, який вони сподівалися відкрити в травні. Натомість будівлі залишилися вільними, хоча вони продовжували платити за оренду. Про державну допомогу нічого не чути.
Спочатку в його компанії працювало близько 50 чоловік. на даний момент? «Ми сміємо залишити лише одного, — сказав він, — щоб охороняти двері». «Що ви можете зробити? Ми не можемо їм заплатити.
Вартість щоденного життя зросла. Лі сказав, що кілограм бок-чой коштує менше 6 юанів, або менше 1 долара. Тепер ціна підскочила до 8 або 10 юанів.
«Звичайним людям не жити», — зітхнув він.
Лю І Сприяти дослідженню.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
