Shooting-Win і Ян: Китай змітає події нової команди

ТОКІО (Reuters) – Ян Цянь виграла свою другу золоту медаль на Олімпійських іграх у Токіо у вівторок, допомагаючи Китаю підмітати нові змішані командні змагання зі стрільби з пістолета та гвинтівки на тирі Асака.

Через три дні після виграшу першої золотої медалі Ігор у 10-метровій гвинтівці у жінок 21-річний Янг об’єднався з однофамільцем Яном Хаораном, щоб виграти змішані команди, перемігши американців Мері Такер та Лукаса Косінського 17-13.

Хаоран виграв бронзову медаль серед чоловіків у Токіо.

Команди були зрівняні з 11-11 до того, як китайський дует просунувся і закінчився бурхливим зростанням.

Бронзу взяли представники Російського олімпійського комітету Юлія Карімова та Сергій Каменський.

“Я дуже радий. Особливо перемагати в подібній події”, – сказав журналістам Ян Цянь, студент університету економіки та менеджменту.

“Спочатку я дуже нервував, і мені доводилося постійно коригувати свій настрій. В середині я бачив результат і мав чудовий удар, і я почувався розслабленим”.

Раніше їх співвітчизники Цзян Ранкін і Панг Вей перевершили своїх російських конкурентів у захоплюючому змаганні, щоб виграти золоту медаль у змаганнях змішаних команд своїм 10-метровим пневматичним пістолетом.

Китайський дует здобув перемогу 16-14 над новоприєднаними олімпійськими чемпіонами серед жінок Віталіною Бацарашкіною та Артемом Черносовим.

Цзян і Панг, бронзові призери у своєму індивідуальному змаганні з пістолетом у Токіо, подолали затримку 8-4 і повели 14-10 до того, як росіяни повернулися, щоб зрівняти рахунок.

Тим не менше, китайські боулерги не відважились досягти позначки в 16 балів і показали сильну товариськість навіть на церемонії презентації, де вони ставили медалі один одному на шию.

“Це була його ідея”, – сяючи, сказав Цзян.

“Ми вважаємо, що нам потрібен командний дух на змішаному командному заході, тому ми хотіли це показати своєю роботою”.

Панг сказав, що останні постріли Цзяна були вирішальними.

“Це було чудово, особливо коли я допустив деякі помилки”, – сказав Панг після виграшу своєї четвертої олімпійської медалі, яка включає індивідуальне золото з Олімпійських ігор у Пекіні 2008 року.

Багато в чому завдяки їй, 35-річна дівчина додала: “Ми перемогли з таким вузьким відривом. Я хочу подякувати їй за чудовий результат”.

Неможливо було повністю утримати Бацарчкіну поза увагою, незважаючи на ажіотаж у соціальних мережах з підвіскою з відьмою. Читати далі

Україна виграла бронзову медаль після того, як Олена Костевич та Оле Омельчук обіграли сербів Зорану Аронович та Даміра Міцича 16-12.

Великий південнокорейський пістолет Джин Чен-о повернеться з порожніми руками з п’ятої і, можливо, фінальної Олімпіади, оскільки дует не зміг пройти через кваліфікаційний раунд.

Чотириразова золота призерка Олімпійських ігор не змогла пройти кваліфікацію до фіналу серед чоловіків. Читати далі

(Алан Чакраборті повідомляє) з Нью-Делі; Монтаж Пітера Резерфорда, Карісми Сінгх та Еда Осмонда

Наші критерії: Принципи довіри Thomson Reuters.