103-річний український робочий храм у Вінніпезі модернізується

ВІННІПЕГ – Український храм праці на північній околиці Вінніпега зазнає реконструкції через 103 роки після його будівництва.

Побудована в 1918 році, будівлею керує Асоціація Об’єднаних Українських Канадців і служить місцем збору громади.

“Це продовження моєї сім’ї”, – сказала Емілі Халдорсон, віце-президент відділу асоціації у Вінніпезі. “Приїзд сюди – це все одно, що піти на різдвяну вечерю чи щось подібне”.

Реконструкція має на меті полегшити доступ до діючого храму шляхом полегшення доступу до кожного поверху та модернізації ванних кімнат.

Оновляється зображення храмових купалень. (Джерело: Об’єднана українська канадська асоціація)

“Зал настільки ж загальний, як і був”, – сказав Джованні Єремія, головний інженер проекту. “ Що ми зробили, це перенесли сцену вперед, щоб забезпечити трохи сховища та наблизити його до аудиторії.

Ізотричне зображення храмової сцени. (Джерело: Асоціація Об’єднаних Українських Канадців)

Команда також повертає вікна в те, що вони були, коли храм був споруджений вперше, які згодом були покриті скляними блоками в 1960-х.

“Нові вікна, що пропускають світло, насправді повторюють те, що було в 1918 році”, – сказав Халдорсон.

Головною метою реконструкції було збереження та висвітлення історії споруди.

“Це був перший і найбільший храм праці, побудований в Канаді”, – сказав Джованні Джеремія, провідний інженер проекту. “На даний час він визначений історичною будівлею Вінніпегом та Манітобою, а також національним історичним пам’ятником Канади”.

Будівництво було показано на головній сцені храму. (Джерело: Об’єднана українська канадська асоціація)

За словами Єремії, робота над такою старою будівлею має свої труднощі.

“Коли ви працюєте зі старою будівлею, яка ніколи не була побудована відповідно до вимог нового кодексу, це величезна проблема”, – сказав він.

Коли будівництво закінчилося за кілька місяців, Халлдорсон не терпиться поділитися будівлею з Вінніпеггерсом.

“У нас є багато різних груп, які використовують простір. Наші власні групи, а також інші громадські організації в районі та інші культурні групи використовують простір”, – сказала вона.

Халлдорсон сподівався, що громада створить спогади в будівлі, як і вона.

“Це було, мабуть, одне з перших місць, які я відвідала, коли народилася”, – сказала вона. “Мій дідусь колись старів, жив у будинку для літніх людей по сусідству”.