За кілька днів до того, як бурхливі води прокотилися по Західній Німеччині, європейське метеорологічне агентство видало “сильне” попередження про повені після того, як докладні моделі показали шторми, що загрожують направити річки на рівні, які німецький метеоролог сказав у п’ятницю, яких не було за 500 або навіть 1000 років.
До п’ятниці ці прогнози виявилися руйнівно точними, коли понад 100 людей загинули та 1300 зникли безвісти, оскільки рятувальні бригади вертольотом протягом декількох хвилин піднімали жителів, що опинились у затоплених селах, викликаючи питання про прогалини в вдосконаленій системі попередження про повені.
Жертви та чиновники заявили, що багато районів були не готові, коли зазвичай тихі потоки та потоки перетворювались на проливний дощ, який змивав машини, будинки, мости та все інше на їх шляху.
“Це пішло швидко. Ви спробували щось зробити, і вже було пізно”, – сказав житель Сьольда громадському телебаченню ARD у Німеччині, після того як річка Ар розбухнула береги, розірвавши будинки з дерев’яними каркасами і відправивши машини, колишуться як ванна іграшки.
Проливні дощі, як у Німеччині, є однією з найбільш помітних ознак зміни клімату в результаті підвищення температури внаслідок викидів парникових газів. Дослідження виявили, що зараз вони трапляються частіше з простої причини: тепліша атмосфера може утримувати більше вологи, генерувати більше дощу та бути потужнішою.
Але навіть незважаючи на те, що екстремальні погодні явища стають все більш поширеними у всьому світі – чи то пожежі на американському Заході, чи сильні урагани, У Карибському морі – повінь, яка перерізала широкий шлях руйнувань через Німеччину, Бельгію, Швейцарію та Нідерланди цього тижня, була нечуваною, повідомляють метеорологи та німецькі чиновники.
Однак це не було несподіваним.
“Від цієї події не повинно бути багато смертей”, – сказала доктор Лінда Спейт, гідрометеоролог з Британського університету Редінга, яка вивчає, як трапляються повені. Вона звинуватила погане спілкування в тому, що високий ризик повені спричиняє величезні людські втрати.
Наразі німецькі політики висловили небажання політизувати катастрофу, а представник канцлера Ангели Меркель заявив, що планує відвідати уражену землю Рейнланд-Пфальц після повернення з Переговори у Вашингтоні.
Але стихійне лихо мало всі ознаки події, яка колись змінила політичну долю в такі німецькі виборчі сезони.
“Наша держава переживає катастрофу потоку історичного масштабу”, – заявив на прес-конференції в п’ятницю Армін Лашет, консервативний лідер Північного Рейну-Вестфалії, який змагається за зміну пані Меркель після національних виборів 26 вересня.
“Ми повинні зробити країну більш стійкою до клімату”, – сказав пан Лаше, котрий стикається з найсильнішим викликом екологічної партії “Зелені”. “Ми повинні зробити Німеччину швидше нейтральною щодо клімату”.
Але найбільше постраждала його держава, і як тільки паводки відступлять, він та пані Меркель можуть зіткнутися з питаннями, чому їхні політичні оплоти не підготовлені краще.
Німецькі чиновники заявили в п’ятницю, що їх система оповіщення, яка включає мережу датчиків, які вимірюють рівень річок в режимі реального часу, працює так, як передбачалося. Проблема, за їхніми словами, полягала в кількості дощів, яку вони ніколи раніше не бачили – вони падали так швидко, що вони покривали навіть невеликі потоки та річки, які зазвичай не вважали загрозою.
Описувати події останніх днів як 100-річну повінь було б заниженням, сказав Уве Кірш, речник німецької метеорологічної служби, описуючи це як повінь, якої ми, мабуть, не бачили протягом тисячі років.
“З цими річками вони ніколи не бачили нічого подібного”, – сказав пан Кірш. “Ніхто не може підготуватися, тому що ніхто не очікує чогось подібного”.
Фелікс Дітш, метеоролог Німецької метеорологічної служби, у вівторок, Зайшов на YouTube Попередити, що в деяких районах південного заходу Німеччини може випадати раніше немислима кількість дощів. Він попередив, що до 70 літрів води може перевищити один квадратний метр за кілька годин.
Служба погоди, урядова установа, призначила своє найекстремальніше штормове попередження з фіолетовим кодом регіонам Ейфель та Мозель. Це було одне з кількох попереджень, надісланих метеорологічною службою Twitter та іншим ЗМІ на початку цього тижня, які також були надіслані державним та місцевим чиновникам, пожежним службам та поліції.
Але води піднялись настільки швидко, що сягнули висот, що перевищили раніше зафіксовані рекордні рівні, що плани реагування деяких громад стали абсолютно неадекватними, тоді як інші були застані зненацька.
Прес-секретар відомства, відповідального за моніторинг повені та попередження місцевих чиновників у Рейнланд-Пфальці, заявив, що всі попередження були отримані від Метбюро та розіслані місцевим громадам, як планувалося.
Але те, що було далі, є критичним і не зовсім зрозумілим.
У селі Мюш, на стику річок Ар і Трірбах, 32-річний Міхаель Штоффельс заявив, що не отримував жодного попередження від уряду, але сусід покликав його попередити, що в середу рівень води стрімко зростає.
Він кинувся додому з роздрібного магазину, який він веде неподалік, щоб врятувати те, що міг. Він сказав, що йому пощастило мати сховище на першому поверсі, а його житлова площа вище цього, тому 12 футів води, яку використав його будинок, не завдали великої шкоди.
Але село, в якому жили 220 людей, було настільки побояне від повені, що Марія Васкес, одна з його мешканців, сказала, що зробила свою роботу менш ніж за дві години. Увечері в п’ятницю тут не було електроенергії, водопроводу та мобільного телефону.
Береги річки були сценами руйнування, коли машини розбивались, а величезні стовбури дерев розбивались, тоді як бруд та сміття покривали численні бруковані вулиці. Вантажівки зламаних меблів, гілок дерев та клаптиків каменю повільно штовхали через несправні лінії електропередач.
“Багато хороших автомобілів зазнали аварій або аварій”, – сказала пані Васкес, яка працює в сусідній автосервісній майстерні. “Я працюю з автомобілями, що сумно, але, сподіваюся, у всіх все добре”
У п’ятницю бельгійський прем’єр-міністр Олександр де Кроо заявив, що через кордон Бельгії було підтверджено загибель 20 людей, а 20 все ще вважаються зниклими, охарактеризувавши повені як “найбільш катастрофічну, яку коли-небудь знала наша країна”.
Вода піднялася в озерах Швейцарії та через водні шляхи в Нідерландах, залишивши сотні будинків без електрики та потонувши в центрі міста Валкенбург у Нідерландах, хоча жодна з країн не спричинила смертей та не зруйнувала німецькі міста.
Медар Рот, мер Корделя, Рейнланд-Пфальц, захищав системи попередження і заявив, що активував реагування на надзвичайні ситуації у своєму місті, як тільки йому сповістили про те, що вода річки Кіль наближається до небезпечних рівнів. Але вода піднялася занадто швидко, щоб не стримуватись звичайними заходами.
“Пожежна команда” Кордель “вже розпочала роботу в середу о 15:30, запроваджуючи заходи безпеки”, – сказав пан Рот німецькій газеті Bild. “До 18:00 все вже було під водою. Ніхто цього не міг передбачити”.
Під час інтернет-презентації в п’ятницю Урсула Хайнен Ессер, міністр охорони навколишнього середовища штату Північний Рейн-Вестфалія, заявила, що повені досягли “рівня, який раніше не реєструвався”.
Німецька система попередження про повені залишає за місцевими чиновниками рішення вирішити, які заходи вживати, спираючись на теорію про те, що вони краще знайомі з місцевою місцевістю та людьми чи майном на шляху розлитої річки.
У деяких випадках попередження видаються своєчасно. У місті Вупперталь у долині, розділеній річкою Вобер, кризовий комітет, до складу якого входили поліція, пожежна служба та міська влада, за допомогою соціальних мереж закликав людей залишатися вдома.
Рано в четвер, трохи після опівночі, вони пролунали сирени, які звучать моторошно, як ті, що використовувались під час Другої світової війни, щоб попередити мешканців про переїзд на вищі поверхи або евакуацію в міру підняття води.
Прес-секретар міста Мартіна Еккерман заявила, що Вупперталь зазнав майнових збитків, таких як повені, в оркестровій ямі місцевого оперного театру, проте смертей не було.
Але в інших місцях попередження надходили занадто пізно.
У регіоні Арвайлер сусіднього Рейнланд-Пфальц регіональні чиновники висловили своє перше попередження жителям, які мешкають біля берегів річки, коли вона наблизилася до рекордного рівня – 3 метри, або майже 10 футів. Надзвичайну ситуацію оголосили лише через три години, оскільки води перевершили попередній рекорд повені.
На той час багато людей втекли на верхні поверхи своїх домівок, але ті, хто не міг рухатися досить швидко, померли, як 12 інвалідів, що мешкали в будинку для престарілих в Сенцигу, яких вчасно не попереджали про отримання допомоги зі своєї землі . Наземні приміщення перед течією води.
“Попередження надійшли”, – сказав пан Кірш з німецької метеорологічної служби. Але питання в тому, чому евакуацію не зробили раніше? Це те, про що нам доводиться думати “.
Написали Меліса Едді у Берліні, Джек Юінг у Франкфурті, Меган Спеція у Лондоні та Стівен Ерлангер у Муші, Німеччина.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
