У серії цього тижня Внутрішній єврейДо співведучих Річа Голдберга та Джарода Бернстайна приєдналися ізраїльський військовий кореспондент і режисер-документаліст Ітай Енгель, лауреат найвищої журналістської нагороди Ізраїлю, премії Соколова за друковану журналістику, а також нещодавній номінант на премію «Еммі» за фільм «Остання зупинка перед Києвом». », про війну в Україні, для розмови про його піонерську кар’єру, Україну, ІДІЛ та репортажі з ворожих країн як ізраїльтянин.
Нижче подаємо уривки з розмови. Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено для ясності.
Коли ви станете військовим кореспондентом: “Я зробив це за свій рахунок. Взяв спальний мішок, оплатив квиток на літак до Австрії, сів на потяг до Словенії, доїхав до Югославії, потім Хорватії, потім Боснії. Знаєте, пристрасть була така велика. Я хотів бути там. Я хотів це зробити, і якщо хтось скаже мені ні, ти цього не робиш, незважаючи ні на що, я це зроблю. Я нікого не слухав… Кожного разу, коли я виходив у на поле, у зону бойових дій, я зрозумів, що подвоїв свої знання, не в два, не в чотири десятки разів, я маю на увазі, я маю справу з цим, і я читаю лекції в університетах про глобальні конфлікти та міжнародні відносини, але як тільки ви Ви там, ваше розуміння стає набагато глибшим. Отже, це було моє рішення. Ви знаєте, як журналіст, я саме в це вірю. Ось куди я хочу піти.
Про те, як ізраїльський кореспондент у ворожих країнах: «Перш ніж піти в журналістику, я повинен зламати лід. Коли ви бачите, як я репортажем про Сирію та Ірак, я був там сам. Я даю їм свою камеру. «Приходьте, візьміть мою камеру. Це єдине, що в мене є. Чи можете ви мені допомогти? Чи можете ви зняти мене в цій ситуації? Коли я кажу: «Чи можете ви мені допомогти?» [what I’m actually] Я говорю тобі без слів [is]«Я тобі довіряю, ти хороша людина». І немає нічого, що люди хочуть чути, особливо в тих місцях, знаєте, [that have] Дуже погана репутація, як Ірак, Сирія, Ліван чи Афганістан, усі, знаєте, [is] Ми завжди сумніваємося один в одному, і я кажу: «Я тобі довіряю». Ти велика людина, а я один. У мене немає охоронців, у мене нічого немає. Ось як я це роблю [contacts]. Тому мені потрібно діяти, але я весь час думаю: «Хтось на мене погано дивиться?» Хтось сумнівається в мені? Мучиться на душі, знаєте, коли я лягаю спати вночі, тому що, роблячи це, я в положенні.
Додатковий блискавичний тур: Улюблене слово чи фраза на ідиш? “Дотики.” Улюблена єврейська страва? «Моя дружина, вона ефіопська єврейка, і вони роблять Ін’єра. Це ефіопська їжа, тому вона не схожа на типову єврейську їжу, але ви знаєте, це типова їжа для євреїв з Ефіопії. І я люблю Ін’єра“. Улюблений військовий репортер усіх часів? “Я люблю Боба Саймона. Я знав Боба Саймона, тому що… [he] Він також працював в Ізраїлі, і він був своєрідною людиною [up to] ти знаєш. Він був дуже сміливою людиною, але він також був дуже вдумливим і розумним. Найулюбленіше місце, де ви були з усіх? «Україна стала для мене дуже дорогою, тому що деякі люди, яким я довіряв, на жаль, були вбиті. Зараз до восьми людей, восьмеро людей я зняв на камеру. І уявіть, що він з вами робить. Як я сказав собі, можливо, наступного разу, коли я піду туди, я не буду намагатися”. … Тож зараз Україна є найбільш присутньою в моєму житті».
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
