Чому європейці не можуть подорожувати до США і як вони до цього ставляться

МАДРІД – Він був щеплений у квітні минулого року, отримав позитивний тест на коронавірус і вважався звільненим від обмежень на поїздки.

Але під час пересадки в Амстердамі наприкінці травня 87 -річному Пітеру Фоксу сказали, що він не може сісти на рейс до Нью -Йорка на хрещення внучки. Причина: Як громадянину Європи, йому не дозволили в’їхати до США.

“Я відчував себе безпорадним і спустошеним”, – сказав пан Фокс в електронному листі зі своєї квартири в будинку для престарілих у Ганновері, Німеччина.

У червні, коли США просували кампанію вакцинації, лідери Європейського Союзу рекомендували державам -членам відновити свої кордони Для американців це був важливий жест, який мав на меті сигналізувати про те, що, як вони сподівалися, стане початком кінця пандемії. Вони очікували повернення грошей у натуральній формі.

Сполучені Штати, що залишаються в значній мірі закритими, збентежили європейців і розчарували їхніх лідерів, які вимагають взаємності у рішенні Європи відкрити свої кордони.

“Ми наполягаємо на тому, що подібні правила застосовуються до прибуття в обох напрямках”, – заявила минулого тижня на прес -конференції президент Єврокомісії, виконавчої влади блоку, Урсула фон дер Ляєн. Представники профспілок запропонували відновити обмеження на подорожі для американських мандрівників, хоча швидких змін не очікується, оскільки багато країн не хочуть ризикувати подальшим руйнуванням літнього туризму.

Для деяких європейських сімей діюча заборона посилила одну з найглибших скорбот пандемії – саму розлуку – оскільки близькі хворіють через закриті кордони, а літні люди бояться, що вони більше ніколи не побачать своїх близьких.

Неодружені партнери з різними паспортами намагаються підтримувати відносини, що призводить до популярного хештегу Twitter #любов_туризм. Європейці запропонували роботу в США, яку вони досі не знають, чи варто їх приймати.

“Тепер, коли у нас є вакцини, принаймні дозвольте вакцинованим прийти”,-сказала Мішель Кастелін, громадянка Франції та Америки, яка проживає в долині Портола, Каліфорнія. Її французький брат Моріс був змушений відмовитися від планів відвідати весілля сина цього місяця, хоча він сподівається, що заборону тепер скасують для європейців, вакцинованих як він.

Європейська заборона на поїздки бере початок від початку пандемії. Президент Дональд Трамп зняв обмеження в останні дні свого терміну, але президент Байден повернув їх незабаром після вступу на посаду.

Проте Білий дім запропонував просте пояснення того, чому обмеження залишаються – хоча деякі країни з високим рівнем зараження та низьким рівнем вакцинації не стикаються з подібними заборонами. На прес -конференції минулого тижня Джен Псакі, представник Білого дому, Наведіть поради медичних експертів Занепокоєння щодо змінної дельти зберігаються.

Згідно з чинними правилами, всім мешканцям Європейського Шенгенського простору – безпаспортної зони, яка включає 26 країн плюс інші утворення – а також тим, хто проживає у Великобританії та Ірландії, все ще заборонено в’їзд до США.

П’ять інших країн, що перебувають під ембарго, включають країни з високим рівнем інфікованості, такі як Іран, ПАР, Бразилія та Індія, а також Китай, де показники поширеності були значно нижчими, ніж у Сполучених Штатах протягом кількох місяців.

Заборона на в’їзд не включає деяких людей, включаючи громадян США, постійних мешканців США та деяких членів сімей громадян США, за умови, що американцю не виповнилося 21 рік.

Люди з країн, що ввели ембарго, все ще можуть в’їхати до Сполучених Штатів, якщо вони провели 14 днів до прибуття до країни, що не входить до неї Перелік центрів з контролю та профілактики захворювань.

Ця остання вимога привела Шеллі Мюррей, американського тренера з сили та кондиції, та її партнера, Віктора Бесту, спортсмена зі змішаних єдиноборств з Чехії, у подорож, яка простягнулася не лише до їхніх рідних країн, а й до Туреччини та Домініканської Республіки. Республіка.

Вони обидва переїхали додому у Форт -Лодердейл, штат Флорида, незадовго до спалаху пандемії, коли пана Бесту викликали на навчання до Чехії. Мюррей сказав, що незабаром після цього Європейський Союз і Сполучені Штати заборонили подорожі в обох напрямках, і вони були розлучені на півроку.

Вона була першою, яка покинула свою країну, у серпні минулого року, після того, як Чехія створила так званий виняток коханця, який дозволив американцям відвідувати неодружених партнерів. Але коли пан Беста хотів повернутися до Сполучених Штатів у жовтні минулого року, йому довелося провести два тижні У Туреччині – країні, яка не входить до списку заборонених CDC – його впустять.

Цієї весни, незабаром після того, як пан Беста був вакцинований у Сполучених Штатах, він знову поїхав до Чехії для боротьби зі змішаними єдиноборствами. Коли він захотів повернутися до Флориди цього літа, пара поїхала до Домініканської Республіки, щоб дозволити містеру Бесті знову в’їхати-семитижневий візит через затримки віз.

Пані Мюррей сказала, що її головне розчарування полягає в тому, що правила США змусили пару залишатися в країнах, де рівень зараженості був вищим, ніж у більшості країн Європи, нібито як запобіжний захід проти заражених мандрівників.

“Для нас це була якась нісенітниця”, – сказала вона.

В іншій частині Форт-Лодердейла лежить порожня двокімнатна квартира Елізабет Хазельбах, громадянки Швейцарії, яку він купив чотири роки тому як об’єкт для інвестицій та відпочинку.

Але пані Хазельбах не могла побачити її додому ще до пандемії. Вона продовжує сплачувати податки та збори за ОСББ, але стурбована тим, що їй не вдалося просувати свій будинок сезон ураганівякий триває з червня по листопад.

Вона сказала, що тупик залишив її приголомшеною: вона вважала поведінку пана Трампа на міжнародній арені необґрунтованою, але вона не очікувала, що так само подумає про пана Байдена на закритому кордоні.

“Я була прихильницею демократів номер один”, – сказала вона.

Розчарування забороною змусило Маріуса ван дер Векена, спеціаліста з фінансів на пенсії в Нідерландах, написати пану Байдену, заявивши, що хоче побачити свою сім’ю в Мічигані.

64 -річний ван дер Векен та його дружина Енн Міккі (61 рік) щойно знали своїх онуків, яким зараз 3 і 4 роки, до того, як пандемія заборонила подорожувати. Після того, як у березні вони отримали вакцину AstraZeneca, вони думали, що незабаром матимуть нагоду побачити дітей разом з дочкою та зятем. Натомість вони продовжують зустрічатися щонеділі за допомогою відеодзвінка.

Онуки впізнають їх – вони називають Оба та Ума, дідусь і бабуся по -голландськи, – але пан Ван дер Векен переживає, що міжміських дзвінків недостатньо, і він втрачає дорогоцінні роки.

“Зараз важливо налагодити з ними відносини”, – сказав він. “Мій великий аргумент полягає в тому, що обмеження на поїздки мають вплинути на різницю між родинними зв’язками та туристами”.

Пан Фокс, пенсіонер з Німеччини, мав подібні почуття, коли йому в травні відмовили в польоті на хрещення внучки, його перший.

Його дочка, громадянка США Наташа Саберт, сказала, що чиновники консульства США помилково сказали їй, що він має право в’їхати в країну як її батько. Але коли він прибув до аеропорту в Амстердамі, йому сказали, що він не відповідає вимогам, оскільки його доньці було більше 21 року.

Пані Сейбер хвилювалася, що її батько, який погано чує, не зможе повернутися до Німеччини тієї ночі з Амстердама. Вона сказала, що представники аеропорту сказали їй, що в той день рейсів до Ганновера більше не буде.

“Я сказала:” Ви не можете посадити його в інвалідний візок десь в аеропорту в кутку і залишити там “, – згадує вона.

Зрештою пана Фокса відправили в подорож до Гамбурга, де родич допоміг йому сісти на потяг до Ганновера.

Цей досвід змусив пані Сейбер попросити батька спробувати поїздку ще раз. Але вона також відчуває, що час спливає, і вона хоче мати можливість возз’єднатися з сім’єю.

“Це все про останні моменти перед тим, як ми попрощаємося”, – сказала вона.

Моніка БрончукСприяв звітуванню з Брюсселя.