Оскільки країни Азії знову відкриваються для міжнародних мандрівників, Японія – одне з найпопулярніших напрямків континенту – залишається щільно закритою.
Незабаром це може змінитися. Прем’єр-міністр Японії Фуміо Кісіда оголосив у четвер на прес-конференції в Лондоні, що Японія послабить прикордонний контроль у червні.
Місцеві жителі часто святкують послаблення прикордонних обмежень, пов’язаних з епідемією, але деякі в Японії стверджують, що вони в порядку, якщо дотримуватися заходів.
Ще до пандемії багато місцевих жителів воліли подорожувати всередині країни, а внутрішній туризм, згідно з державною підтримкою, у 2019 році склав 21,9 трильйона ієн (167 мільярдів доларів). Японське туристичне агентство.
Дай Міямото, засновник туристичного агентства, сказав, що, хоча японцям наразі дозволено виїжджати за кордон, багато хто «не хочуть виїжджати за кордон» і замість цього вибирають «подорожувати всередині країни». Перекладено Японією.
Ідзумі Мікамі, генеральний директор Japan Space Systems, відвідав острів Кюсю та Окінава, два важливих туристичних району до пандемії. Він сказав, що почувається безпечніше, оскільки навколо менше туристів.
Деякі люди, провівши багато часу вдома, користуються можливістю прогулятися на свіжому повітрі.
Сього Морішіге, студент коледжу, здійснив кілька поїздок на лижах до Нагано – префектури, де проходили зимові Олімпійські ігри 1998 року – і сказав, що там було «напрочуд переповнено» місцеві жителі.
«Всі, хто схожий на нас, давно не їздили… зараз ніби [Covid-19] Не зовсім тут, сказав Морішіге. «Я не думаю, що цього більше ніхто не боїться».
Інші вирушили на нові напрямки.
«Після переїзду в префектуру Ямагата я почав відвідувати місця, куди зазвичай не ходив би, наприклад, гірськолижні курорти… гарячі джерела в горах, ставки з рибою та піщані пляжі», — сказав Шіон Ічікава, спеціаліст з управління ризиками в Internet Line. компанія Шіон Ічікава.
Екскурсії змінюються
Кількість міжнародних мандрівників до Японії зменшилася з приблизно 32 мільйонів у 2019 році до Лише 250 000 у 2021 роціза даними Японської національної туристичної організації.
Маючи клієнтуру майже всіх місцевих жителів, деякі туристичні компанії переробили свої тури відповідно до місцевих інтересів.
Міямото сказав, що японські мандрівники ухиляються від відвідування великих міст і вибирають відпочинок на свіжому повітрі, який вони можуть «відкрити пішки». Тому Japan Localized, яка пропонувала свої тури англомовним іноземцям до пандемії, об’єдналася з місцевою туристичною компанією. Мій мій Кіото та My Mai Tokyo, щоб запропонувати пішохідні екскурсії японською мовою.
Люди по всій Японії також проводять час у кемпінгах та онсенах Hot Springs – Spas, сказав Лі Сяньцзе, старший розробник туристичної компанії Craft Tabby.
«Табори стають дуже популярними», – сказав він. «Оренда фургонів і продаж обладнання для вуличного відпочинку йдуть дуже добре, тому що люди часто виходять на вулицю».
Він сказав мені, що популярні серед молоді розкішні речі «виходять дуже добре», але традиційні люди страждають, тому що старші люди «занадто бояться Covid» і не дуже часто виходять звідти.
Раніше Craft Tabby проводила пішохідні та велосипедні тури в Кіото, але після пандемії перейшла в Інтернет. Оскільки країни знову відкривають свої кордони, “онлайн-тури не працюють добре”, а участь в них знизилася майже до нуля, сказав Лі.
За його словами, апетити туристів змінюються, і люди шукають «спеціалізовані» види діяльності в «сільських районах, де немає високої щільності населення».
Зараз Лі живе на південь від Кіото в селі під назвою Рюгінмура і планує здійснити екскурсії сільським містом, коли туристи повернуться.
«Нам потрібно подумати про тури та заходи, де люди зможуть досліджувати нове», – додав він.
“надлишковий туризм”
За даними Японського туристичного агентства, у 2019 році Японія прийняла майже 32 мільйони іноземних відвідувачів – у порівнянні з 6,8 мільйонами лише десять років тому.
Стрімке зростання кількості туристів спричинило надмірний туризм для основних визначних пам’яток, таких як багате культурою місто Кіото.
Тепер жителі Кіото сказали, що “тиша повернулася”, – сказав Міямото, який розповів про випадки, коли іноземні туристи голосно розмовляли і грубо поводилися з місцевими жителями.
Також Лі сказав: «Багато людей, які були вкрай засмучені надмірним туризмом у Кіото», зараз кажуть, «здається, що Кіото було 20 років тому — старе доброе Кіото».
Але це, можливо, підходить до кінця.
Чи готова Японія рухатися вперед?
Оголошення прем’єр-міністра Кісіди, можливо, не є бажаною новиною для певних верств японського народу.
Більше 65% респондентів в нещодавньому опитуванні японської телерадіокомпанії NHK заявили, що погоджуються з прикордонними заходами або вважають, що їх слід посилити, Нью-Йорк Таймс.
Підсолоджений Звіти свідчать Міжнародним мандрівникам, можливо, знадобиться пройти кілька тестів на Covid-19 і забронювати комбінований тур, щоб потрапити в нього, хоча JNTO повідомила CNBC, що поки що нічого про це не повідомляє. Однак цього може виявитися недостатньо, щоб заспокоїти деяких мешканців.
Сінтаро Оконо, партнер і голова Bain & Company Japan, сказав, посилаючись на те, чому країна залишається закритою..
Жінки одягають кімоно-краватку «омікодзі» біля храму Ясака під час свята Золотого тижня в Кіото, Японія, у вівторок, 3 травня 2022 року.
Косуке Окахара | Bloomberg | Getty Images
Ішікава сказав, що останнє рішення, ймовірно, буде непопулярним серед літніх громадян Японії. Майже 1 з 3 осіб старше 65 років У Японії проживає найбільша частка літніх людей у світіЗа даними науково-дослідної організації PRB.
«Люди похилого віку, як правило, більш упереджені, ніж молоді, тому що Covid-19 походить від іноземців», – сказав Ічікава. «Зрозуміло, що в Японії – країні літніх людей – політики повинні посилити кордони, щоб захистити їх як фізично, так і психологічно».
Коли епідемія була на піку, японці побоювалися навіть людей з інших частин Японії, які відвідували їхні рідні міста.
«Я бачив у громадських парках і туристичних атракціонах таблички з написом: «За межами Вакаями немає автомобілів», – сказав він мені. «Люди дуже боялися інших за межами префектури».
Однак жителі, які живуть у містах, можуть відчувати інакше.
Мікамі, який базується в Токіо, сказав, що “Японія дуже сувора і консервативна” в контролі над Covid-19.
Міяко Кумаї, вчителька, яка живе в Токіо, сказала, що готова рухатися далі.
«Нам потрібно запросити більше іноземців», щоб японська економіка могла відновитися, сказала вона. «Я не згоден з тим, що ми хочемо посилити заходи… нам потрібно почати жити нормальним життям».
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
