Українські вугільники копають глибоко, щоб потрапити до країни, яка воює

Шахтарі їдуть по конвеєру в тунелі вугільної шахти в Дніпропетровській області, Україна, у п’ятницю, 7 квітня 2023 р. (AP Photo/Євгеній Малолетка)

Василиса Степаненко (The Associated Press)

ДНІПРОПЕТРОВСЬКА ОБЛАСТЬ, Україна (AP) — Глибоко під землею на південному сході України шахтарі цілодобово працюють, видобуваючи вугілля, щоб підтримати військові зусилля країни та забезпечити цивільне населення світлом і теплом.

Головний інженер гірничодобувної компанії в Дніпропетровській області сказав, що вугілля є ключовим для задоволення енергетичних потреб України після 6-місячної кампанії російської армії зі знищення електростанцій та іншої інфраструктури.

Елеватори транспортують працівників підприємства під землю в глиб шахти. Звідти вони керують важкою технікою, яка видобуває вугілля та транспортує дорогоцінний ресурс по землі. Шахтарі кажуть, що це важка робота, але необхідна для виживання країни.

«Сьогодні енергетична незалежність країни стала більш ніж пріоритетом», — сказав головний інженер Олександр, який, як і всі опитані вугільники, говорив за умови, що з міркувань безпеки буде названо лише його ім’я.

Напади Росії на атомні, теплові та інші електростанції в Україні продовжують порушувати постачання електроенергії, оскільки війна тягнеться другий рік.

Переговори про демілітаризацію Запорізької АЕС, яку сили Кремля захопили минулого року на початку тотального вторгнення, зайшли в глухий кут. Президент України Володимир Зеленський виступає проти будь-яких пропозицій, які легітимізують контроль Росії над АЕС, яка є найбільшим атомним енергетичним об’єктом у Європі.

На повну потужність станція може виробляти 6000 мегават електроенергії. Українські оператори станції закрили останній реактор у вересні, заявивши, що працювати надто ризиковано, поки Росія бомбить прилеглі території.

Бомбардування кілька разів руйнувало станцію, що викликало побоювання можливого ядерного розплавлення. Російські ракети також загрожували лініям електропередач, необхідним для роботи життєво важливого холодильного обладнання на Запорізькій та інших українських АЕС.

Перед війною український уряд планував зменшити залежність країни від вугільних електростанцій, які сприяють глобальному потеплінню, а також збільшити виробництво атомної енергії та природного газу. Але коли російські атаки посеред зими зруйнували теплові станції, за словами Олександра, саме вугілля допомогло зберегти тепло в українських домівках.

Робота шахтарів не могла повністю компенсувати втрати енергії на атомних електростанціях, але кожен їхній мегават брав участь у створенні скорочених розривів.

«Ми приходимо і працюємо з оптимізмом, намагаючись не думати про те, що відбувається за межами шахти», – каже шахтар на ім’я Сергій. “Ми працюємо з усмішкою і забуваємо про це. А коли ми йдемо, починається (для нас) інше життя, виживання та все інше”.

У той час як багато шахтарів з регіону приєдналися до збройних сил, коли російські війська вторглися і зараз воюють на фронті на сході України, майже 150 переміщених шахтарів з інших вугледобувних регіонів на сході приєдналися до команди в Дніпропетровську.

Чоловік на ім’я Юрій покинув місто Воглідар блокадної Донецької області, де 20 років пропрацював шахтарем. «Війна, звісно, ​​докорінно змінила моє життя, — сказав він. «Зараз неможливо жити там і на шахті, на якій я працював».

Він сказав: «Життя починається з нуля».

Британські військові аналітики повідомили в суботу, що вони вважають, що російська кампанія зруйнувати енергомережу України взимку за допомогою масованих ракетних ударів і ударів безпілотників «ймовірно, провалилася» і що енергетична ситуація в окупованій країні покращиться з підвищенням температури.

Міністерство оборони Великої Британії заявило, що, незважаючи на те, що страйки тривають з жовтня, широкомасштабні атаки, які завдають значної шкоди інфраструктурі, стають рідкістю. У міністерстві заявили, що оператори електромереж в Україні також змогли забезпечити заміну трансформаторів та інших «життєво важливих» компонентів для підтримки електроенергії.

___

Самія Каллаб написала цю історію з Києва, Україна.

___

Слідкуйте за репортажами AP про війну в Україні: https://apnews.com/hub/russia-ukraine