КИЇВ, Україна (AP) — Навіть у розпал війни Україна знаходить час сяяти та наповнюється поп-музикою Пісенний конкурс Євробачення. Можливо, зараз більше, ніж будь-коли.
Україна входить до складу Континентальний музичний конкурс – жіночий дует у складі реперки Alyona Alyona та співачки Jerry Hill – вирушив із Києва для участі у конкурсі у четвер. У воєнний час це означає довгу поїздку потягом до Польщі, звідки вони поїдуть на змагання наступного місяця в Мальме, Швеція.
«Ми повинні бути видимими для світу», — сказав Хілл Associated Press на київському залізничному вокзалі перед від’їздом. «Ми маємо показати, що навіть зараз, під час війни, наша культура розвивається, і що українська музика — це те, чого світ чекає» відкрити.
«Ми маємо поширювати це, ділитися цим і показувати людям, наскільки сильні (українські) жінки та чоловіки в нашій країні», – додала Альона, яка пише своє ім’я з малої літери.
Україна давно використовує Євробачення як форму культурної дипломатії, спосіб показати світові унікальний голос і стиль країни. Після цього це завдання стало більш актуальним Російське вторгнення має масштабний характер У лютому 2022 року президент Росії Володимир Путін заперечив існування України як окремої країни та народу до радянської епохи.
українська співачка Краса Популярний реп-гурт виграв конкурс у 2016 році – через два роки після того, як Росія незаконно захопила Крим – із піснею про вигнання Сталіним кримських татар у 1944 році. Калуський оркестр Він забезпечив собі титул на Євробаченні у 2022 році з «Стефанією», піснею про матір співачки, яка стала гімном зруйнованої війною Батьківщини, з приголомшливим приспівом на традиційному українському духовому інструменті.
Альона та Хейл виконають «Терезу і Марію», гімн, який надихне жінок. Назва відсилає до Матері Терези та Діви Марії, а текст містить англійську фразу: «Усі диви народжуються людьми» — люди, яких ми вважаємо святими, колись були людьми з недоліками, як і всі ми.
Повідомлення таке: «Ми всі робимо помилки, але ваші дії визначають вас», — сказав Хілл.
«З достатньою енергією можна виграти війну і змінити світ», — додала Альона.
У пісні поєднується потужний реп Альони з високою мелодією Хілла та виразним українським вокалом.
«Альона — чудова реперка, у неї сильна енергетика», — сказав Хілл. — А я м’якший.
«Але класні мелодії», – додала Альона. «Тож вона створює всі мелодії, а я в них беру участь».
Україна була в авангарді перетворення Євробачення з конкурсу, де домінували англомовні поп-пісні, на більш різноманітну та багатомовну подію. Частину своєї пісні Джамала заспівала кримськотатарською мовою, а Kalush Orchestra співав і співав українською.
Перемога України на Євробаченні у 2022 році дала країні право приймати наступного року, але через війну, Конкурс 2023 року Церемонія відбулася в англійському місті Ліверпуль, яке з цієї нагоди прикрасили синьо-жовтими українськими прапорами – свято духу та культури України.
37 країн з усієї Європи та за її межами, включаючи Ізраїль та Австралію, змагатимуться в Мальме у півфіналі Євробачення 7-9 травня, після чого відбудеться фінал 11 травня. Наразі Україна входить до п’ятірки найкращих фаворитів букмекерів разом із співаком Немо зі Швейцарії та хорватським співаком і автором пісень Пепе Лазанья.
Росія, давній учасник Євробачення, була виключена з конкурсу через вторгнення.
Український дует сів на потяг після прес-конференції, на якій анонсували кампанію збору коштів для школи, зруйнованої російським нальотом.
Пара приєднується до благодійної платформи збору коштів United 24, щоб зібрати 10 мільйонів гривень (близько 250 000 доларів США) на відновлення школи в селі Велика Костромка на півдні України, яка була зруйнована російською ракетою в жовтні 2022 року. 250 учнів школи не змогли відвідувати заняття з тих пір ми покладалися на онлайн-навчання.
Вчителька Людмила Таранович, чиї діти та онуки ходили до школи, розповіла, що її руйнування викликало відчуття «болю, безвиході та безнадії».
«Онуки мене обняли і запитали: «Бабусю, а нашу школу відновлять?» Чи буде він таким же прекрасним, процвітаючим і яскравим, як був? Вона сказала.
Іншому вчителю вдалося врятувати з-під уламків одну з цінних речей школи – великий дерев’яний ключ, який традиційно дарували першокласникам, щоб символізувати, що освіта є ключем до їхнього майбутнього. Це стало знаком надії для школи.
Альона та Хейл також прийняли ключ як символ, одягнувши футболки, покриті маленькими металевими ключами від будинку.
«Це символ чогось, чого, можливо, немає у деяких людей в Україні, тому що багато людей втратили свої домівки», – сказав Хілл. «Але вони носять ці ключі в кишенях і несуть надію».
___
Ця історія була виправлена, щоб показати, що українська пісня Євробачення має назву «Тереза і Марія».
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
