Марта Костюк з України не могла спати ніч перед матчем першого раунду Відкритого чемпіонату Франції проти білоруски Арини Сабаленко, посівної №2 на турнірі Великого шолома, о 5 ранку в неділю перевірила свій телефон і побачила тривожні новини вдома, в Києві.
Щонайменше одна людина загинула, коли столиця країни Костюка зазнала найбільшої атаки безпілотників Росії з початку її війни, яка почалася з вторгнення за допомогою Білорусі в лютому 2022 року.
“Це те, що я, напевно, не можу описати. Я намагаюся відкинути свої емоції щоразу, коли виходжу на поле. Мені здається, що я кращий, ніж раніше, і не думаю, що це так сильно впливає на мене в один день… на сьогоднішній день, але так, це просто… я не знаю.” “Справді, мало що можна сказати. «Це просто частина мого життя».
Тому Костюк вирішила не обмінюватися звичними післяматчевими люб’язностями із суперницями з Росії чи Білорусі. Ось чому вона уникала рукостискань – і навіть будь-якого зорового контакту – після поразки від чемпіонки Australian Open Сабаленки 6-3, 6-2 у перший день на Ролан Гаррос.
Що здивувало 20-річну Костюк, яка посідала 39-е місце в неділю, так це реакція, яку вона отримала від глядачів на корті Філіпа Шатріє: вони голосно освистували її та саркастично свистіли їй, коли вона йшла прямо, щоб визнати крісло судді замість того, щоб привітати. арбітр. Переможець після одностороннього результату. Негативна відповідь посилилася, коли вона зібрала свої речі та пішла з поля до роздягальні.
«Мушу сказати, я цього не очікував», – сказав Костюк.. Людям має бути соромно, чесно кажучи.
Зараз Костюк проживає в Монако, там же її мама і сестра, а ось батько і дідусь поки що в Києві. Вболівальники на центральному корті турніру з грунтовим покриттям, можливо, не знали передісторії та вважали, що Костюк просто не дотримувався стандартного тенісного етикету.
Спочатку Сабаленка, яка підійшла до мережі, наче передчуваючи якийсь обмін з Костюком, подумала, що весь ажіотаж спрямований на неї.
«Спочатку я подумала, що мене освистують», – сказала Сабаленко. «Я був настільки збентежений, що сказав собі: «Добре, що мені робити?»
Сабаленка спробувала запитати у головного судді, що відбувається. Оглянула і своє оточення на трибунах. Тоді вона зрозуміла, що хоча вона знала, що Костюк та інші українські тенісисти відмовляються вітати суперниць з Росії чи Білорусі після матчу, глядачі, напевно, цього не знали — і тому відповіли так, як Сабаленко не подумала. вона заслужила.
«Вони вважали це неповагою до мене», — сказала вона.
Сабаленко описала весь цей досвід як “емоційно складний” – через нормальні для тенісу причини, такі як стрес, який супроводжує будь-який матч першого раунду, але, що більш важливо, через незвичайні обставини, пов’язані з війною.
“Ви граєте проти українця, і ви ніколи не знаєте, що трапиться. Ви ніколи не знаєте, як люди підтримають вас, підтримають вони вас чи ні”, – пояснила Сабаленко, яка рано скинула подачу і поступався з рахунком 3-2, перш ніж виграти шість геймів поспіль із потужною першою подачею. «Я хвилювався, що люди будуть проти мене, і я не люблю грати, коли люди настільки проти мене».
Журналіст з України запитав Сабаленку, яке її послання світові щодо війни, особливо в цьому контексті: вона може обійти Ігу Святек на першому місці в рейтингу за результатами протягом наступних двох тижнів, а отже, відіграє роль модель.
«Ніхто в цьому світі, ні російські спортсмени, ні білоруські, не підтримує війну. ніхто. Як ми можемо підтримувати війну? Ніхто – звичайні люди – ніколи не підтримають це. Чому ми повинні бути такими голосними і говорити ці речі? Це як: «Один плюс один (є) два». “Ми, звичайно, не підтримуємо війну”, – сказала Сабаленко. Він додав: «Якщо вона може якимось чином вплинути на війну, і якщо вона хоче її зупинити, ми це зробимо». Але, на жаль, це не в наших руках».
Коли журналіст зачитав Костюк частину цих коментарів, вона спокійним, виваженим тоном відповіла, що не розуміє, чому Сабаленко не вийшла, і сказала, що “вона особисто не підтримує цю війну”.
Костюк також відкинув думку про те, що гравці з Росії чи Білорусі можуть опинитися у складній ситуації, коли повернуться до цих країн, якщо будуть говорити про те, що відбувається в Україні.
«Я не знаю, чому це так складно», – сміючись, сказав Костюк.
«Я не знаю, чого бояться інші гравці», — сказала вона. «Я повертаюся в Україну, де я можу загинути будь-якої миті від безпілотників, чи ракет, чи ще чогось».
підписка ДЛЯ НАШОГО ТИЖНЕВОГО ІНФОРМАЦІЙНОГО БЮЛЕТЕНЯ Щоб отримати більше англомовних новин від EL PAÍS USA Edition
“Злий ботанік кави. Аналітик. Невиліковний бекон. Фанат щебет. Типовий шанувальник їжі.”
