Тайвань заявив, що прохання залишити слово “держава” передувало краху угоди про вакцину BioNTech

Міністр охорони здоров’я Німеччини заявив, що німецька компанія BioNTech попросила Тайвань вилучити слово “країна” із запланованого спільного оголошення щодо продажу вакцини COVID-19 на острів, оскільки це чітко дало зрозуміти крах угоди, яку звинувачує Тайбей на Китай.

Тайвань і Китай втягуються в ескалаційну війну слів після того, як Пекін окремо запропонував постріли острову, на які претендує Китай через Shanghai Fosun Pharmaceutical Group Co Ltd. (600196. SS), Який має контракт на продаж у Великому Китаї.

Але Тайвань волів взаємодіяти з BioNTech безпосередньо.

Міністр охорони здоров’я Тайваню Чень Ші Чжун заявив на щоденній прес-конференції, що уряд підписав і направив “остаточний контракт”, узгоджений з BioNTech. (22UAy.DE) Після місяців переговорів обидві сторони мали намір опублікувати прес-реліз 8 січня.

Через чотири години, Чен, “BioNTech раптом надіслав лист, в якому настійно рекомендує змінити слово” наша країна “у китайській версії прес-релізу”.

Він додав, що уряд погодився змінити формулювання на “Тайвань” того ж дня.

Через тиждень, за словами Чень, BioNTech повідомив своєму уряду, що завершення угоди буде відкладено через “переоцінку світових поставок вакцин і коригування термінів”.

Він додав: “Мені зрозуміло, що контракт закінчився”.

“Немає проблем з контрактом, – сказав він, не уточнюючи. – Проблема полягала в чомусь поза контрактом”.

BioNTech відмовився коментувати.

Китай вважає Тайвань власною провінцією і рішуче виступає проти будь-яких ознак того, що Тайвань є окремою країною.

Виступ Чена відбувся на наступний день після того, як президент Тайваню Цай Інг Вень прямо звинуватив Китай у блокуванні угоди з BioNTech.

Німецька компанія, яка продає свою вакцину у партнерстві з Pfizer (PFE.N), Він відмовився коментувати висловлювання Цая. Читати далі

На тайванську медичну систему зростає тиск через різке зростання місцевих інфекцій, щеплених лише близько 1% населення понад 23 мільйони.

Хорошими новинами для Тайваню, уряд заявив, що перші 150 000 раундів належать до числа понад 5 мільйонів, замовлених Moderna Inc. (MRNA; або) Він прибуде на острів у п’ятницю.

Китай неодноразово заявляв, що пропозиція вакцин через китайського агента з продажу Fosun компанії BioNTech є реальною, і Тайвань не повинен встановлювати політичні бар’єри або намагатися уникати Fosun.

Чиновники, знайомі з цим питанням, заявили Reuters, що Тайвань не вважає, що Китай щиро надає йому вакцини, і вважає, що Пекін веде “політичну війну” на острові. Читати далі

Тайвань повідомив про 667 нових внутрішніх випадків захворювання на COVID-19 у четвер, у тому числі про 266 випадків, доданих до загальної суми попередніх днів.

З початку пандемії було зареєстровано 6761 інфекцію, у тому числі 59 смертей.

Наші критерії: Принципи довіри Thomson Reuters.