Постановка мюзиклу Річарда Роджерса та Оскара Хаммерштейна, відзначеного премією Тоні, Зігфельдом розпочнеться вісьмома виставами протягом двох вихідних, починаючи з п’ятниці, 25 березня, в Єгипетському театрі.
Події розгортаються під час нацистської окупації Австрії під час Другої світової війни, і цього разу вона має глибше значення для режисера Моргана Беррі та акторського складу.
«Ми відкрили тут, в Огдені, у п’ятницю, 25 березня, наступного дня після перших російських військових атак на Україну», – сказала вона. «Ми вже готувалися розповісти цю гостру історію, і вторгнення дійсно все змінило».
Завдяки війні Баррі глибше сприйняв історію «Звуки музики».
Мюзикл заснований на реальній боротьбі, з якою зіткнувся Георг фон Трапп у своєму житті очима його гувернантки та майбутньої дружини Марії фон Трапп, коли нацисти вторглися в Австрію.
«Особливо мені подобаються історії людей, які не були євреями і на яких насправді не нападали, і які протистояли нацистам, бо бачили, що вони робили неправильно», — сказала вона. «На жаль, у той час багато людей були співучасниками. Дивно, скільки людей в Австрії насправді хотіли інтегруватися з нацистським урядом, тому що Гітлер народився там».
Баррі дізнався більше про стосунки між Австрією та нацистами, слухаючи аудіоверсію книги Хізер Террел «Єдина жінка в кімнаті».
Історія обертається навколо Хеді Ламарр, австрійської актриси, яка була змушена вийти заміж за багатого австрійського торговця зброєю, сказав Баррі.
«За іронією долі, Гайді та її чоловік були євреями, і вони спочатку були проти Гітлера», — сказав Баррі. «Але з часом Гайді почала спостерігати, як її чоловік стає на бік Гітлера, аж до того моменту, коли Гітлер зрештою звільнив його від того, що він євреєм».
Зрештою Ламарр вдалося втекти до США, де вона стала відомою актрисою, моделлю та вченим, але історія її чоловіка досі не дає спокою Баррі.
«Незалежно від того, на якому боці ми в цій країні, як часто ми потрапляємо в зосередження на економіці, а не на людях?» «Це ця здатність дегуманізувати людей замість політики», — сказав Баррі.
Постановка живого мюзиклу вирішує цю проблему, включивши пісню «No Way to Stop It», яку не було у фільмі версії мюзиклу з Крістофером Плампером і Джулі Ендрюс у головних ролях.
«No Way to Stop It» співають перша наречена Джорджа, баронеса Ельза Шрейдер, і планований сімейний музичний менеджер Макс Детвілер.
«У пісні йдеться про співучасть і приєднання до нацистської партії, — сказав Баррі, — так відчували більшість австрійців, за винятком дуже небагатьох людей».
Одним із тих небагатьох людей був Георг фон Трапп, за словами Баррі, найбільш нагороджений військово-морський офіцер Першої світової війни в усій Австрії.
«Він був австрійським патріотом, і нацисти його дуже хотіли», — сказала вона. «Але Джордж був настільки проти нацистів, що кинув усе, щоб почати нове життя з Марією та своїми дітьми в країні, де він не розмовляв мовою», – сказала вона. «Він не був євреєм, але його відмова працювати з цими людьми була причиною. Тож я почав думати про те, скільки людей готові захищати чиєсь право на рівність».
Актори-ветерани Емілі Старр і Калеб Беррі, чоловік Морган Беррі, грають Марію і Георга фон Трапп відповідно.
«Люди, які знають Калеба, знають, який він веселий, тому що він багато імпровізував», — сказав Баррі. “Але він також чудовий актор, і це дуже просто, як Джордж. Насправді, якби я збрехав і сказав, що ми пішли на побачення п’ять хвилин тому, він би сказав: “Насправді, зустріч була о сьомій.
Ел Баррі навчався в коледжі разом зі Старром 12 років тому, перш ніж стати зіркою в шоу “Випадкові дії” на BYUtv.
«Я не думаю, що я коли-небудь працював з більш талановитою актрисою, яка не тільки бере напрямок з ентузіазмом і хвилюванням, але додає до нього ще 15 рівнів творчості», – каже Баррі. «Усе, що вона робить, робиться природно і переконливо. Вона показує, як (Марія) любить природу, жіночність, вищих сил. Любить дітей і Джорджа».
Баррі подобається керувати ролями Старр та її чоловіка.
«Роджерс і Хаммерстайн написали історію таким чином, що ми бачимо, як Марія закохується в Джорджа та його цілісність, а він закохується у своїх дітей», — сказала вона. «Я люблю спостерігати за ними двома разом та за їхньою історією кохання, тому що вони такі красиві й зацікавлені в історії та її пов’язаних сторонах. Єдине, що мені не подобається в режисурі, — це сцени поцілунків».
Однією з найбільших проблем під час створення «Звуків музики» був акторський склад, до якого увійшло семеро дітей віком від 5 до 17 років.
«Справжньою проблемою було підібрати персонал, тому що в Юті живе так багато талановитих дітей», — сказав Баррі. «Ми зібрали подвійний акторський склад для цієї ролі, але на прослуховування на ролі приходило 60 дітей, від Луїзи до Гретель, і мені не сподобалося, скільки сердець мені довелося розбити. Крім того, (Зігфельд) дуже молодий програму, тому я знав краще». З половини дітей, які складали тест.
Дитячий акторський склад вразив Баррі протягом усього мюзиклу в Огдені завдяки їхньому професіоналізму та знанням світових подій.
«Вони всі мають здатність, яку мають сьогодні, щоб зрозуміти ці гігантські концепції світу», — сказала вона. «Коли я презентував ситуацію в Україні, всі діти знали, що відбувається. Вони вже мали дискусію з батьками, і вони з розумінням ставляться до проблем інших людей. Тому, коли я даю їм прямий фідбек, вони це розуміють і роблять все можливе».
Перетворення популярного мюзиклу, такого як «Звуки музики», на сценічну постановку Зігфельда було ще одним викликом.
«Як режисеру, потрібно пройти важливу лінію, коли ви віддаєте належне, але також берете на себе відповідальність за виробництво. Іноді режисери можуть зайти занадто далеко в тому чи іншому напрямку, тому для мене було важливо пройти цю тонку лінію, ” вона сказала.
Баррі домігся цього, звернувши увагу на найдрібніші деталі в сценарії театральної постановки.
«У фільмі Ельза хоче відправити дітей до школи-інтернату, але в прямому ефірі це не згадується», — сказав Баррі. «Насправді Ельза також закохується в дітей, але її спроба переконати Георга стати на бік нацистів робить неможливим його одруження з нею. Тому те, як ми висвітлюємо подібні дрібниці, допомагає зробити виробництво нашим».
Після того, як кілька місяців тому театральна компанія Ziegfeld Theatre Company представила «Spamalot» в Єгипетському театрі, Баррі з нетерпінням чекає влаштувати ще одне живе шоу в Парк-Сіті.
«Виступати перед публікою — це чарівно», — сказала вона. «Я прошу акторів підійти і сказати: «Я неправильно зрозумів свою репліку», але я кажу: «Це дивовижно, тому що ми не помилялися в моїй репліці протягом двох років, тому що ми дивилися лише по телевізору». .'” І в цьому шоу є взаємодія з Бачити, як у глядачів загоряються очі, коли з’являються діти.”
Одна з улюблених справ Баррі — привозити в Парк-Сіті будь-які постановки театральної компанії Огдена Зігфельда.
«Я люблю натовп у Парк-Сіті», — сказала вона. «Вони дуже цінують мистецтво, і ви відчуваєте це, коли виходите на сцену».
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
