Південно-Китайське море: Філіппіни звинувачують китайську морську міліцію в знищенні коралових рифів біля Палавана

CNN
—

Яскравий кораловий риф, наповнений різнокольоровою рибою та морськими водоростями, лише два роки тому перетворився на пустелю подрібнених коралів у Південно-Китайському морі, і Філіппіни кажуть, що ідентифікували винуватця — тіньове морське ополчення Китаю.

Китай відкинув звинувачення, що призвело до чергової публічної суперечки з його сусідом через проблемний водний шлях.

Відеозаписи, опубліковані береговою охороною Філіппін у понеділок, показали широку смугу вибілених коралів уздовж рифів Росол (Ірокез) і рифу Сабіна (Ескода) у Південно-Китайському морі, підводні елементи в межах міжнародно визнаної виключної економічної зони країни.

Обидва рифи розташовані поблизу Палавана, ланцюга островів на південний захід від Філіппін, що виходять на Південно-Китайське море, але Пекін претендує на більшу частину великого та стратегічного водного шляху як на свою територію, незважаючи на конкуруючі претензії сусідів і всупереч міжнародному рішенню.

Комодор Джей Тарелла, речник берегової охорони, сказав, що водолази провели «підводні дослідження» морського дна та описали «очевидну зміну кольору», що вказує на «навмисну ​​діяльність», спрямовану на зміну природного рельєфу місцевості.

«Тривале безладне, незаконне та руйнівне рибальство, що здійснюється китайською морською міліцією на рифі Росол та мілині Ескода, могло безпосередньо спричинити деградацію та руйнування морського середовища в [West Philippine Sea] «Особливості», — сказав Тарелла в заяві, маючи на увазі назву, яку Маніла дає частинам Південно-Китайського моря під її юрисдикцією.

У період з 9 серпня по 11 вересня берегова охорона спостерігала за 33 китайськими суднами біля рифу Росол і близько 15 китайських суден біля мілини Ескода, сказав Тарелла.

«Наявність подрібнених коралів переконливо свідчить про те, що могла відбутися операція по скиданню, можливо, з тими самими мертвими коралами, які раніше були оброблені та очищені перед поверненням на морське дно», — додав Тарелла.

Минулої суботи філіппінська армія також звинуватила китайське морське ополчення у завданні масових руйнувань у регіоні.

Китайська влада не коментувала публічно звинувачення до четверга, коли на регулярній щоденній прес-конференції Міністерство закордонних справ не запитало про знищення коралових рифів.

«Відповідні звинувачення філіппінської сторони є неправдивими та безпідставними», — сказав журналістам речник Мао Нін. «Ми радимо владі Філіппін не використовувати сфабриковану інформацію для створення політичного фарсу».

Пекін заявляє про «беззаперечний суверенітет» майже над усім Південно-Китайським морем площею 1,3 мільйона квадратних миль, а також над більшістю островів і піщаних кос в його межах, включаючи багато пам’яток за сотні миль від материкового Китаю. Це включає в себе острови Спратлі, архіпелаг із 100 невеликих островів і рифів, на які повністю або частково претендують Філіппіни, Малайзія, Бруней і Тайвань.

За останні два десятиліття Китай зайняв низку рифів і атолів у Південно-Китайському морі. Будівництво військових об’єктівВключно з злітно-посадковими смугами та портами, що не лише поставило під сумнів суверенітет Філіппін і права на рибальство, але й поставило під загрозу морське біорізноманіття на дуже спірному водному шляху, багатому на ресурси.

Деякі атоли та острови побудовані на пилці Провести стійку меліорацію земель, Часто коралові рифи спочатку руйнуються, а потім забудовуються.

У 2016 році міжнародний трибунал у Гаазі виніс рішення на користь Філіппін в історичній морській суперечці, дійшовши висновку, що Китай не мав правових підстав претендувати на історичні права на більшу частину Південно-Китайського моря.

Але Пекін проігнорував це рішення і продовжує розширювати свою присутність на водному шляху.

Нещодавні кадри берегової охорони Філіппін зі зламаними та вибіленими коралами різко контрастують із тим, що сталося лише два роки тому.

Інститут морських наук Університету Філіппін заявив у заяві для CNN, що обстежив частину рифу Розул (Ірокіос) у 2021 році за допомогою експедиції, профінансованої Радою національної безпеки країни на борту судна M/Y Panata.

Відео та фотографії, зроблені інститутом у 2021 році, показали риф Розуелл (Ерогей), заповнений червоними та фіолетовими коралами з водними водоростями та водоростями, що вистилають риф.

«У той час ми виявили, що досліджувана територія мала екосистему коралового рифу з коралами, бентосними тваринами, рибою, водоростями та іншими морськими організмами», — сказала вона, але не прокоментувала поточний статус рифу з останнього звіт. Інформація, отримана від філіппінської армії та берегової охорони, «виходила за рамки» інституту.

“Однак ми відкриті для співпраці з іншими агенціями, щоб перевірити та проаналізувати вплив нещодавньої діяльності в цьому районі. Такі ситуації підкреслюють необхідність постійного моніторингу та підтримки більшої кількості морських наукових досліджень філіппінськими вченими, особливо в Західному Філіппінському морі, – додала вона.

Ознаки деградації моря підкреслили загрози для видобутку коралів у цьому районі, що спонукало кількох філіппінських сенаторів висловити сумніви щодо того, чи планує Китай мілітаризувати атоли шляхом рекультивації, повідомляє CNN, дочірня компанія CNN. CNN Філіппіни згадується.

«Це тривожний дзвінок», — сказав Джеррі Арансіс, виконавчий директор Центру енергетики, навколишнього середовища та розвитку (CEED).

Арансіс сказав, що зображення показали морські наслідки будівництва Китаєм острівних споруд у водах, частого патрулювання кораблів міліції та розширення комерційного рибальства.

«Це демонструє багато слабких місць з точки зору моніторингу, регулювання та загального захисту морського біорізноманіття», — сказав він.

Західні експерти з морської безпеки разом з офіційними особами з Філіппін і Сполучених Штатів все частіше звинувачують Пекін у використанні цивільних рибальських суден нібито як морської міліції, яка служить як неофіційною — так і офіційно запереченою — силою, яку використовує Китай для просування своїх територіальних претензій. . У Південно-Китайському морі та за його межами.

У Пекіні їх називають «маленькими блакитними чоловічками».Китайські рибальські судна також брали участь у зіткненнях з рибальськими судами Індонезії та В’єтнаму в спірних водах.

Минулого місяця Філіппіни А Зіткнення між кораблями китайської берегової охорони та філіппінськими Він включав принаймні два кораблі з синім корпусом, які нагадували рибальські судна.

«Відбулася колективна невдача на міжнародному рівні відповісти на дії Китаю в Південно-Китайському морі щодо мілітаризації рифів і мілин, в яких Китай протягом певного періоду часу захопив незаймані морські об’єкти і перетворив їх на реальні військові бази. “, – сказав Рей Пауелл, директор SeaLight Центру інновацій у сфері національної безпеки Гордієвого вузла Стенфордського університету: “Колективна реакція багатьох груп захисту навколишнього середовища була приглушеною”.

Пауелл додав, що все більші заклики Філіппін до прозорості щодо маневрів Китаю в спірних водах дозволили країні заручитися міжнародною підтримкою своїх союзників для відстоювання свого територіального суверенітету.

Щонайменше два іноземні посли в Манілі висловили стурбованість повідомленнями про знищення морських ресурсів у Південно-Китайському морі.

Посол США на Філіппінах Мері Кей Карлсон описала повідомлення про знищення коралів навколо рифу як «тривожний“, згідно з дописом на X, раніше відомому як Twitter.

“Пошкодження середовища існування завдає шкоди екосистемам і негативно впливає на життя та засоби до існування. Ми працюємо з #FriendsPartnersAllies, щоб захистити [the Philippines’] “Природні ресурси”, – сказала вона в понеділок.

Посол Японії Кадзухіко Косікава також описав розвиток подій як «Дуже тривожна новинаВін також закликав усіх захищати «ці життєво важливі екосистеми».

Міністерство закордонних справ Філіппін заявило, що країна “б’є на сполох”. Екологічно шкідлива діяльність іноземних суден у їхніх морських районах.

Колишній президент Родріго Дутерте намагався налагодити тісніші стосунки з Пекіном і планував співпрацювати з розвідки нафти та газу в Південно-Китайському морі. Цей крок розділив філіппінців щодо законності реалізації амбіцій Китаю в спірному регіоні.

За даними Asian Maritime Transparency Initiative, Філіппіни займають дев’ять районів у ланцюзі Спратлі, а Китай займає сім. Але Пекін, який називає ланцюг островів островами Наньша, розбудував і зміцнив багато своїх претензій у цьому ланцюзі, включаючи будівництво військових баз у таких місцях, як риф Субі, риф Джонсона, риф Мічіф і риф Файрі Хрос.

Навпаки, лише одна з пам’яток, які контролюються Філіппінами, має амфітеатр, риф Тіто.

У 1999 році Філіппіни навмисно залишили на мілині військово-транспортне судно BRP Sierra Madre на борту Другої мілини Томаса, що експлуатується філіппінською морською піхотою, щоб забезпечити претензії країни на територію.

На прес-конференції в четвер речник МЗС Китаю також згадав про Сьєрра-Мадре.

«Якщо філіппінська сторона дійсно стурбована екологічним середовищем Південно-Китайського моря, вона повинна якомога швидше вивести військові кораблі, незаконно розміщені на рифі Ренай, і припинити скидання стічних вод у море, а також запобігти непоправній шкоді». «Військові кораблі іржавіли в морі», — сказала вона, використовуючи китайську назву для коралових рифів.

Пауелл сказав, що за нинішнього президента Фердинанда Маркоса-молодшого команда національної безпеки країни почала частіше публікувати свої висновки про те, що насправді відбувається в Західно-Філіппінському і Південно-Китайському морях.

«Політика прозорості філіппінського уряду заслужила йому велику підтримку всередині країни за його опір і міжнародну підтримку його позиції», — сказав він.