“Поверх” Україна втручається, щоб відволікти від війни – Дедлайн

Талпа/Новий канал

Ексклюзив: Координуйте розваги в Talpa Studios Поверх Його виробляють в Україні, як відповідь на нищівну війну, яка продовжує калічити східноєвропейську країну.

«Новий канал» і нідерландська компанія Talpa спільно виробляють нову версію шоу «Сяюча підлога» в рамках допомоги, покликаної «забезпечити певну форму відволікання від новин і сприяти позитивному самопочуттю українських глядачів». казати. .

Слово Україна Вихід в ефір запланований на весну 2024 року, а вчора в Нідерландах розпочато швидке виробництво. Олена Анотова, керівник виробництва компанії «Новий», сказала Deadline, що «наразі небезпечно створювати стабільне та постійне виробництво такого масштабу» в її рідній країні.

«Виробництво з Поверх У Нідерландах це забезпечує безпечне середовище як для конкурсантів, так і для української виробничої групи. Українській частині нашої команди знадобилося близько двох днів, щоб дістатися до знімального майданчика з України до Нідерландів, тому, можна сказати, їхали на роботу понад 40 годин.

Вона додала, що виробництво розроблялося «місяцями», над виробництвом працювали 80 голландців і 15 українських співробітників.

Кастинг тихо проводився як онлайн, так і офлайн, під керівництвом української команди, яка працювала в офісі Талпи в Ларені, Нідерланди. Під час відбору учасники ділилися зворушливими особистими історіями про свій досвід після вторгнення Росії в Україну та початку смертоносного конфлікту. Щоденні бої тривають, а сьогодні вранці ЗМІ повідомили, що місто Харків зазнало ракетного обстрілу, внаслідок якого загинула 10-річна дитина та ще 16 отримали поранення.

Поверх У ньому 100 учасників змагаються у вікторинах на гігантській світлодіодній підлозі, поділеній на сто квадратів, які представляють категорії від «Відомих спортсменів» і «Голлівудських акторів» до «Відомих будівель» і «Ссавців». Випадковий учасник викликає сусіднього супротивника на тестовий поєдинок у своїй категорії, при цьому переможець бере контроль над полем суперника, а програний залишає гру. Учасник, який контролює весь поверх, виграє великий грошовий приз.

«На початку року ми привітали українську колегу до нашої глобальної дистриб’юторської команди, і вона розповіла нам, наскільки люди на її батьківщині захоплюються розвагами як тимчасовим відволіканням від війни», — сказав Мартін Мейс, генеральний директор Talpa Studios. «Ми всі були зворушені її історією, і вирішили зробити свій внесок, зробивши те, що вміємо найкраще: забезпечуючи чудові розваги».

«Підтримка Talpa Studios має велике значення для нас і для всіх українців», – сказала Ольга Задорожна, генеральний директор «Нового ТБ». “Унікальний формат шоу сприяє створенню почуття єдності в громаді, підкреслює важливість спілкування для ветеранів і популяризації нашої мови та культури. Ми знаємо, що в Україні зростає попит на розважальні шоу, і дуже цінуємо співчуття Talpa Studios і їхні місцеві партнери мають для нашої країни.Ми маємо честь працювати зі світовим лідером у «Форматах».

Новий канал, що належить Starlight Media, відомий своїми телешоу та раніше запускав такі міжнародні формати, як Шеф-кухар, Є талант І BSC.

Конкурс імені Джона де Мола Поверхякий дебютував на RTL4 у Нідерландах, буде перероблено в Сполучених Штатах, де його планується показувати на Fox, і було замовлено у Франції, Іспанії, Румунії, Німеччині та Італії. Читайте нижче інтерв’ю з ключовими гравцями у виробництві

Час доставки: Це звучить як величезна логістична та виробнича операція. Які основні виклики?

Олена Анотова, керівник відділу виробництва Нового каналу: Трансформація проекту за короткий час через перебування співробітників і команди проекту в різних країнах через війну. Враховуючи місцеві умови в Україні, небезпечно налагодити стабільне та постійне виробництво в такому масштабі. Виробництво з Поверх У Нідерландах це забезпечує безпечне середовище як для конкурсантів, так і для української виробничої групи. Українській частині нашої команди знадобилося близько двох днів, щоб доставити групу з України до Нідерландів. Тож можна сказати, що на роботу їхали понад 40 годин.

Ми разом готували цю постановку кілька місяців, наприклад, зібравши 100 місцевих гравців, і під час виробництва буде більше 80 голландських колег і 15 українських. Ми працювали з поєднанням офлайн- і онлайн-акторів, з акторами в Нідерландах і кастинг-директорами, які працювали онлайн в Україні. Для телевізійного проекту це складний процес з багатьма критеріями відбору і зазвичай відбувається офлайн, тому що живе спілкування має велике значення для вибору хороших акторів і взаємодії з людьми. Але тут ми не мали цієї можливості в повній мірі. Однак команда виконала фантастичну роботу, зібравши 100 чудових гонщиків.

Час доставки: Це також виглядає символічно, начебто Україна говорить світові, що вона все ще здатна створювати чудові телешоу, незважаючи на війну. Як ви всі думаєте про важливість виробництва?

Олександр Богуцький, генеральний директор Starlight Media: Від перших вибухів вранці 24 лютого до сьогодні українське телебачення не зупинялося ні на хвилину. Під час найжорстокіших боїв, відключень електроенергії та ракетних пусків ми намагалися знайти свій шлях не лише інформувати, а й емоційно підтримувати українців у найтяжчі часи.

Ми дуже цінуємо непохитну підтримку Talpa Studios. Заслуговує на похвалу їхній талант поєднувати розваги зі зворушливими мандрівками українських біженців. Зусилля відновити їх зв’язок, забезпечити безпеку нашої виробничої групи та створювати корисний контент для тих, хто в Україні, щиро цінуються. Зараз разом на сцені ми створили не тільки велике європейське шоу, а велике світове шоу для українського глядача.

Наша аудиторія заслуговує на цей винятковий досвід і відволікання від гнітючих думок, тривоги ракетного удару та роздумів про те, що чекає завтра. Безсумнівно, ми переможемо, але я сподіваюся, що, окрім цієї непохитної віри, ми також будемо підтримувати дух радості щодня. Я вірю, що разом з нашими європейськими партнерами ми створимо більше нових проектів для українського та світового ринків у майбутньому.

Мартін Мейгс, генеральний директор Talpa Studios: Україна завжди була першим прихильником міжнародних форматів, збираючи багато талановитих творців і творців. Наше бачення полягає в тому, щоб створювати формати глобальної привабливості та місцевої актуальності – вміст, який має бути інклюзивним і доступним для перегляду всім.

Проект багатоплановий. Вражає те, як продюсерські групи Talpa Studios і Нового каналу працюють разом, як одна команда. Існує сильне бажання надихнути, розважити та відволікти людей, які дивитимуться шоу. Наприклад, обираючи цей проект, ми помітили, що українці-учасники були глибоко вражені цим проектом, і ми також були чіткі. Однією з причин є те, що люди об’єднуються – програма об’єднує українців, які зараз проживають у Нідерландах, і пов’язує їх із батьківщиною.

Час доставки: Що означає ця спеціальна версія Поверх Розкажіть нам, як глянцева підлога може служити не просто розвагою?

Мартін Мегіс: Розваги без сценарію – це розповідати чудові історії та давати людям можливість висловитися. Потужні концепції, напр Поверх Завдяки захоплюючому ігровому процесу він універсальний і зрозумілий у різних країнах і культурах.

Українська колега, яка розпочала роботу на початку цього року в нашій глобальній дистриб’юторській команді, пояснила нам, наскільки люди в її рідній країні жадають розваг, як тимчасового відволікання від війни. Ми всі були вражені та вирішили зробити свій внесок, роблячи те, що вміємо найкраще: створюючи чудові розваги. Ми сподіваємося, що це дасть їм бажаний відпочинок від обставин, через які переживає їхня країна.