Питання та відповіді з творцями «Війни Путіна вдома»

Через кілька днів після того, як Росія вторглася в Україну 24 лютого, російський президент Володимир Путін розпочав наймасштабніший з радянських часів придушення свободи слова та інакомислення. Згідно з новими законами, публікація будь-якої інформації, яка суперечить офіційним заявам уряду, включаючи повідомлення про російські напади на українських мирних жителів або подробиці загибелі російських солдатів, є злочином. Протестування чи написання незалежних репортажів про війну – або навіть названня війною того, що Путін вважав «спеціальною військовою операцією», – карається до 15 років позбавлення волі.

Багато російських журналістів-фрілансерів втік з країни Багато торгових точок, в яких вони працювали, були закриті. У новому документальному фільмі FRONTLINE Війна Путіна вдомаРежисер і продюсер Джеспін Мухаммед і продюсер Василь Колотілов розповідають історії шістьох активістів і журналістів, які все ще працюють у Росії всупереч новим законам Путіна.

Джеспін, який живе в Лондоні, і Василь, росіянин, який знімався в країні, поговорили з FRONTLINE про процес створення документального фільму в країні, ворожій до незалежної журналістики, та ризики для їхніх джерел для обміну досвідом. Говорячи про кампанію, Гебін сказав:Війна Путіна вдома Це справді та історія, яку Путін не хоче розповідати».

Це інтерв’ю було відредаговано для тривалості та ясності.

Коли ви вперше почали працювати над документальним фільмом? Що спонукало вас зосередитися на протистоянні війні всередині Росії?

лоб: Проект розпочався одразу після початку війни. Коли почалася війна, передумовою було те, що Росія занурилася в повний авторитаризм, де інакомислення більше не терпілося. Було зрозуміло, що весь світ дивиться на Україну, а з Росії почала надходити обмежена інформація про те, що відбувається всередині Росії після 4 березня. Прийнятий закон про «фейкові новини». Відбувся своєрідний відтік журналістів з Росії. З огляду на від’їзд усіх цих журналістів і придушення незалежних ЗМІ в Росії, ми вважали також важливим пролити світло на те, що відбувається з людьми в країні, які продовжували протистояти війні.

Які найскладніші рішення вам доводилося приймати, вирішуючи, коли зафіксувати момент, а коли це було ризиковано?

Василь: Що ж, це був найнебезпечніший момент, який у нас був із героями, яким фактично довелося вийти з фільму. Зрештою, вони сказали, що надто боялися публічно говорити про те, що вони робили, бо боялися, що потрапять у в’язницю одразу після виходу фільму. Для інших завжди було таке відчуття, що ви можете потрапити в біду будь-коли, будь-якої хвилини.

лоб: Я ніколи не працював над фільмом, де так багато співавторів кинули. Я знімав фільми в інших репресивних країнах, таких як Іран і Гонконг, і не залишив багатьох людей через страхи. Але я думаю, що це показує, наскільки російська держава зараз створює цей страх. Люди можуть потрапити у в’язницю на 10-15 років за публічний виступ проти війни, і я вважаю, що це створило атмосферу, коли люди боялися сказати те, що хотіли сказати.

Як ви спостерігали, як ця атмосфера страху змінювалася протягом виробництва?

Василь: Здавалося, що стає гірше. Якщо подивитися на хронологію протестів, то після 24 лютого були протести. За російськими мірками це можна назвати масовими протестами. Але за два тижні він зменшився. Однак у квітні можна було побачити деяких антивоєнних артистів, активістів, які проводили якесь живе шоу. Так тривало до травня, а потім майже всі перестали щось робити, тому що вони бачили, що відбувається з людьми, які фактично оголювалися і діяли. Все почалося знову у вересні, коли оголосили мобілізацію, а потім вибухнув черговий вир репресій.

Gesbeen, я працював над іншими проектами для FRONTLINE, які торкалися жорсткого стеження та придушення свободи слова. Чи була ваша робота над тими попередніми документальними фільмами натхненням для цього процесу?

лоб: Так, зокрема секретний Китай. Це, безумовно, призвело до ідентифікації обох протоколів безпеки, а також до розуміння того, як працює російське суспільство. Коли ми починали цей проект — можливо, наївно — був план, що я збираюся подати заявку на візу, яку ми вже подали, але ми не отримали відповіді від російського посольства в Лондоні. Дуже швидко після розмови з нашою російськомовною командою, дехто в Росії, дехто за межами Росії, ми зрозуміли, що єдиний спосіб зробити цей фільм — це знімати без офіційного дозволу російської держави. Я виявив, що пишу дуже схожу оцінку ризику, для якої писав секретний Китай І я зрозумів, що Росія стала авторитарною країною, як Китай.

Які з цих протоколів безпеки?

лоб: Завжди існує певна стислість у тому, які закони існують у цій країні та як вони розробляються. Ми завжди усвідомлюємо, що не можемо повністю усунути ризики, але робимо все можливе, щоб зменшити ризики. Ви можете зробити це, лише якщо всі усвідомлюють ризики. Одна з перших розмов із Василем, який сміливо погодився на цю роботу, була про ризики та про те, чи хоче він цим займатися.

Олена та Ольга, дві російські журналістки з Сибіру, ​​з якими я брав інтерв’ю, продовжували повідомляти про вбивства російських солдатів в Україні навіть після того, як уряд закрив їхній сайт. Що ви думаєте про те, щоб надихнути їх продовжувати звітувати?

лоб: Ольга та Олена — дві надихаючі журналістки, які працюють у суспільстві, де їхня журналістика небажана та пригноблена. Вони дуже мотивовані правдою. Найбільший ефект [of the war] Зрозуміло, що не в Росії, а в Україні, але звітувати вони можуть лише про вплив у Росії. Але врешті побачили, що значна частина бійців, яких відправили в Україну з Росії, були з їхнього регіону. І вони прагнуть покрити людську ціну війни — війни, яку вони, по суті, не вважають справедливою війною. Як йдеться у фільмі, влада хоче дати зрозуміти, що це те, що не стосується росіян. Але вони бачать це так, що воно увійшло в домівки кожного і фактично впливає на кожного.

Василь: Крім того, в таких регіонах, як той, де вони живуть, у Сибіру, ​​все, що відбувається, набагато зрозуміліше. Вони можуть побачити на власні очі. На початку війни Росія посилала велику кількість солдат із Сибіру та Байкалу.

До кінця документального фільму Роман, професор, чиї батьки живуть у Нікополі, Україна, все ще боїться за їх безпеку. Де зараз Роман і його батьки?

Василь: Вони всі досі там, бо батьки Романа, а особливо батько, не хочуть переїжджати. Вони кажуть: «Ну, ми своє життя прожили». Також є чимало логістичних проблем з їх вивезенням з України. Роман дуже переживає з цього приводу. Він дзвонить їм, я думаю, щовечора чи щовечора.

Усі історії наших героїв певною мірою трагічні. Але я думаю, що ті римляни і Соня Вони найтрагічніші, бо нічого не можуть зробити; Вони ніяк не можуть змінити ситуацію.

Детальніше: Я розклеїв антивоєнні плакати в російському гастрономі. Тепер їй загрожує до 10 років позбавлення волі.

Романа, який був ученим із задоволенням навчати студентів Аристотеля, права та класичної логіки, виключили з університету. Проти нього була порушена кримінальна справа. Його життя щойно було зруйноване, а його батьків щодня бомблять і бомблять.

лоб: Він дуже засмучений, тому що не знає, коли зможе знову їх побачити.

Василь: В принципі, він нічого не може з цим вдіяти. У них немає бажання нікуди йти. І він не може просто переконати їх. Він просто не може змусити батьків піти. Я думаю, що йому погано.

READ  Українська столиця посилює заходи карантину через зростання нових випадків COVID-19

Василь Колотілов, один із продюсерів документального фільму ФРОНТУ «Війна Путіна вдома», готується до зйомок.

Василю, коли оголосили часткову мобілізацію, як ви відреагували і як планували, як це вплине на вас? Чи плануєте ви продовжувати репортажі про війну?

Василь: Я не планував. Я щойно виїхав з країни. Я тоді вже був у Пітері на фінальній фотосесії з Сонею. Я просто взяв сумку, сів на перший потяг до Москви, зібрав ще одну сумку, по дорозі отримав квиток і поїхав тієї ж ночі. Насправді було незрозуміло, що станеться. Найбільше я боявся, що вони закриють кордони. Інша справа, що не було зрозуміло, кого вони збиратимуть.

Звичайно, я хочу продовжувати повідомляти про те, що відбувається в Росії з-за кордону. І якщо буде можливість робити більше історій всередині Росії, я це зроблю, якщо зможу повернутися.

лоб: Ви робите так легко сказати, що ви щойно покинули Росію. Ми шукали квитки близько 12 годин. Всі квитки були розпродані, і вони їхали туди, не знаю, у скільки разів зростає ціна, тому що одночасно було багато інших людей, які намагалися виїхати з Росії.

Чого хочуть американські глядачі? Війна Путіна вдома взяти його?

Василь: З мого боку, щоб люди в Америці бачили і знали, що не всі росіяни однакові. І в Росії все ще є люди, які намагаються протистояти режиму, намагаються зробити так, щоб їх голос почули, намагаються розповісти зовнішньому світу, що відбувається всередині країни.

лоб: я думаю що Війна Путіна вдома Певним чином це стосується унікального моменту в історії та розвитку Росії. Очевидно, особливо в Америці, люди були стурбовані зростанням авторитаризму Путіна. Але я думаю, що це фіксує той унікальний момент в історії, коли опозиція майже повністю розгромлена, не повністю, але майже повністю. Росія є однією з найбільших економік світу. І зараз ми фактично маємо дві дуже великі економіки, Китай і Росію, які мають таку форму управління. І я думаю, що цей фільм відображає тривожну тенденцію у світі, коли деякі країни з величезною економічною могутністю приймають цю модель правління та тиранії.

Джулія ІнграмІ Стипендіат Абрамса з журналістики, FRONTLINE College of Journalism Fellowship/Колумбія