- Автори Кірсті Уорк і Холлі Коул
- BBC Newsnight
Гравець “Арсеналу” Олександр Зінченко заявив, що покине Великобританію, щоб битися в Україні, якщо його призвуть.
27-річний хлопець розповів BBC Newsnight, що після широкомасштабного російського вторгнення у 2021 році пожертвував близько 1 мільйона фунтів стерлінгів на допомогу людям на своїй батьківщині.
Він зазначив, що Україна стала «щитом» для Європи, і закликав до більшої підтримки.
Це дозволить країні закликати більше людей для поповнення своїх резервів і сталося після того, як у грудні президент Володимир Зеленський заявив, що країні знадобиться додатково 500 000 військових для мобілізації.
BBC Newsnight запитала футболіста, чи відгукнувся б він на виклик на бій, якби бачив у цьому більшу цінність, ніж залишитися грати у футбол у Прем’єр-лізі.
«Я думаю, що це очевидна відповідь, я піду». [to fight]”, Він сказав.
Він додав, що у нього на передовій воювали колишні шкільні друзі.
«Важко зрозуміти, що недавно ми були в одній школі, грали на полі або на футбольному полі, а тепер вони повинні захищати нашу країну», – сказав він.
«І чесно [it’s] Це дуже важко прийняти, але це те, що є. Ми не можемо здатися».
Зінченко зазначив, що ситуація в країні “дуже складна”, але він і його сім'я “пишаються нашим президентом”.
«Я знаю, що деякі люди можуть подумати, що мені тут набагато легше [in London] Замість бути там [in Ukraine]. «Я дуже сподіваюся, що ця війна скоро закінчиться».
«Я буду вчити своїх дітей тому, що вони зробили».
Захисник “Арсеналу” почав свою футбольну кар'єру в російському клубі “Уфа” в 2016 році і сказав, що більше не спілкується зі своїми друзями або колишніми одноклубниками, які перебувають у Росії.
«Після вторгнення їхня кількість була справді невеликою [have] «Він написав мені повідомлення та кілька повідомлень, і я не можу їх звинувачувати, тому що це не їхня провина».
«Я не можу сказати їм: «Хлопці, виходьте на вулицю протестувати і таке інше», тому що я знаю, що вони могли б це зробити. [put] у в'язниці.”
За його словами, раніше росіяни називали українців своїми «братами» і «сестрами», але вторгнення показало «всім українцям, що ми більше не можемо з ними дружити».
“Ми ніколи не забудемо, що вони зробили з нами і нашим народом”, – сказав він. «Цьому я буду вчити своїх дітей. І мої діти навчать своїх дітей. Це неприпустимо».
У перші кілька днів вторгнення Зінченко заявив, що надіслав гроші на допомогу біженцям в Україні, і його пожертви склали понад 1 мільйон фунтів.
Він додав, що знає сотні дітей, батьки яких загинули на війні.
Зірка “Арсеналу” сказав: “Який мій обов'язок зараз? Як я можу допомогти, наскільки можу, для своєї країни, для свого народу, там, і всім цим?”
«Я не можу пишатися тим, що я українець.
«У мене є мрія, щоб ця війна дуже скоро закінчилася, і ми змогли відбудувати Україну так, як ми дійсно хочемо [to]”.
Додаткові репортажі Тетяни Харченко та Жасмін Даєр.
Дивіться повне інтерв'ю на BBC Newsnight На BBC2 о 22:30 GMT і на BBC iPlayer.
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.