Минулої суботи трансляція матчу Бундесліги на російському телебаченні була припинена.
Коментатор Ігор Кітманов пояснив, що перший матч між Боруссією Дортмунд і Лейпцигом ще в першому таймі: «На жаль, ми змушені припинити трансляцію з незалежних від нас причин». Причиною стала кричуща цензура проукраїнських та антиросійських зображень, а також антивоєнних транспарантів, які виднілися на стадіоні.
І тепер Німецький футбольний союз (DFL), який керує Бундеслізою, має прийняти рішення.
«Суттєве зниження рейтингів або повне ведення бізнесу в Росії є частиною комплексної перевірки прав людини з боку компаній», – сказала DW Дороті Бауманн-Полі, професор бізнесу та прав людини в Університеті Женеви. «Це впливає на всі галузі, тому Бундесліга також зрозуміла».
Футбольні федерації розірвали відносини з Росією
Інші великі європейські ліги, такі як англійська Прем’єр-ліга та французька Ліга 1, розірвали телевізійні контракти в Росії на початку березня. Рішення Прем’єр-ліги було одноголосним, і всі 20 клубів-членів підтримали цей крок.
Незважаючи на це, Німецький футбольний союз прийняв зовсім інше рішення, вирішивши поки що продовжити виконання контракту з російською медіа-компанією «Матч ТВ». Кошти від угоди будуть передані на підтримку гуманітарної допомоги в Україні. У своєму рішенні не розривати зв’язки з Match TV Німецький футбольний союз стверджував, що це дозволить антивоєнному посланню та закликам німецьких уболівальників і клубу до миру досягти російського народу.
Дороті Бауманн Поллі каже, що всім компаніям потрібно знизити рейтинг або розірвати всі зв’язки з Росією
«Ви бачите, що це не працює», — підкреслив Бауманн-Полі. «Тому має бути відмова (від договору)».
Вона зазначила, що ця тема стала ще більш актуальною через знімки, які останніми днями з’явилися з українського міста Буча, які свідчать про скоєні військові злочини.
«Забезпечити Росії розваги у вигляді футболу в Німецькій лізі на тлі звірств не працює», – сказав професор трудової етики. Вона додала, що російський уряд використовує трансляції Бундесліги як товар, щоб створити вигляд, як зазвичай у країні.
DFL реакція призупинена
Позиція Бундесліги з цього приводу не викликає сумнівів. Усі клуби засуджують і засуджують агресивну війну Росії проти України.
У відповідь на запит DW дортмундська «Боруссія» згадала кілька ініціатив клубу разом із вболівальниками щодо надання допомоги Україні, водночас висловивши вимогу негайного припинення війни. Саме ця вимога стала причиною припинення трансляції суботнього матчу в Німецькій лізі в Росії.
У своїй заяві Німецька футбольна асоціація також зазначила, що її співпраця з Match TV триватиме лише до тих пір, поки вона “не змінюватиме основний сигнал Бундесліги, включаючи повідомлення про Україну від ліги, гравців, клубів і вболівальників”.
У ньому наголошується, що будь-які маніпуляції із сигналом з метою цензури «приведуть до позачергового розірвання (контракту)».
Однак, схоже, призупинення трансляції матчу Дортмунд-Лейпциг на MTV було недостатньо для того, щоб ФА розірвала контракт.
У заяві для DW Німецька футбольна асоціація заявила, що “наразі покладається на можливість досягти людей у Росії з повідомленнями про мир зі стадіонів. У той же час ми, звичайно, уважно спостерігаємо, чи є така можливість і в якій мірі”. існує».
Ця стаття адаптована з німецької мови.
Редагував: Девіс Ван Обдорп
“Злий ботанік кави. Аналітик. Невиліковний бекон. Фанат щебет. Типовий шанувальник їжі.”
