ВАШИНГТОН (AP) — Щиросердечна Патті Лебелл віддає належне своїй подрузі Гледіс Найт. Шон Пенн назвав U2 “чотирма невимушеними дублінськими панками”. Балерин виконує диригент і композитор Таня Ліон. Метт Деймон дуже дражнив свого друга Джорджа Клуні, а Шеріл Кроу зворушливо переспівувала пісню «Baby Baby» Емі Грант під час вручення почестей Центру Кеннеді в неділю.
Найт, Клуні, Грант, Леон і U2 були відзначені Центр виконавських мистецтв Джона Ф. Кеннеді, який щорічно вшановує обрану групу людей за їхній мистецький вплив на американську культуру. На зустрічі були присутні президент Джо Байден, віце-президент Камала Гарріс, їхні дружини, а також члени кабінету міністрів і конгресу.
Один член аудиторії з політичного світу — Пол Пелосі, чоловік спікера Палати представників Ненсі Пелосі — привернув деяку увагу. Він оговтується після жорстокого нападу на будинок Пелосі в Сан-Франциско в жовтні. Пара отримала овації від натовпу.
Зазвичай такі виконавці, як U2 або Knight, є хедлайнерами такого шоу, але під час заходу в Центрі Кеннеді лауреати сидять на балконі та спостерігають, як їхні колеги віддають данину та виступають.
На червоній доріжці Клуні зі своєю дружиною Амаль пожартував, що побачивши в залі таких друзів, як Дон Чідл і Джулія Робертс, він хвилювався, що його триб’ют буде більш «смаженим». І це було трохи так, хоча його друзі та родина явно виявляли повагу.
Робертс задала тон, вийшовши на сцену в сукні, прикрашеній портретами Клуні. Після вступу, який чергувався між смішним і щирим, вона звернулася до колекції, створеної так, щоб виглядати як смуга диму — така, яка могла б сподобатися Клуні. Батько актора, Нік Клуні, вразив натовп історіями про маленького Джорджа, включно з тим, як 7-річний хлопчик, сумуючи через вбивство Мартіна Лютера Кінга в 1968 році, віддав батькові всі свої іграшкові рушниці.
Деймон пішов кумедним шляхом, пожартувавши про те, як одного разу Клуні вкрав канцтовари тодішнього президента Білла Клінтона та написав про це записки колегам-акторам. Чідл підкреслив благодійну діяльність Клуні. Але батько Клуні, мабуть, отримав найбільшу похвалу, сказавши глядачам і своєму синові, що сидів на ганку між Леоном і Боно U2, «найкраща і найважливіша робота Джорджа ще попереду».
Стоячи на сцені, освітленій величезним банером із написом «Гледіс», Лейбелл назвала Найт «своїм усім», сказавши, що вони були друзями протягом шести десятиліть і бачили одне одного крізь сміх і сльози. «Ми робимо все разом», — сказала Лабелль. «Для мене честь вшанувати вас сьогодні».
Актор і зірка хіп-хопу LL Cool J сказав, що коли Найт співає, вона спілкується з людьми. «Одного разу я почув, як Гледіс співає азбуку, і, здається, був у церкві», — сказав він.
Найт — зазвичай зі своїми бек-вокалістами The Pips — записала десятки альбомів із класичними піснями, такими як «I Heard It Through the Grapevine» і «Midnight Train to Georgia». Виклик заспівати цю класичну музику випав перед жінкою, яку прославив суперзірка музики кантрі Гарт Брукс, лауреат Центру Кеннеді. Перш ніж наважитися на класичну музику, він посилався на «коріння Найта в музиці кантрі».
Кожен виконавець був представлений за допомогою відеокомпіляції, що містить уривки з їхнього життя. У Гранті її діти розповідали про вплив на них матері. Кроу говорив про вплив Гранта на неї як молоду студентку коледжу.
«Емі також навчила мене, що можна бути веселим, нешанобливим і християнським водночас», — сказав Кроу.
П’ять артистів балету вийшли на сцену, щоб вшанувати композитора та диригента Таню Леон, яка покинула Кубу як біженка в 1967 році; Коли вона залишала країну, в її паспорті був штамп «Cancelado». Акторський склад був із Harlem Dance Theatre, який Леон допоміг знайти, коли вона зрештою поїхала до Нью-Йорка. Вона також заснувала серію концертів Бруклінської філармонії та у 2021 році отримала Пулітцерівську премію за свій твір «Stride», натхненний захисницею прав жінок Сьюзен Б. Ентоні.
Як передати ступінь вашої музичної геніальності? — запитала актриса і драматург Анна Девер Сміт. Піаніст Джейсон Моран, співачка Алісія Хол Моран і віолончеліст Стерлінг Елліотт зіграли одну з творів Леона «Oh Yemania».
Останнім триб’ютом цього вечора були U2. У відео, записаному в суботу, гітарист U2 The Edge зазначив, що група з чотирьох «ірландських хлопців» була нагороджена за їхній внесок в американську культуру, і сказав, що між групою та Америкою існує справді незрозумілий зв’язок.
Едді Веддер з Pearl Jam заспівав «U2 and One». Комік Саша Барон Коен вивів своє альтер-его Бората на сцену під час триб’юту U2, вдаючи, що він переплутав Байдена з колишнім президентом Дональдом Трампом. Співачки Бренді Карлайл, Хозьєр і Джамала — зі США, Ірландії та України відповідно — закрили шоу емоційною версією пісні «Walk On».
U2 Боно також відомий своєю благодійною діяльністю з викорінення бідності та підвищення обізнаності про СНІД. Джамала, країна якої Україна була втягнута в кровопролитну війну майже через рік після російського вторгнення, торкнулася цієї історії соціальної активності, коли виконала останню пісню вечора.
«Доречно, що вони знову використовують свою кафедру, щоб поширювати послання миру вночі. Чесно кажучи, бути тут, у цьому теплому, світлому залі цього вечора, для мене справді щось незвичайне, коли в моїй рідній Україні так багато темряви, ” вона сказала.
Лауреати вийшли на сцену з прийому в Білому домі, де Байден привітав їх перед зірковим натовпом, назвавши його «надзвичайною групою виконавців».
«Дякуємо, що показали нам силу мистецтва і нас, людей», — сказав Байден.
__
Кореспондент AP у Білому домі Зік Міллер взяв участь у цьому звіті. Слідкуйте за Сантаною в Twitter @ruskygal.
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
