Музей перейменував Дега на честь «Російських танцюристів» в Ноді, Україна | розумні новини

Після крику укр Соц.медіаЛондон Національна галерея Він змінив назву Едгар Дега” Російські танцюристи до Українські танцюристиІ Звіти опікунБен Квінн. На малюнку пастелью, створеному близько 1899 року, зображені фігури, згорблені в русі, ноги на середині кроків, коли вони виконують традиційний український танець. Зачіску танцюристів прикрашають синьо-жовті стрічки – національні кольори України.

Речник музею сказав: опікун. Враховуючи триваюче вторгнення Росії в Україну, «виставка вважала, що це слушний момент для оновлення назви картини, щоб краще відображати тему картини».

на даний момент не відображається, Українські танцюристи На ньому зображена трупа танцюристів, яку Дега, найбільш відомий своїми зображеннями випрямлених, дисциплінованих балерин, бачив, як він виступав у Парижі в кінці свого життя. Художник, ймовірно, зустрічав цих танцюристів у таких місцях, як Мулен Руж і Фоліс БергерПримітки мені подобалосьКеролайн Голдштейн. Традиційні народні костюми селянських танцюристів і довге волосся, усіяне стрічками, надихнули Дега зобразити їх у тому, що він описав як «Оргія кольору. “

Українську спадщину та культуру часто характеризують невірно – жертви довгої історії окупації та асоціації нації з її сусідами у Східній Європі. На час малюнків Дега Україна входила до складу Російської імперії. починаючи з Вісімдесяті роки ХІХ стОлександр III розетка Політика «русифікації», яка прагнула ліквідувати націоналістичні рухи та заохочувати спільну російську національну ідентичність по всій імперії.

“В [mainstream] ЗМІ мало хто може зрозуміти, чи створено твір мистецтва в Республіці Україна, Грузії, Естонії чи РРФСР», – написала український кінокритик Дар’я Бадюр. гіперчутливість Останній місяць. “[I]Широкій публіці здається, що таке радянське мистецтво російський. “

Україна тривалий час була об’єктом російського вторгнення та контролю, а нещодавно вона відновила свою незалежність після розпаду Радянського Союзу в 1991 році. Хоча в останні роки українці відновили свою культурну ідентичність, розмовляючи українською мовою та приймаючи місцеві традиції, президент Росії Володимир Путін продовжував це. Він засудив ці зусилля, характеризуючи українця як «селянська моваі увічнення стереотипу радянських часів про те, що сучасна Україна була повністю створена Росією.

Мері НаімРозповідає український активіст і художник, який народився в Афганістані гіперчутливістьВалентина де Лесія каже, що нова назва Бастилії Дега — це «маленька перемога».

«Російський імперіалізм протягом століть знищував усе, що пов’язано з українською культурою: українську мову вбивали мовно, письменників заслали, поетів розстрілювали, деяких митців вбивали немислимими способами», – каже вона. «…Як ніколи ми повинні розуміти, чого для нас вартий кожен забутий український артефакт, художник чи культурний об’єкт».

Перехід до більш чутливої ​​до культурної точки зору адреси викликав заклики до інших установ подібним чином переглянути свої властивості. писати Der SpiegelІ Олеся Хромичукісторик і режисер Український Інститут у Лондоністверджує, що однорідність музеїв української та російської культур дає Путіну вперед у його очевидній спробі відродити Радянський Союз.

Культура та історія займають чільне місце в [Putin’s] «Арсенал», — пояснює вона, додавши, що заперечує проти «навмисного чи ледачого неправильного тлумачення регіону як єдиної нескінченної Росії».

Вторгнення Росії в Україну спричинило ще одне перейменування А Кампанія Перейменувати вулиці біля посольств Росії на ім’я України переозвучення Система камер, яка раніше була відома як «Російська рука», а зараз знаходиться під торговою маркою «U-Crane».

The Музей мистецтв Метрополітен і Музей образотворчого мистецтва, Х’юстон, обидва є домашніми малюнками із серії пастелі Дега в їхніх колекціях. Обидва заклади називають танцюристів «росіянами». не відповів мені подобалось‘s Запити щодо можливої ​​зміни імені.

Інша організація звернулася до неправильної назви: on веб-сайт Про свою виставку 2016 рокуДега: Російські танцюристи і пастельGetty Center пише: “[C]Нинішні обставини вимагають уточнення. Так звані російські танцюристи в цій пастелі – це українські танцюристи».