- Автори Бен Морріс і Люсі Вільямсон
- BBC News
Дві британські сестри ізраїльського походження Майя та Ріна Д. були вбиті внаслідок стрілянини на окупованому Західному березі.
Дві сестри були вбиті в п’ятницю вдень біля перехрестя Хамра, на північ від долини Йордану, коли вони прямували до Тверії.
Вони були дітьми рабина Лео Ді з Лондона, який описав смерть як «кошмар».
Їхня мати Лія залишається в лікарні у важкому стані.
Майї було 20 років, вона пішла добровольцем на національну службу в старшій школі, а молодшій сестрі Ріні було 15 років.
Їхня машина злетіла з дороги після того, як озброєні люди стріляли в них, поки їхній батько їхав в окремій машині. Рабин Ді дізнався про напад ще до того, як зрозумів, що до нього причетна його родина.
У розмові з BBC він описав своїх дочок як “красивих і чудових” і сказав, що не міг спати після їх смерті.
Він сказав: «Кожного разу, коли мені снилися кошмари, я прокидався, але реальність виявилася гіршою за кошмар, тому я знову заснув. Ось як все було».
Сільський голова сказав, що родина живе в селищі Ефрат на Західному березі. Похорони сестер відбудуться в неділю.
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху, який назвав інцидент терористичним нападом, висловив співчуття сім’ї в твіттері, згадавши імена двох сестер.
Головний рабин Великої Британії, сер Ефраїм Мірвіс, сказав, що «жодними словами не можна описати глибину нашого шоку та скорботи від цієї карколомної новини».
Написавши у Twitter, він сказав, що дві сестри є дітьми британського рабина Ді та його дружини Люсі, що означає ім’я їх матері Лія англійською мовою.
Він додав: «Їх дуже любили в спільнотах Гендон і Редлетт у Великобританії, а також в Ізраїлі та за кордоном».
Рада депутатів британських євреїв заявила, що вони «глибоко шоковані та засмучені» їхньою смертю, додавши, що їхній батько раніше був рабином у Об’єднаній синагозі Радлетт у Хартфордширі.
Держсекретар Джеймс Клеверлі заявив у п’ятницю, що він розмовляв зі своїм ізраїльським колегою Елі Коеном після нападів і що будь-хто, кого турбує друзі чи родичі в Ізраїлі, повинен звернутися до Державного департаменту.
У п’ятницю італійський турист був убитий і ще семеро отримали поранення, у тому числі троє британців, у результаті ймовірного нападу на автомобіль у Тель-Авіві.
Військові заявили, що удари були нанесені у відповідь на шквал із 34 ракет, випущених із Лівану на північ Ізраїлю в четвер, у чому вони звинуватили угруповання.
Цей ракетний удар з Лівану стався через дві ночі після того, як ізраїльська поліція вчинила рейд по мечеті Аль-Акса в окупованому Східному Єрусалимі, що викликало обурення в усьому регіоні.
ХАМАС не взяв на себе відповідальність за стрілянину в двох британських жінок, але високо оцінив це і назвав це “природною відповіддю на це”. [Israel’s] Його безперервні злочини проти мечеті Аль-Акса, його варварська агресія проти Лівану та непохитність Гази».
Після того, як сестер застрелили, комісар ізраїльської поліції Кобі Шабтай закликав усіх ізраїльтян, які мають ліцензії на вогнепальну зброю, почати носити зброю.
У відповідь на повідомлення про смерть сестер у п’ятницю Міністерство закордонних справ Великої Британії заявило: “Ми засмучені повідомити про вбивство двох британських громадян Ізраїлю та серйозне поранення третьої особи”.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.