Китай пом’якшує тон щодо коронавірусу після протестів

ПЕКІН (Reuters) – Китай пом’якшив свій тон щодо серйозності COVID-19 і пом’якшує деякі обмеження від коронавірусу, незважаючи на те, що щоденна кількість смертей наближається до рекордного рівня, після того, як обурення найжорсткішими обмеженнями в світі викликало протести по всій країні.

Кілька міст у другій за величиною економіці світу, хоча й досі повідомляють про нові зараження, порушують цю практику, скасовуючи блокування районів і дозволяючи підприємствам знову відкритися.

Органи охорони здоров’я, оголосивши про пом’якшення заходів, не згадали про протести, які варіювалися від мітингів із запаленими свічками в Пекіні до зіткнень з поліцією на вулицях Гуанчжоу у вівторок і на заводі iPhone у Чженчжоу минулого тижня.

Демонстрації являють собою найбільшу акцію громадянської непокори в материковому Китаї з моменту приходу до влади президента Сі Цзіньпіна десять років тому, і відбуваються в той момент, коли економіка готується вступити в нову еру зростання, набагато повільніше, ніж це спостерігалося за останні десятиліття.

Незважаючи на майже рекордну кількість випадків, віце-прем’єр Сунь Чуньлань, який контролює зусилля з COVID, заявив, що здатність вірусу викликати захворювання слабшає, повідомляють державні ЗМІ.

«Країна стикається з новою ситуацією та новими завданнями у сфері запобігання та контролю епідемій, оскільки патогенність вірусу «Омікрон» слабшає, все більше людей вакцинуються та накопичується досвід стримування вірусу», — сказав Сан у коментарях, повідомлених у пресі. державними ЗМІ.

Сан також закликав «поліпшити» політику обстеження, лікування та карантину.

Згадка про низьку патогенність контрастує з попередніми повідомленнями влади про смертельну тяжкість вірусу.

Змінити правила

Менш ніж через 24 години після насильницьких протестів у Гуанчжоу влада щонайменше семи районів розгалуженого виробничого центру на північ від Гонконгу заявила, що скасувала тимчасові блокування. Одна провінція заявила, що дозволить відновити особисті уроки в школах і знову відкрити ресторани та інші підприємства, включаючи кінотеатри.

Деякі зміни впроваджуються без помпи.

Багатотисячна громада у східному Пекіні дозволяє людям із легкими симптомами ізолюватися вдома згідно з новими правилами, виданими місцевим комітетом і ознайомленими з Reuters.

Член комітету сказав, що сусіди на тому ж поверсі та на трьох поверхах вище та нижче будинку позитивного випадку також повинні залишити карантин вдома.

Це дуже далеко від карантинних протоколів на початку року, коли цілі громади закривали, іноді на тижні, навіть після того, як було виявлено лише один позитивний випадок.

Інша сусідня громада цього тижня проводить онлайн-опитування про можливість ізолювати позитивні випадки вдома, кажуть мешканці.

«Я, звичайно, вітаю рішення нашої житлової громади провести це голосування незалежно від результату», — сказав Том Сімпсон, керуючий директор Китайської ділової ради Великобританії.

Він сказав, що його головне занепокоєння полягає в тому, що його змушують перебувати в карантинному закладі, де «умови можуть бути, м’яко кажучи, жахливими».

Відомий націоналістичний коментатор Ху Сіцзінь заявив у середу в пості в соціальних мережах, що багато носіїв коронавірусу в Пекіні вже перебувають на домашньому карантині.

У південно-західному китайському місті Чунцин дозволять тим, хто заражений новим коронавірусом і які відповідають певним умовам, перебувати вдома на карантині, тоді як центральне китайське місто Чженчжоу оголосило про «впорядковане» відновлення бізнесу, включаючи супермаркети, спортзали та ресторани.

Цього тижня представники національної охорони здоров’я заявили, що влада реагуватиме на «невідкладні проблеми», висловлені громадськістю, і що правила щодо COVID мають застосовуватися більш гнучко, залежно від обставин у регіоні.

Повторне відкриття наступного року?

У всьому світі зросли очікування, що Китай, який все ще намагається стримувати інфекції, може відновити роботу десь наступного року, коли досягне кращих показників вакцинації серед людей похилого віку.

Експерти в галузі охорони здоров’я попереджають про поширення хвороби та смерті, якщо COVID стане доступним до того, як вакцинація буде активізована.

Китайські акції та ринки в усьому світі спочатку впали після протестів у вихідні в Шанхаї, Пекіні та інших містах, але пізніше відновилися в надії, що громадський тиск призведе до нового підходу влади.

Міжнародний валютний фонд заявив у середу, що подальші спалахи коронавірусу можуть вплинути на економічну діяльність Китаю в найближчій перспективі, додавши, що він бачить можливості для безпечного перекалібрування політики, яка може сприяти економічному зростанню в 2023 році.

Суворі стримувальні заходи Китаю цього року знизили внутрішню економічну активність і поширилися на інші країни через збої в ланцюжках поставок.

Після несприятливих даних в офіційному опитуванні в середу глобальний індекс PMI виробництва Caixin/S&P показав, що промислова діяльність у листопаді скоротилася четвертий місяць поспіль. Читати далі

Хоча зміна тону щодо COVID, здається, є реакцією на громадське невдоволення радикальними заходами, влада також намагається допитати присутніх на демонстраціях.

China Descent Monitor, яким керує Freedom House, що фінансується урядом США, підрахував, що з суботи по понеділок по Китаю відбулося щонайменше 27 демонстрацій. Австралійський аналітичний центр ASPI оцінив 43 протести в 22 містах.

Додатковий звіт Елейн Чжан. Написав Маріус Захарія. Монтаж Майкл Беррі, Роберт Перселл

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.