Пане спікере, уся Палата представників приєднається до мене у вшануванні пам’яті жертв жахливого вибуху на Манчестер Арені сьогодні шість років тому. Наші думки з ними та їхніми родинами.
Ми також думаємо про сім’ю Лі Рігбі у 10-ту річницю його вбивства, і я віддаю належне його синові Джеку, який вшановує пам’ять свого батька, збираючи кошти для інших загиблих дітей військових.
Як каже мати Джека, Лі був би таким пишатися.
Пане спікере, я щойно повернувся з саміту Великої сімки в Японії, де я мав честь бути першим прем’єр-міністром Сполученого Королівства, який відвідав Хіросіму.
Від імені Палати представників і від імені британського народу я засвідчив нашу велику скорботу з приводу руйнувань і людських страждань, які там сталися, і нашу тверду рішучість ніколи більше не використовувати ядерну зброю.
У своїй доповіді Палаті представників на саміті G-7 я хотів би поговорити вертикально про помилкове уявлення, яке ми часто чуємо.
Думка про те, що Британія якимось чином відступає зі світової арени або що наш вплив занепадає. Я повністю це відкидаю.
Однак останніми місяцями ми бачили те, що цей консервативний уряд просуває пріоритети британського народу та використовує наш глобальний вплив для вирішення деяких із найбільших світових викликів.
Ніде це так не видно, як в Україні.
Було великою радістю та привілеєм вітати мого друга, президента Зеленського, з поверненням до Великобританії минулого тижня.
Його присутність на саміті G7 стала історичним моментом.
Коли Путін розпочав цю війну, він побився об заклад, що наша рішучість похитнеться. Але він помилявся тоді і зараз.
Російська армія терпить невдачі на полі бою. Їхня економіка зазнає краху вдома, у той час як ми посилюємо санкційні обмеження, а фотографія лідерів G7, що стоять пліч-о-пліч із президентом Зеленським у Хіросімі, надіслала потужне повідомлення світові: ми будемо підтримувати Україну стільки, скільки буде потрібно.
Звичайно, ми бачили величезну командну роботу наших союзників, не в останню чергу Сполучених Штатів.
Але я дуже пишаюся нашою роллю в авангарді міжнародної підтримки України.
Перша країна у світі, яка підготувала українські війська. Перший в Європі з надання летальної зброї. Першими кинули танки.
І саме цього місяця – першими представили ракети великої дальності.
Зараз ми в авангарді коаліції з підготовки та оснащення українських ВПС.
Минулого року ми надали 2,3 мільярда фунтів стерлінгів військової допомоги, поступаючись лише США, і цього року ми досягнемо або перевищимо цю суму.
Путін повинен знати, що ми нікуди не підемо.
І ми знаємо, що Україна не тільки не виграє війну, але може і виграє справедливий і міцний мир – заснований на повазі міжнародного права, принципів Статуту ООН, її територіальної цілісності та суверенітету.
І, пане спікере, ми пропонуємо таку саму рішучість щодо найбільшої довгострокової проблеми безпеки та процвітання нашого часу – Китаю.
Як показала G7, відповідь Великобританії повністю узгоджується з нашими союзниками.
Ми працюємо з іншими, щоб зміцнити наші оборонні відносини в Індо-Тихоокеанському регіоні, диверсифікувати наші ланцюжки поставок у таких сферах, як важливі мінерали та напівпровідники, і запобігти використанню Китаєм економічного примусу для втручання в суверенітет інших.
Конкретні дії, а не риторика.
Але наша економічна безпека полягає не лише в управлінні ризиками Китаю, пане спікере.
Ми використовуємо наші свободи після Brexit за допомогою дуже амбітної торгової політики.
Ми завершили переговори щодо CPTPP – бізнес-угоди з регіоном, який найшвидше розвивається у світі.
Ми підписали важливі партнерські угоди з Канадою та Австралією.
Напівпровідникове партнерство з Японією.
Віндзорська система забезпечує вільний потік торгівлі на внутрішньому ринку Великобританії.
А в п’ятницю ми оголосили про 18 мільярдів фунтів стерлінгів нових інвестицій у Великобританію від японських компаній. Це величезний вотум довіри до Великобританії.
Створіть велику кількість хороших, добре оплачуваних робочих місць і сприяйте розвитку економіки.
І, пане спікере, ми працюємо в усьому світі над вирішенням проблеми нелегальної імміграції.
Британський уряд вирішуватиме, хто приїде до Британії. Ми повинні зупинити човни та зламати бізнес-модель злочинних угруповань.
Для цього ми поглиблюємо міжнародну співпрацю для боротьби з нелегальною імміграцією через нові угоди з Албанією та Францією, а також на засіданні Ради Європи минулого тижня, починаючи також із Прикордонних сил ЄС.
І на саміті цих вихідних ми також досягли згоди щодо розширення співпраці G7.
Отже, пане спікере, очевидно, що наша зовнішня політика відповідає інтересам британського народу.
Зміцнюючи наші зв’язки зі старими та новими друзями, від Індо-Тихоокеанського регіону до Вашингтона та Європи, ми приносимо Сполученому Королівству дипломатичні дивіденди.
І це ще не все.
Ми оголосили про додаткові мільярди на оборону – найбільший європейський платник НАТО.
Ми підписали історичну угоду щодо проектування та будівництва підводного човна AUKUS, що дало Сполученому Королівству, Австралії та Сполученим Штатам оперативно сумісні підводні флоти в Атлантичному та Тихому океанах.
Ми запустили нову програму створення майбутнього бойового літака з Італією та Японією, оголосили, що у 2025 році авіаносна ударна група знову повернеться в Індо-Тихоокеанський регіон, а в Судані британська армія завершила найбільшу евакуацію з усіх країн.
І якщо хтось думає, що Сполучене Королівство більше не може володіти жорсткою силою для захисту наших цінностей, просто запитайте українських солдатів, які керують британськими танками або стріляють нашими ракетами великої дальності.
Усе це, пане президенте, дає нам змогу процвітати вдома та відстоювати наші цінності за кордоном.
Ось як наша зовнішня політика досягає британського народу.
І тому Британія крокує вперед на світовій арені – впевнено, гордо та вільно.
Я рекомендую цю заяву Палаті представників.
“Професійний вирішувач проблем. Тонко чарівний любитель бекону. Геймер. Завзятий алкогольний ботанік. Музичний трейлер”