ЕКСКЛЮЗИВ: Відлуння та невизначеність, коли афганські пілоти чекають допомоги США в Таджикистані

ВАШИНГТОН (Reuters) – Підготовлений США афганський льотчик розмовляв з Reuters по мобільному телефону, контрабандному з Таджикистану, де його утримують. Коли сталося щось дивне, його голос почав повторювати, повторюючи все, що він щойно сказав, усний. слово.

Його наречена, американська медсестра у Флориді, також опинилася на кону і почала панікувати. Я вигукував його ім’я, але його слова постійно поверталися.

“Я була приголомшена”, – сказала речниця на умовах анонімності, щоб захистити його. «Найгірше, що спадало мені на думку».

Що б не стало причиною несправності телефону, яка трапилася лише один раз, лише додало глибокої тривоги подружжю. Це також відбулося на тлі зростаючого почуття нетерпіння та невпевненості серед афганських льотчиків та персоналу, яких уряд затримав у Таджикистані з тих пір, як вони втекли туди 15 серпня.

143 афганців утримують у санаторії в гірській сільській місцевості за межами столиці Таджикистану Душанбе, чекаючи і сподіваючись більше місяця, щоб Сполучені Штати передали їх.

Після того, як сухопутні війська їх армії розлетілися до того, як таліби просунулися, афганці сказали, що забрали їх телефони. Спочатку вони були розміщені в університетському гуртожитку, а потім переїхали 1 вересня.

Сімейні контакти дуже обмежені. Хоча вони, здається, утримуються в гуманних умовах, вони напружені та непевні щодо майбутнього.

“Ми не знаємо, куди йдемо … Ми всі хвилюємося з цього приводу”, – сказав пілот.

Пілоти хочуть приєднатися до інших афганських військових, які проходять процедуру оформлення американської візи в таких місцях, як Катар, Об’єднані Арабські Емірати та Німеччина.

Другий пілот, виступаючи окремо на умовах анонімності, сказав: «Коли ми запитуємо уряд Таджикистану, вони відповідають:« Будь ласка, зачекайте ».

Другий пілот повідомив Reuters, що серед військовослужбовців на цьому закладі були дві афганські жінки, включаючи пілота, який був на восьмому місяці вагітності.

Таке навантаження було б важливою причиною для швидкої дії, сказав Девід Хікс, бригадир США на пенсії, який допомагає очолити благодійну організацію під назвою «Операція Святе обіцяння», яка працює над евакуацією та переселенням з Афганістану.

У Душанбе також є 13 афганців, які насолоджуються більш спокійними умовами. Деякі з цих пілотів повідомили Reuters, що 15 серпня вони прилетіли до країни окремо і перебувають у будівлі уряду. Виступаючи у відеодзвінку, вони сказали, що не спілкувалися з афганцями в санаторії.

Пілоти не змогли пояснити, чому дві групи були розділені.

Державний департамент США відмовився коментувати пілотів у Таджикистані. Міністерство закордонних справ Таджикистану не відповіло на запит про коментар.

Афганські льотчики, підготовлені Сполученими Штатами в Таджикистані, є останньою великою групою військовослужбовців ВПС Афганістану за кордоном, які все ще перебувають у підвішеному стані після того, як десятки передових літаків пролетіли через кордон Афганістану до цієї країни та Узбекистану в останні хвилини війни.

Раніше у вересні угода за посередництва США дозволила більшій групі афганських пілотів та іншого військового персоналу Підлягатимуть авіаперевезенням Узбекистан. У деяких англомовних пілотів були Щоб їх не повернули узбеки до Афганістану, що управляється талібами Вони були вбиті за те, що вони завдали багато жертв талібам під час війни.

“Жодного місцевого поспіху”

Нові правителі Афганістану заявили, що запросять колишніх військових приєднатися до оновлених сил безпеки країни, і шкоди їм це не завдасть.

Це шоу лунає для афганських пілотів, які спілкувалися з Reuters. Ще до того, як таліби захопили владу, американські льотчики, які навчалися американцям, та стали англомовними, стали їх головною метою. Бійці “Талібану” вистежили і вбили їх біля бази.

Пілоти не висловили занепокоєння, що таджики повернуть цю групу талібам. Але більше ніж через місяць пілоти та їх прихильники скаржилися на відсутність терміновості з боку влади щодо переміщення групи.

Рейтер дізнався, що чиновники США почали збирати біометричну інформацію для підтвердження ідентичності учасників групи, що є ознакою того, що допомога може надійти незабаром. Подібні зусилля в Узбекистані передували усуненню цих пілотів.

Близькі до пілотів люди сказали, що США наразі зібрали біометричні дані приблизно про дві третини групи.

Павло Стронський, заслужений співробітник Фонду Карнегі за міжнародний мир, вважає, що президент Таджикистану Емомалі Рахмон може пишатися своєю роллю у вітанні пілотів з приходом до влади талібів.

Таджикистан, який має спільний пористий кордон з Афганістаном на 835 миль (1345 кілометрів), був відокремлений від своїх погоджувальних сусідів і відкрито висловив занепокоєння щодо нового уряду Талібану в Афганістані.

“Уряд Таджикистану, ймовірно, грає в це, щоб спробувати отримати певну перевагу”, – сказав Струнський. “Немає терміновості на місцевому рівні, і Рахман, мабуть, сказав би: ми населяємо цих людей”.

Вважається, що близько чверті населення Афганістану складають таджики, хоча останніх даних перепису немає. Але вони та інші етнічні меншини не представлені у тимчасовому уряді талібів, що Рахман висловив публічно.

“Введення обмежень для будь -якої політичної системи в Кабулі без урахування голосу афганського народу, який складається з різних рас, може призвести до серйозних негативних наслідків”, – цитує Рахмона минулого тижня російське інформаційне агентство Tass.

Таджикистан заявив, що за останні 15 років надав притулок більш ніж 3 000 сім’ям біженців з Афганістану, загалом 15 000 осіб.

Джерело уряду Таджикистану, знайоме з ситуацією, звинуватило затримки у видачі віз США та Канади.

Для безпеки немає телефонів

Коли уряд Таджикистану конфіскував телефони афганців, він сказав пілотам, що це для їхньої безпеки, пояснивши, що таліби можуть відстежувати їх сигнали, коли вони дзвонять додому.

Таджицький чиновник розповів про другого пілота: “Вам заборонено користуватися телефоном для безпеки вашої родини”.

Джерело уряду Таджикистану також повідомило, що телефони афганців забрали у них, щоб не вдалося простежити їх точне місцезнаходження.

Але відключення значною мірою від комунікацій спричинило психологічні наслідки. Пілоти побоюються, що їхні сім’ї в Афганістані зазнають репресій з боку талібів, і з поразкою війни вони не мають доходів на їх утримання.

Другий льотчик розповідає, що бачив, як люди серед ночі блукали біля санаторію.

Він сказав: “Коли я запитую когось, чому … (вони кажуть):” Мені некомфортно, я думаю про свою сім’ю “.

Американська медсестра, яка має як американське, так і афганське громадянство, та її наречений говорили нечасто. Після технічної помилки, коли голос пілота почав повторюватися, вони на деякий час відпочили від дзвінків.

Медсестра виглядала виснаженою і розчарованою через відсутність прогресу після звернення до офісів американських законодавців та урядовців.

“Я звернулася до всіх і до всіх, кого можу”, – сказала вона. “Ніхто не міг допомогти”.

(Повідомляє Філ Стюарт). Додатковий звіт Назаралі Берназарова в Душанбе. Монтаж: Мері Міллікен та Пітер Куні

Наші критерії: Принципи довіри компанії Thomson Reuters.