Є пацієнти з пошкодженням нервів, опіками, переломами, навіть ампутаціями ніг – і чи не в кожного руки й ноги наче осколкові.
Степан Каплунов лежав на ліжку, а дивний середньовічний предмет рухав його ногою вперед-назад – обидві ноги були зламані в бою, коли поруч розірвався танковий снаряд.
З поголеною головою, бородою і кашкетом з татуюваннями він виглядає як усі інші українські військові в кімнаті, за винятком того, що Каблонов насправді росіянин. Це єдине громадянство, яке він має.
Народився в Іваново, приблизно за 150 миль на північний схід від Москви, він виріс на крайній півночі Росії, а пізніше приєднався до російської армії, виконуючи місію в Сирії. Він показав нам свої документи, що посвідчують особу, щоб підтвердити, що він народився в Росії.
Описуючи себе як «опозицію російському уряду та президентській системі», він назвав російського президента Володимира Путіна «тираном, який прагне відновити Радянський Союз».
Проте, каже Каплунов, він ніколи не відчував себе змушеним діяти проти своєї опозиції, до 2014 року, коли Росія вторглася в Україну — і захопила Крим і частину Донбасу.
«Ви мене розчулили», — сказав він CNN через перекладача. “Я б не сказав, що 100% моєї мотивації – це саме справедливість. Є бажання людей, людей, які люблять пригоди, ризикувати. Раніше я був військовим і хотів застосувати свої навички, я симпатизував Україні і вважав, що Україна права і заслуговує на допомогу».
Отже, він перетнув кордон і приєднався до батальйону «Азов» – незграбного тодішнього ополчення з найзагартованіших українських бійців, багато з яких були ультранаціоналістами та білими расистами.
Каплунов каже, що його привернуло до батальйону, тому що це був найлегший батальйон для іноземців, і він уже знав людей, на відміну від ультраправої ідеології.
“У мене не було багато варіантів”, – сказав він. «Можливо, я пішов би в інший батальйон або звичайну українську військову частину, але в мене були знайомі тільки в «Азові», тому я поїхав туди».
Страхи судом
З тих пір «Азов» інтегрувався в регулярну українську армію і намагався дистанціюватися від свого екстремістського походження, хоча Росія все ще вважає батальйон неонацистським угрупуванням.
Каплунов, який каже, що через два роки залишив «Азов» і переміщувався по інших підрозділах української армії, з гордістю носить татуювання «Народжений вбивати» на лівій руці та німецьку фразу «Sieg Oder Tod», що означає «перемога або смерть», — це бойовий клич, який використовувався на його Широко використовувався в історії, але також пов’язувався з Третім Рейхом.
“Це мій девіз у житті, – сказав він. – Мені сподобалося, як це виглядало і як це було написано”.
CNN звернувся за коментарем до Міноборони України та батальйону «Азов».
Коли Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну в лютому, Каблонов сказав, що захищав село на східному передмісті Києва з гвинтівкою та гранатометом. На відео камери в касці, яке він надав CNN, видно близькі дзвінки, поранених колег і спалені російські танки. Зрештою його не пощастило, і він потрапив під танковий снаряд.
“Пам’ятаю, у мене був дуже сильний струс мозку, з вуха йшла кров. Крім того, у мене був струс усіх внутрішніх органів і осколкова рана в оці. Тому, коли через кілька секунд я прийшов до тями, я нічого не бачив “Я намагався відповзти і хотів підірватися. себе гранатою, щоб не потрапити в полон”.
Каплунов каже, що волів би померти, ніж потрапити в полон, тому що боявся, що його вб’ють, піддадуть тортурам або ув’язнять, якщо його зловлять. Прийнятий російським парламентом цього місяця закон про державну зраду прямо забороняє російським громадянам брати участь у будь-якому військовому конфлікті проти Росії та передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 20 років. Також заборонено демонструвати нацистські гасла.
«Мені не потрібно нічого доводити»
У 2019 році популярний проросійський блог стверджував, що Каплунов мав татуювання на руці заступника Гітлера Генріха Гіммлера і свастику на грудях. CNN знайшов це твердження після двох зустрічей з Каплуновим. На жодній з його рук не було татуювання Гіммлера, і в наступному відеодзвінку він заперечував наявність свастики чи будь-яких інших нацистських зображень на грудях, хоча й відмовився це доводити.
Він сказав: «Я не хочу знімати свою сорочку. Але в мене немає такого тату». — Мені не потрібно нікому нічого доводити.
Він відкрито називає себе «українським націоналістом», але каже, що ніколи не підтримував погляди неонацистів чи прихильників переваги білої раси.
Його випадок ілюструє складні реалії цієї війни, ідеологічну та пропагандистську війну, яка ведеться паралельно з реальним полем бою.
Росія намагалася виправдати та заручитися народною підтримкою для своєї «спеціальної військової операції», роздувши невелику меншість правих екстремістів в Україні. Українські чиновники постійно звинувачують росіян у расистах і неонацистах, які прагнуть знищити український народ. У квітні Міноборони України написало у Twitter: «Російські нацисти оголосили Україні війну на знищення».
Рішення Каплунова воювати проти своєї країни коштувало йому друзів у Росії. Каже, інші його тихо підтримали. Це також розлютило російську державу. Офіційна російська урядова газета опублікувала його ім’я в списку з понад 200 осіб, яких уряд підозрює в терористичній або екстремістській діяльності.
Його батьки досі перебувають у Росії, і Каблонов каже, що їх відвідували російські спецслужби, але він ніколи не переживав за їх безпеку.
«Росія, звичайно, безправна країна, але деякі правила і права все ж дотримуються. Тому у моїх батьків взагалі немає проблем», – сказав він.
Україна зараз для нього рідний дім, тут він бачить своє майбутнє, хоча Каплунов досі не має українського паспорта і особливо українцем не почувається. Це ще російська.
“Я дуже люблю Україну”, – сказав він. «Але в мене ще є батьки, діди і бабусі. Кожен росіянин».
Для Влада Бачки, його супутниці-українки, яка знаходиться поруч із ним у реабілітаційному центрі, це не має значення.
«Незважаючи на те, що в його країні він вважається злочинцем і найманцем, у моєму домі для нього завжди знайдеться ліжко, і він завжди буде нагодований, тому що він захищає мій дім», – сказав Пашка.
Каплунов знає, що він, швидше за все, не зможе повернутися до Росії, і він не може повернутися на передову найближчим часом. Його травми значні. У нього зламані ноги, він не може ходити без милиць, у нього деформована рука, а очі дуже чутливі до світла.
На його відновлення знадобляться місяці, якщо не більше. Але він каже, що коли він повернеться до повного здоров’я, то відразу повернеться на війну.
“Злий ботанік кави. Аналітик. Невиліковний бекон. Фанат щебет. Типовий шанувальник їжі.”
