Двадцять років тому народжений у Брукліні Яків Дов Бліч, головний рабин Києва та України, проводив Папу Івана Павла II навколо Бабиного Яру, де він молився. Це був історичний візит, який включав дипломатію та грубість.
“Це було весело, тому що Папа не був зацікавлений приїхати в Бабин Яр”, – каже Блейх. “Дитині з Брукліна знадобилася велика креативність, щоб домогтися її”. Він зазначив, що складнощів було чимало, і не останнє з них – те, що Україна є православною країною, тоді як Папа є главою Католицької Церкви.
Один з найбільших діячів європейського єврейства, Блех живе в Україні з 1990 року і навмисно не ігнорував слона в кімнаті. Під час візиту Папи він сказав: «Поверніть нам наших дітей [who died in the Holocaust]. ”
Отримуйте щоденне видання єврейських новин електронною поштою і ніколи не пропустіть найважливіші новини Підпишіться безкоштовно
Він каже, що візит Папи Івана Павла “безумовно вплинув”. У всьому світі газети розміщували його фотографії та лише Біла – явно ортодоксального рабина. Однак довгий час різанина трималася в таємниці або використовувалася як політичний футболіст.
Вперше я поїхав у Бабин Яр у вересні 1990 року. Там було близько 15 000 людей. Я пам’ятаю більшість політиків, які піднялися і політизували прах і кістки єврейського народу. Мене це справді турбувало.
“У вас були українські націоналісти, які казали:” Комуністи мали змову з нацистами “, а потім комуністи говорили:” Ми перемогли фашистів, а не вас “. Про це не йдеться. Приходьте вшанувати людей, які тут були вбиті. Це було дуже дратує. З тих пір ми вирішили виділити окремий день лише для єврейської громади “.
За словами Блейха, було півстоліття насильницької радянської тиші. Головного редактора газети, що надрукувала вірш про Бабин Яр, звільнили.
“Ради пригнічували пам’ять протягом 50 років. Втрата 50 років в історії – це жахлива втрата. Останні шість років Меморіальний центр Голокосту в Бабиному Яру намагався відновити та відтворити втрачену нами інформацію. Вони зробили дивовижна робота.
“Одна з найбільших речей, яку вони змогли зробити, – це зробити фотографію, зроблену німецьким офіцером у 1941 році, і визначити точне місце, де зібралися євреї, де взяли їхній одяг і де вони були розстріляні”.
Блейх відвідував сайт “сотні разів” зі світовими лідерами, включаючи президентів та прем’єр -міністрів Ізраїлю, та впливових єврейських діячів, таких як Едгар Бронфман, давній президент Всесвітнього єврейського конгресу, та пережитий Голокост Елі Візель, але він продовжує дізнатися про це.
“У Бабиному Яру є багато долин. Лише цього літа, після того, як я здійснив нову двогодинну екскурсію з істориками, я нарешті почув подробиці того, що сталося, де, як виглядали речі, де були тіла, як виявилося PW [prisoners of war] Викопайте їх наступного року [to burn them, trying to destroy evidence]. “
Блайх каже, що центр робить те, щоби “висунути на перший план це питання, яке перебуває у стані спокою 80 років”, і дозволити людям побачити, вивчити та отримати до нього доступ.
“У вас зараз комплекс, місце, де люди моляться. У вас є ці мистецькі інсталяції, які змушують людей думати. У вас також є відтворення аудіо, включаючи імена людей, які там були вбиті. Це місце, куди вони приходять, заходять школярі ».
Щодо української освіти, Блейх каже, що країна пережила “дуже важке” 20 століття, тому школи та влада “вирішили ігнорувати” погром, додавши, що пам’ятника євреям на цьому місці не було до 1991 року.
Він каже, що зараз перебудова та освіта є викликом. «У майбутньому я передбачаю музей та центр у Бабиному Яру, які відвідуватимуть школярі з усієї країни.
“Наша робота полягає в тому, щоб пропустити їх через двері. Наше виклик, як тільки вони з’являться, – як їх зацікавити тим, що насправді сталося на їх землі?”
“Зрештою, це українська історія, це не просто єврейська історія. Євреї були частиною українського суспільства протягом 1000 років, і значна частина цієї спільноти була знищена.
“Завдання наступного покоління запам’ятати це, усвідомити це і передати це повідомлення, коли немає тих, хто вижив, щоб розповісти історію”.
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
