Київ, Україна (AFP) – Президенти України, Ізраїлю та Німеччини у середу відкрили меморіальний центр жертв розправи в Бабиному Яру в Україні через вісім десятиліть після одного з найвідоміших нацистських геноцидів Голокосту.
Майже 34 000 євреїв були вбиті протягом 48 годин у Бабиному Яру, яру в столиці України Києві, коли місто перебувало під нацистською окупацією у 1941 році.
“Бабин Яр – найбільша братська могила Голокосту … братська могила, яка заповнюється якомога швидше”, – сказав Натан Шаранський, голова наглядової ради Меморіального центру Голокосту в Бабиному Яру.
Президенти України Володимир Зеленський, Ізраїль Ісаак Герцог та німецький Франк-Вальтер Штайнмаєр відвідали церемонію в Києві вшанувати пам’ять жертв різанини.
“У цьому місці важко дихати – тисячі дітей тут робили останні подихи”, – сказав Зеленський. “Важко стояти тут – тисячі куль влучили в людей тут, у Бабиному Яру. Земля тремтіла від судом людей, які ще живі намагалися вибратися”.
Герцог розпочав свою промову молитвою за жертв, сказавши: “Ніхто не читав за них молитви”.
“Пам’ять і пам’ять є життєво необхідними для всього людства, проти зла, жорстокості та байдужості”, – сказав він.
“Для нас, німців, може бути лише одна відповідь: ніколи більше!” – сказав Штайнмаєр.
Зеленський, Герцог та Штайнмаєр відкрили меморіальний центр, який ще будується, присвячений історіям східноєвропейських євреїв, вбитих та похованих у братських могилах під час Голокосту. Із 2,5 мільйонів євреїв у цьому регіоні 1,5 мільйона померли лише в Україні.
У середу в Меморіальному центрі Голокосту в Бабиному Яру були розкриті первісні 159 імен сотень нацистських солдатів, які брали участь у розправі в Бабиному Яру 29-30 вересня 1941 р., Коли було вбито 33 771 єврея.
Газета зазначає: “Незважаючи на зізнання, свідчення та свідчення, надані наприкінці 1960 -х рр. Нацистськими солдатами, які вчинили вбивства, лише деякі з них були притягнуті до відповідальності за свої жахливі злочини”.
“Їм було від 20 до 60 років”, – йдеться у меморіальному центрі. Вони були освіченими та неосвіченими, серед них були інженери, вчителі, водії та продавці. Деякі з них були одружені, а інші ні. Переважна більшість з них після війни повернулася до нормального життя. Вони дали свідчення на суді і були визнані винними, за винятком дуже кількох командирів, а не солдатів, які здійснили жахливу різанину ».
Отець Патрік Десбуа, голова вченої ради центру, сказав, що деякі з 159 нацистських солдатів “були стрільцями. Інші вигнали євреїв з їхніх будинків. Інші забрали їх речі та багаж.
У середу троє президентів відвідали відкриття нового меморіалу – “Кришталевої стіни плачу”, створеної концептуальною художницею Мариною Абрамович. Через півроку буде відкрито перший музейний простір.
“Ми передамо справжні обличчя Голокосту, будь то обличчя жертв, злочинців чи тих, хто допомагав рятувати євреїв”, – сказав Шаранський агентству Associated Press.
Він зауважив, що хоча деякі українці співпрацювали з нацистськими вбивцями, щонайменше 2600 українських сімей ховали євреїв під загрозою для їхнього життя.
“Таким чином, ми відновимо імена жертв, і ми будемо відновлювати все нові імена жертв, імена тих, хто рятував євреїв, та імена їхніх співробітників”, – сказав він.
“Злий ботанік кави. Аналітик. Невиліковний бекон. Фанат щебет. Типовий шанувальник їжі.”
