Верховний суд Японії виніс знаменне рішення щодо прав трансгендерів: NPR

Адвокати неназваного позивача Кадзуюкі Мінамі (ліворуч) і Масафумі Йосіда (праворуч) виступають із ЗМІ після рішення Верховного суду в середу в Токіо.

Євген Хошіко/АП

Сховати підпис

Перемкнути підпис

Євген Хошіко/АП

СЕУЛ – Вирішив Верховний суд Японії правити Існуюча вимога щодо хірургічної стерилізації для людей, які хочуть легально змінити стать, є неконституційною.

Одноголосне рішення, винесене в середу великим судом із 15 суддів, було названо активістами важливою віхою для прав ЛГБТК+ у Японії. Але оскільки Верховний Суд повернув справу позивачки на доопрацювання до Верховного Суду, її доля залишається неясною.

Позивачка, названа лише трансгендерною жінкою «віком до 50 років», намагалася юридично змінити свою стать у сімейному реєстрі з чоловічої, визначеної при народженні, на жіночу. Але пізніше суди нижчих інстанцій відхилили її заяву, оскільки вона не пройшла процедуру стерилізації, яка вимагається японським законодавством.

У своїй скарзі позивач зазначила, що процедура стерилізації накладе на неї фізичний та економічний тягар і позбавить її конституційних прав шукати щастя та свободу від дискримінації. Її адвокат сказав, що її репродуктивні здібності вже “серйозно погіршилися” після багатьох років гормонального лікування.

Законна зміна статі в Японії вимагає, щоб у вас був діагноз гендерна дисфорія, вам виповнилося принаймні 18 років, ви не одружені та не маєте неповнолітніх дітей.

Це також вимагає, щоб людина не мала функціональних репродуктивних залоз. Статеві органи людини повинні бути схожі на органи «протилежної статі».

READ Що таке Конференція про майбутнє Європи?

Суд не виніс рішення щодо цієї останньої вимоги та попросив суд нижчої інстанції провести додаткове обговорення справи.

«Я дуже розчарована тим, що моя стать не зміниться на даний момент», — заявила позивач у заяві, опублікованій її адвокатами.

Верховний суд визнав, що чинні правила змушують людей «робити важкий вибір між операцією та відмовою від рішення змінити стать».

Вона додала, що вимога стерилізації порушує конституційні гарантії свободи від «вторгнення в їхні тіла проти їх волі».

Про це повідомляє Human Rights Watch Рішення, прийняте в середу, є важливим кроком на шляху до захисту прав трансгендерних людей в Японії на здоров’я, приватне життя та тілесну автономію. «Це також матиме резонанс на регіональному та глобальному рівнях, оскільки уряди все більше визнають, що процес юридичного визнання трансгендерних людей має бути відокремленим від будь-якого медичного втручання».

Судова статистика показує, що майже 12 000 людей в Японії законно змінили свою стать з моменту вступу чинного закону в силу в 2004 році.

Агентства Організації Об’єднаних Націй та інші міжнародні організації заявили, що операція примусової стерилізації є порушення права людини і повинні бути ліквідовані.

Прихильники збереження вимоги стерилізації Аргументує Відмова від цього може викликати плутанину в суспільстві або спонукати чоловіків, які видають себе за трансгендерних жінок, вторгатися в жіночі туалети та душові зони.