Велика Британія припиняє торговельні переговори з Канадою через заборону гормонів на яловичину

Переговори між Великою Британією та Канадою щодо торговельної угоди після Brexit провалилися майже через два роки після суперечки щодо яловичини та сиру.

Канада тисне на Велику Британію, щоб вона послабила заборону на гормонально оброблену яловичину, яка, за словами її виробників, фактично заважає їм вийти на британський ринок.

Водночас Велика Британія стурбована тим, що Канада запровадила мита на імпорт британських сирів у розмірі до 245%.

Застопорилися переговори означають, що британські автомобільні компанії також можуть зіткнутися з підвищенням мит.

Це також означатиме, що умови торгівлі Великої Британії з Канадою тепер будуть гіршими, ніж коли вони були частиною угоди ЄС з Канадою.

Міннет Баттерс, президент Національної спілки фермерів Англії та Уельсу, сказала, що вона задоволена тим, що уряд Великої Британії не пішов на «компроміс» щодо яловичини, обробленої гормонами.

Торгівля між двома країнами наразі відбувається за умовами угоди, яку Великобританія відкладала, оскільки вона була членом ЄС.

Обмежена за часом угода дозволила Великобританії продовжувати продавати автомобілі та сир без високих податків на імпорт.

Але розмови про його продовження в рамках нової угоди зараз зазнали краху.

Це перший випадок, коли Великобританія офіційно призупинила переговори з торговим партнером після офіційного виходу з торгової системи ЄС у 2021 році.

Переговори між двома країнами щодо досягнення детальної угоди тривають з березня 2022 року.

Речниця британського уряду заявила, що він залишає за собою право “тимчасово припинити переговори з будь-якою країною, якщо не буде досягнуто прогресу”.

Вони додали: «Ми завжди говорили, що будемо вести переговори лише про торгові угоди, які приносять користь британському народу».

«Ми залишаємося відкритими для відновлення переговорів з Канадою в майбутньому для побудови міцніших торгових відносин».

Джерело в британському уряді сказало: «Якщо Канада повернеться до столу з серйозною пропозицією та бажанням досягти прогресу, ми всі почуємо».

Прес-секретар міністра торгівлі Канади Мері Нг сказала, що «розчарована» тим, що переговори зайшли в глухий кут, і повідомила про це британського міністра бізнесу Кіммі Баденок.

«Їхнє рішення продовжувати підтримувати бар’єри доступу до ринку для нашої сільськогосподарської галузі та небажання досягти взаємної згоди лише призвели до зупинки переговорів», – додала речниця.

«Велика Британія є давнім торговим партнером, і я впевнений, що ми зможемо домовитися про взаємовигідну угоду для Канади та Великої Британії.

«Але дозвольте мені сказати чітко: ми не будемо вести переговори щодо угоди, яка не відповідає інтересам канадців і не відповідає інтересам наших канадських компаній, фермерів і робітників».

Загальний товарообіг між двома країнами у 2020 році досяг 19,2 мільярда фунтів стерлінгів. За даними уряду Великобританіїімпорт Великобританії з Канади вартістю 7,3 млрд фунтів стерлінгів, а експорт Великобританії до Канади – 11,8 млрд фунтів стерлінгів.

Пані Баттерс сказала, що рішення Великобританії стане «полегшенням для фермерів».

Вона сказала сьогоднішній програмі BBC Radio 4, що вона задоволена тим, що «уряд дотримується своєї лінії і не відступає».

“Ми вже завдали шкоди нашій економіці та сільськогосподарському сектору, повністю лібералізувавши торгові угоди з Австралією та Новою Зеландією. Нам довелося зайняти тверду позицію щодо цього”.

Канадська асоціація скотарів заявила, що підтримує «жорсткий підхід» свого уряду до правил щодо яловичини, додавши, що Великобританія «не продемонструвала жодних ознак того, що готова повністю прийняти канадську систему безпеки харчових продуктів, яка широко визнана однією з найкращих у світі. ” світ”.