ТОРОНТО (AP) — Канадський чиновник повідомив агенції Associated Press у четвер, що твердження Індії про причетність до вбивства канадця-сикха ґрунтується на стеженні за індійськими дипломатами в Канаді, включаючи дані розвідки, надані ключовим союзником.
Чиновник сказав, що контакти включали індійських чиновників та індійських дипломатів у Канаді, і що частина розвідданих була надана членом альянсу з обміну розвідувальними даними Five Eyes, до якого входять Сполучені Штати, Великобританія, Австралія та Нова Зеландія, а також Канада.
Чиновник не сказав, хто з союзників надав розвідувальні дані, і не надав подробиць про те, що включало повідомлення або як їх отримати. Чиновник говорив на умовах анонімності, оскільки не мав повноважень обговорювати це питання публічно.
Канадська радіомовна корпорація першою повідомила про цю розвідку.
Це відкриття сталося в той час, коли Індія припинила видавати візи канадським громадянам і попросила Канаду скоротити кількість свого дипломатичного персоналу, оскільки суперечка розширилася через звинувачення прем’єр-міністра Джастіна Трюдо про підозру в причетності індійців до вбивства канадця. Хардіп Сінгх Нігар45-річний сикхський сепаратист.
Відносини між двома країнами впали до найнижчого рівня за останні роки після того, як Трюдо заявив у парламенті в понеділок, що існують «переконливі звинувачення» в причетності Індії до вбивства на канадській землі.
Між Канадою та Індією зросла напруженість через дипломатичне видворення після звинувачень у причетності індійського уряду до вбивства сикхського активіста. (20 вересня)
Аль-Наджар, сантехнік, який народився в Індії та став громадянином Канади в 2007 році, перебував у розшуку в Індії протягом багатьох років, перш ніж його застрелили в червні біля храму, який він очолював у Сурреї, передмісті Ванкувера.
Він говорить у четвер в кулуарах Генеральна Асамблея ООНТрюдо визнав складну дипломатичну ситуацію.
«Рішення поділитися цими звинуваченнями в Палаті громад було прийнято нелегко», — сказав він. «Немає сумніву, що Індія стає все більш важливою країною, і нам потрібно продовжувати співпрацю з нею».
«Ми не прагнемо сколихнути чи створити неприємності, але ми однозначно стверджуємо про важливість верховенства права та однозначно про важливість захисту канадців».
Вибухнула гучна заява Взаємна міжнарКожна країна висилає своїх дипломатів. Індія назвала ці звинувачення «смішними».
Канада ще не надала публічних доказів на підтримку заяв Трюдо, а посол Канади в ООН Боб Рей зазначив, що це може бути невдовзі.
“Це дуже ранні дні”, – сказав Рей журналістам у четвер, додавши, що хоча факти з’являться, вони повинні “з’явитися в контексті прагнення до справедливості”.
“Це те, що ми називаємо верховенством права в Канаді”, – сказав він.
Тим часом компанія, яка займається оформленням індійських віз у Канаді, оголосила про призупинення надання своїх послуг. За даними Бюро імміграції Індії, канадці є одними з найбільших мандрівників до Індії: у 2022 році країну відвідали 277 000 канадських туристів.
Представник міністерства закордонних справ Індії Аріндам Багчі звинуватив призупинення видачі віз, зокрема віз, виданих у третіх країнах, питаннями безпеки.
Багчі сказав журналістам: «Загрози безпеці, з якими стикається наша Верховна комісія та наші консульства в Канаді, порушили їх нормальну роботу». Подробиць щодо ймовірних погроз він не повідомив.
Це оголошення швидко поширилося по всій Канаді, особливо серед людей, пов’язаних з Індією.
Матрі Бхатт, 27-річна громадянка Індії, чий партнер є канадцем і потребує візи, була засмучена, оскільки її весілля було призначено на кінець жовтня в Індії, де він мав уперше зустрітися з її родиною.
“Я плакала цілий день”, – сказала вона. “Це дуже важко. Я так раділа, що він зустрінеться з моєю родиною.
Вона сказала, що місце зарезервовано, і у пари були рейси без повернення коштів. Вона сказала, що її партнер пішов до індійського консульства в Торонто, але його супроводжувала охорона.
«Такі люди, як я, залучені в це, і це несправедливо», – сказала вона.
Суквіндер Діллон, 56-річний власник продуктового магазину в Монреалі, сказав, що планує поїздку до Індії, щоб побачити свою родину та розібратися з речами свого померлого батька. Діллон, який приїхав до Канади в 1998 році, здійснює цю подорож кожні два-три роки і втратив двох членів сім’ї з тих пір, як він востаннє повернувся на батьківщину.
«Мій батько помер, мій брат помер», — сказав Діллон. «Я хочу піти зараз… Тепер я не знаю, коли ми підемо.
Багчі, речник міністерства закордонних справ Індії, також закликав Канаду скоротити чисельність свого дипломатичного персоналу в Індії, заявивши, що їх кількість перевищує кількість індійських дипломатів у Канаді.
Вища комісія Канади в Нью-Делі заявила в четвер, що її консульства в Індії відкриті та продовжують обслуговувати своїх клієнтів. Деякі з її дипломатів отримували погрози в соціальних мережах, сказала вона, додавши, що Канада очікує, що Індія забезпечить безпеку для своїх дипломатів і консульського персоналу, які там працюють.
середа, Індія попередила своїх громадян Слід бути обережними під час подорожі до Канади через «зростання антиіндійської діяльності та політично спроможних злочинів на ґрунті ненависті».
Відділення безпеки та розвідки Індії вже давно діють у Південній Азії, і їх підозрюють у причетності до низки вбивств у Пакистані. Але організація вбивства громадянина Канади в Канаді, де проживає майже два мільйони людей індійського походження, була б безпрецедентною.
Індія роками критикувала Канаду за розв’язування сикхських сепаратистів, зокрема Наггара. Нью-Делі звинуватив його у зв’язках з тероризмом, що він заперечив.
Аль-Наджар був місцевим лідером того, що залишилося від колись потужного руху «Творчість». Незалежна батьківщина сикхівВідомий як Халістан. Криваве повстання сикхів сколихнуло північну Індію в 1970-х і 1980-х роках, поки воно не було придушене урядовими репресіями, під час яких були вбиті тисячі людей, у тому числі відомі лідери сикхів.
Незважаючи на те, що активне повстання припинилося десятиліття тому, уряд Індії попереджає, що сикхські сепаратисти намагаються повернутися, і тисне на такі країни, як Канада, де сикхи становлять понад 2% населення, щоб зробити більше, щоб зупинити їх.
На момент свого вбивства Аль-Наджар працював над організацією неофіційного референдуму для сикхів у діаспорі щодо незалежності від Індії.
Занепокоєність Нью-Делі щодо сикхських сепаратистських груп у Канаді зросла Це давно тисне на відносини.
У березні уряд прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді викликав верховного комісара Канади в Нью-Делі, свого найвищого дипломата в країні, щоб поскаржитися на протести сикхів за незалежність у Канаді.
Ознаки ширшого дипломатичного розколу з’явилися на саміті G20 провідних світових економік, який проводила Індія на початку цього місяця. Зустрічі Трюдо з Моді були морозними, і через кілька днів Канада скасувала заплановану на осінь торгову місію до Індії. Торгова угода між двома країнами зараз заблокована.
___
Журналісти Associated Press Ашок Шарма та Крутіка Паті з Нью-Делі зробили свій внесок у репортажі.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
