Важко повірити, що це насправді відбувається: Шанхай знімає карантин COVID

ШАНХАЙ (Рейтер) – Влада Шанхаю у вівторок почала демонтувати паркани навколо житлових комплексів і зривати поліцейську стрічку з площ і громадських будівель, перш ніж зняти двомісячний карантин у найбільшому місті Китаю опівночі.

У понеділок ввечері деякі люди вийшли на коротку прогулянку і скористалися зупинкою, щоб зібратися випити пива та морозива на безлюдних вулицях. Але серед населення виникла обережність і тривога.

«Я трохи нервую», – сказав Джозеф Мак, який працює у сфері освіти. «Важко повірити, що це сталося насправді».

Більшість із них знову затримаються вдома до півночі, оскільки останні два місяці вони перебували під суворим карантином, що вплинуло на доходи та викликало стрес і відчай у людей, які намагаються отримати їжу або отримати невідкладну медичну допомогу.

Тривала ізоляція викликала гнів громадськості та рідкісні протести в 25-мільйонному місті, завдала шкоди промисловій та експортно-важкій економіці, порушила ланцюги поставок у Китаї та в усьому світі та сповільнила міжнародну торгівлю.

Життя повернеться до нормального життя з середи, коли будуть скасовані дозволи на виїзд людей на кілька годин у житлових будинків, відновиться рух громадського транспорту, а мешканці зможуть повернутися до роботи.

“Це день, про який ми мріяли дуже довго”, – сказала журналістам речниця уряду Шанхаю Інь Сінь.

«Кожен так багато пожертвував. Це був важкий день, і ми повинні берегти його та захищати його, а також ласкаво просити назад у Шанхай, який ми знаємо і за яким сумуємо».

Біля струмка в Шанхаї у вівторок магазин із спеціями поповнював полиці, у барі в останню хвилину робили ремонт, а прибиральниці мили вітрини.

Обмеження будуть пом’якшені для близько 22,5 мільйонів людей у ​​зонах низького ризику. Жителям все одно доведеться носити маски та уникати зборів. Їсти в ресторанах досі заборонено. Магазини можуть працювати на 75% потужності. Тренажерні зали відкриються пізніше. Детальніше

Мешканці повинні будуть проходити тест кожні 72 години, щоб користуватися громадським транспортом і заходити в громадські місця. Жорсткий карантин продовжується для всіх, хто підхопив COVID, та їхніх близьких контактів.

ретельний замок

Лише Китай входить до числа основних країн, які впроваджують політику «нульового COVID», щоб зупинити спалах практично будь-якою ціною.

Джуліан МакКормак, президент Британської палати Китаю, заявив, що Шанхай взяв під контроль COVID “дуже значною особистою та економічною ціною”.

«Що істотно змінилося, щоб цього більше не повторилося?» — запитав він. «В цьому і криється невизначеність».

Тодд Пірсон, керуючий директор Camel Hospitality Group, яка управляє ресторанами, барами та тренажерними залами в Шанхаї та його околицях, стурбований.

Його ресторани можуть доставляти лише замовлення, які приносять 5% доходу, яких не вистачає на виплату зарплати та оренди. Принаймні з опівночі його працівники, які сплять на ділянці, нарешті можуть повернутися додому.

«Я сподіваюся, що вони прискорять відновлення економіки», — сказав Пірсон. «Я просто сподіваюся, що це не призведе до збільшення кількості спалахів. Я не впевнений, що багато компаній чи людей можуть витримати більше».

Економічна активність у Китаї дещо відновилася в травні після похмурого квітня, оскільки обмеження COVID у виробничих центрах поступово послаблювалися, хоча контроль за переміщенням все ще стискав попит і стримував виробництво. Детальніше

Весело зі ЗМІ

30 травня у Шанхаї повідомили про 31 випадок у порівнянні з 67 напередодні, що відображає тенденцію до зниження в Китаї до менш ніж 200 випадків зараження по всій країні.

Закінчення карантину в Шанхаї не означає повернення до засобів до існування до коронавірусу.

Деякі банківські службовці сказали, що їм доведеться носити повні захисні костюми та щитки, коли вони почнуть зустрічатися з публікою з середи. Один сказав, що візьме на роботу деякі предмети першої необхідності, якщо тест на колегу дасть позитивний результат, а співробітників доведеться ізолювати в офісі.

Поводження міста щодо карантину викликало рідкісні протести, коли люди іноді стукали каструлями та сковорідками за вікнами, щоб висловити своє невдоволення.

«Уряду Шанхаю необхідно принести публічні вибачення, щоб отримати розуміння та підтримку людей Шанхаю та відновити зіпсовані відносини між урядом і людьми», – сказав Чжоу Вейго, професор Школи іноземних мов університету Фудань. Опубліковано на WeChat.

Прояви невдоволення відбуваються протягом чутливого року для президента Сі Цзіньпіна, який, як очікується, отримає третій термін на посаді цієї осені.

На одному комплексі вивісили китайський прапор, щоб мешканці могли сфотографуватися, коли вони стоять у черзі для чергового ПЛР-тесту перед повторним відкриттям.

«Це варто святкувати», — сказав один волонтер на місці тестування, який був більш оптимістичним щодо COVID, ніж ті, кому зробили мазок із носа. «Мабуть, ми не отримаємо його знову за все життя».

Додаткові звіти Девіда Стенвея, Вінні Чжоу, Бренди Го, Вейфана Ванга, Девіда Картона, Албі Чжана, Стелли К’ю, офісів у Пекіні та Шанхаї; Автор Маріус Захарія. Монтаж Майкла Перрі та Ангуса МакСвона

Наші критерії: Принципи довіри Thomson Reuters.