«Ми дуже близькі з нею», — сказав 67-річний Алан Брукс, менеджер з роздрібної торгівлі на Бермудських островах, який служив у Королівському флоті. «Щоразу, коли в її житті були якісь особливі випадки, які ми відчували, що потрібно відсвяткувати, ми відзначали її… На жаль, зараз ми святкуємо останню подію в її житті».
Ті, хто зібрався в театрі, дивилися в повній тиші. Деякі тихенько співали або наспівували гімни. Всі стояли під «Боже, короля храни».
Губернатор Бермудських островів оголосив понеділок тут державним вихідним, і багато пабів, банків, ресторанів і магазинів на модній вулиці Уотерфронт-Фронт-стріт у пастельних тонах були закриті.
Губернатор Ріна Ладжі та прем’єр-міністр Девід Берт були в Лондоні на похоронах. Таня Девіс, особистий секретар Лалгі, сказала, що чиновники очікували, що більшість жителів Бермудських островів спостерігатимуть за похоронами вдома. 24 вересня планували провести молебень у Свято-Троїцькому соборі.
Але не всі спостерігали за похоронами. Деякі були байдужі або незацікавлені. В одному відкритому пабі в Гамільтоні похорон транслювали по телебаченню, але пара, яка вечеряла там рано вдень у понеділок, не звернула на це уваги.
25-річний Ділан Вілсон сказав, що знімав уривки з похоронної процесії на телебаченні. Вілсон, який працює в цифровому маркетингу, сказав, що не дуже думав про британську королівську сім’ю чи королеву, але був радий вихідному.
Кріс Сміт вважав інакше. 25-річний керівник проекту не спостерігав за похоронами, а замість цього вирішив провести свій ранок за роботою та плануванням тижня. Він сказав, що візьме собаку на прогулянку після обіду.
“Я так засмучений через свято”, – сказав Сміт. «Багато справ, і все закрито».
Єлизавета кілька разів приїжджала на Бермуди. Її перший візит до принца Філіпа відбувся в 1953 році, під час її шестимісячного туру Співдружністю після її коронації.
Кім Де, голова виконавчого комітету Бермудського музично-драматичного товариства, з приємними спогадами згадує візит у 1994 році, коли королева мала коротку бесіду з місцевими скаутами. Її син був одним із них.
«Я був за два фути від неї, — згадує Дей. «Це було колись до появи мобільних телефонів, тому ніхто не робив справжніх фотографій великим планом, і це справжня ганьба».
Бермудське музично-драматичне товариство, аматорський театр, заснований у 1945 році, планувало показати похорон наприкінці минулого тижня. Дженніфер Кемпбелл, канадка, яка живе на Бермудських островах з 2001 року, сказала, що деякі її члени люблять її: емігранти з держав Співдружності, країн, де британський монарх є главою держави.
Вона сказала, що “жахається” Елізабет.
«Я присягнувся служити їй усе життя, коли став королевою, і зробив це», — сказав Кемпбелл, який був одягнений у вишиту сорочку з прапором Юніон Джека. “Вона ніколи не сумнівалася. Її відданість була монархії, і вона ніколи не сумнівалася в цьому… Я знаю, що багато людей мають різні почуття щодо самої монархії”.
Включаючи Бермудські острови. Минулого тижня Берт сказав, що «життя та постійність Єлизавети в її служінні означають, що незалежно від того, переглядаємо ми ідею монархії чи ні, «Королева» є найстійкішою рисою на світовій арені».
Бермудські острови мають губернатора, якого призначає наслідний принц, який представляє британського монарха, і парламент, який складається з обраних законодавців. Як і в інших заморських територіях, Британія відповідає за оборону, безпеку та зовнішню політику.
Острови названі на честь іспанського мореплавця Хуана де Бермудеса, який виявив їх незаселеними в 1505 році. Через століття сер Джордж Сомерс, британський адмірал, плив на торговому кораблі Sea Venture до Джеймстауна з групою колоністів. Вони потрапили у підступну бурю і потонули тут. (Вважається, що уламки надихнули Шекспіра на “Буру”.)
У 1612 році король Яків видав хартію інвесторам лондонської Вірджинської компанії, яка розширювала кордони їх колонії до Бермудських островів. Десятки британських колоністів прибули й заснували поселення в Сент-Джорджі, одне з найстаріших у Західній півкулі.
Корона взяла на себе управління колонією в 1684 році. Незабаром після поселення, поневолені колоністи були привезені на Бермудські острови, багато з них перевезені через середній протоку з Африки. Рабство було скасовано тут у 19 столітті, але чорні все ще були сегреговані ще більше століття після того.
Розмови про незалежність тут уже давно на припливах і відпливах. На референдумі 1995 року близько 73% виборців відмовилися відокремитися від корони.
Громадяни Бермудських островів, які викорінюються, описали незалежність як «природний розвиток» сучасної демократії, але «сама по собі смерть короля не повинна бути мотивом для жителів Бермудських островів прагнути незалежності».
Про це група повідомила газеті Royal Gazette.
64-річний Сенді Амот народився та виріс на Бермудських островах у батьків з Англії. Вона захоплювалася королевою за її сім десятиліть служби і була емоційно схвильована, коли дізналася про її смерть.
«У певному сенсі мені шкода бути сьогодні тут», — сказав Амут, секретар. «Я думав, що вона житиме вічно, і мені дуже сумно. Але спочивай з миром, Елізабет, і хай живе король».
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
