Що означає для Росії війна Путіна з Україною, права ЛГБТ – The Hollywood Reporter

Російські кінематографісти робили все можливе для побудови нових міжнародних культурних зв’язків та інтеграції нашої країни в глобальний світ мистецтва. Володимир Путін виявив сокиру і закопав усі ці зусилля наших патріотичних талантів.

24 лютого президент Путін оголосив війну всім, крім імені України. Але всередині Росії роками точиться війна. Культура, а точніше кіно, стала полем битви. Зараз ми маємо відстоювати право говорити про ті проблеми, які обговорювали десятиліттями.

Так званий Закон про «гей-пропаганду», сумнозвісне антигейське законодавство, не дозволяв режисерам-геям бути представленими в суспільстві без використання принизливих евфемізмів. Неможливо було, наприклад, у моїй країні зняти і випустити серіал про 15-річну трансгендерну дівчину. Я бачив, як такі історії просочуються на сеанси підвищення, але їх убивають, перш ніж отримати добро.

Неможливо, щоб мій сценарій жахів був довгим і високим ВідсутністьНаприклад, отримання державної підтримки. У сюжеті з’ясовується, що головний герой був геєм і перебуває в комірчині, а одна з головних проблем – їх виявлення. Зараз ведуться розмови про те, щоб розширити цей закон, включивши в нього повну заборону будь-якої інформації про ЛГБТ, не тільки для дітей, але й для всіх росіян.

Патріархальні та імперіалістичні погляди на творчі професії часто не дозволяли жінкам займати керівні посади та видаляли расову різноманітність з наших екранів. Двоє чоловіків написали та зрежисерували нібито «профеміністичний» серіал на місцевому потоковому сервісі, серіал, який насправді сатирував феміністичний рух. Представники слов’янської зовнішності отримують набагато більше пропозицій про роботу, ніж ті, хто, на думку російської влади, є «іншими», а тому сприймається як потенційні внутрішні вороги.

Незважаючи на всі ці жорсткі та нарощені упередження, відкриті російські письменники та режисери за останні п’ять-сім років досягли 7 дивовижних речей. Ми намагалися побудувати Вавилонську вежу, і ми це зробили. Деякі перемоги на міжнародних кінофестивалях, від Андрія Тарковського до Андрія Звягінцева, зробили відомі імена російського художнього кіно. Були і комерційні успіхи: Головний наречений: чумний лікар І срібні ковзани, обидва російські Netflix Originals, очолювали чарти в десятках країн. Російські серіали продаються на платформах від Amazon Prime до AppleTV +.

READ  Емілі в Парижі розкритикувала «образливий» український стереотип

Ці віхи галузі допомогли прокласти шлях місцевим талантам до виходу на міжнародний рівень. У світі європейського артхаусу є добре налагоджена кар’єра: ти пишеш і знімаєш незалежний фільм у своїй країні, рідною мовою, ти йдеш за ним вперше англійською, а потім, якщо ти пощастить, стати директором студії. Це модель кар’єри норвезького режисера Андре Офрідаля (мисливець-пасткаІ Анатомія Джин Ду(Швед Томас Альфредссон)Нехай право одномуІ Soldier Tinker Tailor Spy), або французького режисера Джулії Дюкорню, окрім її успіхів на Французькому фестивалі сирий І Титанзняв епізоди серіалу AppleTV + Слуга.

Російський талант інколи робив такий стрибок і за кордоном. HBO зв’язався з Кантеміром Балаговим, директором близькість І Пінболкомандувати своїм пілотом Ми затримуємося серії. Елайджа Нешулер зняв бойовик для Universal Pictures ніхто У головній ролі Боб Оденкірк.

Але національні успіхи та міжнародні перемоги російських кінематографістів тепер під забороною. За кордоном Росію сприймають як агресора. Його правителі пофарбували свою культуру в криваві відтінки. Netflix призупинив виробництво на всіх своїх російських активах. Світ намагається отримати доступ до незалежних російських талантів, але вони дуже обережні. Доля багатьох фільмів на міжнародному фестивалі залишається невизначеною. Я не знаю, наприклад, чи мій короткометражний фільм Кінець Ви будете або можете виступати на міжнародній трасі. Моя подальша режисерська кар’єра невідома.

Як і я, багато режисерів втекли з Росії. Ми розкидані по сусідніх країнах, не в змозі виплеснути свій похмурий страх. Більше не можна закривати очі чи обманювати себе на те, що відбувається всередині країни. Наші кар’єрні плани змінюються. Набагато більше тепер здається нездійсненною мрією. Вавилонська вежа впала. Таланти Росії були втрачені.

READ  "Esports може перевершити крикет в Індії, але уряд повинен чітко виконати свою роботу".

Страшно бути відразу вирваним власною владою і не мати можливості виразити себе через культуру. Чи зможуть російські таланти вистояти за кордоном? невідомий. у колонці ярмарок марнославстваСценарист/режисер Михайло Едов (ДозволяєІ 89) написав, що більше не писав російською, поки Володимир Путін був при владі. Можливо, це єдиний вихід для російських кінематографістів: стати неросійськими. Початківцям режисерам і сценаристам доведеться шукати свій шлях в англомовному світі, намагаючись створити справді чудові твори, які принесуть культурну цінність іншим країнам.

Навіть якби це спрацювало, це залишило б російську культуру нічийною територією, тіньовою імперією, яку збудував Путін. Який сенс завойовувати землю іншої країни, якщо це перетворює ваш дім на культурну пустку?

Діма Барш — російський культурний і громадський журналіст і кінорежисер. Він покинув Росію і зараз живе за кордоном.

You May Also Like

About the Author: Sapphire Robinson

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.