ГОНКОНГ – Студенти тихо сиділи, коли солдати штурмували хол середньої школи в Гонконзі, розмахуючи китайським прапором. МС розмовляють китайською мовою, мовою материкового Китаю, а не кантонською, домінуючою мовою міста. Тоді Керрі Лем, виконавчий директор Гонконгу, піднялася на трибуну, щоб прославити важливість патріотизму серед молоді міста.
Це був четвертий візит пані Лем до школи за останні тижні – дивовижна цифра для лідера, який ледве ступив на кампус протягом двох років. Коли у 2019 році містом охопили антиурядові протести, серед найвідданіших учасників була молодь, серед школярів Переривання сезонів і формування людських ланцюгів.
Але тепер, як цього місяця в школі Бой Ку прояснив, все змінилося: прокитайська сторона – і, таким чином, пані Лем – знову повернулася до влади. У той час як гонконзьке кліше вже давно стверджує, що генеральний директор служить двом господарям, Пекіну і жителям Гонконгу, протести 2019 року та криза, що послідувала, викристалізували, що лише одна людина дійсно має значення.
З такою ясністю 64-річна пані Лем, схоже, нещодавно стала енергійною жінкою, зовсім не схожою на лідера, який зникав з поля зору в розпал протестів на кілька днів поспіль.
Я виклав амбітне баченняповністю вирішеноЖитлове питання Гонконгу через будівництво понад 900 000 квартир у переважно незабудованих північних передмістях міста. Цього місяця вона відвідала Ухань, щоб посилити економічні та культурні зв’язки Гонконгу з материком. Вона дала тривалі інтерв’ю ЗМІ, відкидаючи з посмішкою побоювання, що місто розгромить Пекін.
«Я дуже впевнений у Гонконзі», Про це вона сказала на церемонії нагородження минулого місяця. «Я сподіваюся бути на 30 років молодшим, щоб почати робити внесок у Гонконг і отримати від Гонконгу набагато краще протягом більш тривалого періоду часу».
Пані Лем ухилялася від запитань про те, чи буде вона балотуватися на другий термін у березні, і її офіс відмовився надати її на співбесіду. Але спостерігачі кажуть, що її поведінка свідчить про те, що жінка намагається ще п’ять років при владі.
Лотерея зрозуміла. Якщо ви покинете офіс зараз, вас запам’ятають як Найнепопулярніший генеральний директор В історії Гонконгу, чия занедбана реакція на народне повстання призвела до появи Радикальне зниження громадянських свобод у місті Пекіном, що означає зниження світового статусу Гонконгу та Міграція населення. Мало хто навіть у пропекінському таборі готові його захищати.
Але якщо Пекін дозволить йому ще один термін, він може спробувати відновити свою спадщину, подолавши дефіцит житла в Гонконзі, проблему, яка стримувала всіх лідерів перед ним, і прискоривши інтеграцію з материком, яка, як стверджують деякі, підніме економіку міста. Жоден попередній генеральний директор не проходив два терміни – це, безумовно, привабливий виклик для місіс Ламм, яка прагне до досконалості.
Навіть критики пані Лем визнають, що вона є дуже компетентним менеджером і, можливо, зможе рухатися вперед у сфері житла та політики зайнятості, яку вона окреслила. Можливо, найважливіше те, що політична чистка в Пекіні знищила майже все інакомислення. У неділю в Гонконзі заплановано провести перші парламентські вибори після Пекіна Переналаштуйте систему цієї весни Дозволити балотуватися лише затвердженим урядом кандидатам.
Ще більш сумнівною є здатність пані Лам переконати жителів Гонконгу, що побачити Пекін дійсно краще, і для кого. У той час як Пекін стверджує, що економічні здобутки зцілять соціальний розрив Гонконгу, а тісніші зв’язки з материком сприятиме природному патріотизму, продемократичний табір наполягає, що нічого не покращиться без відновлення політичних прав.
Можливо, тому пані Лам з усією її риторикою щодо майбутнього також зосередилася на переосмисленні минулого – зокрема, на тому, що мав на увазі Пекін, коли обіцяв Гонконгу, колишній британській колонії, напівавтономію.
Колись пані Лем виступала за прямі вибори генерального директора. (Наразі керівника Гонконгу обирає комісія з 1500 осіб під час голосування, яке контролює Пекін.) Минулого місяця вона сказала, що «неправильно» вважати, що Пекін є «містом» загального виборчого права в Гонконзі, навіть хоча це було поставлено як ціль У міні-конституції Гонконгу.
Джаспер Цанг, засновник найбільшої пропекінської партії Гонконгу, сказав, що трансформація пані Лам була “великою іронією”. «Після протестів у 2019 році її робота тепер полягає в тому, щоб стерти те, що ми всі колись думали, включаючи її саму».
Більшу частину своєї кар’єри пані Лам рекламувала себе як більш помірковану фігуру, віддану Пекіну, але відкриту до компромісу.
Вона піднялася на найвищу посаду в 2017 році, змінивши Люн Чун-Іна, пропекінця, чия жорстка позиція під час продемократичних протестів 2014 року зробила його надзвичайно непопулярним. Натомість пані Ламм представила себе як ефективну робочу силу – адміністративну, а не політичну. Вона розповіла про час, який провела на посаді глави держави у своїй католицькій середній школі для дівчат, де вона плакала в тих рідкісних випадках, коли не була головою свого класу. У її офіційному резюме перелічено всі 20 державних посад, які вона обіймала до того, як стала генеральним директором.
Вона також створила свою репутацію свого переговорника вів урядові переговори Зі студентськими лідерами під час протестів 2014 року вона, здавалося, комфортно ставилася до традиційно близьких стосунків Гонконгу із Заходом, коли одного разу розповіла про своє бажання вийти на пенсію зі своїм чоловіком і двома синами у Британії.
Одним із перших її дій як генерального директора було призначення колишніх лідерів опозиції до свого кабінету. У березні 2018 року вона взяла участь у зборі коштів Демократичної партії і пожертвувала майже 4000 доларів. Перший раз Генеральний директор публічно віддав опозиційній партії.
“Спочатку я намагався бути більш об’єднуючою фігурою”, – сказав Денніс Кук, колишній продемократичний депутат. «Усі сторони вже робили все можливе, щоб залікувати розрив у суспільстві».
Пані Лам ніколи не очікувала обурення негативної реакції на її пропозицію в 2019 році дозволити екстрадицію до материкового Китаю. Громадські демонстрації, які почалися у відповідь на законопроект, переросли в давній осуд Пекіна у великих масштабах.
Якщо на початку свого терміну місіс Ламм здавалося, що служба двох господарів стає неможливою, це виявилося нежиттєздатним. У червні 2020 року, після того, як центральний уряд став нетерплячим до відповіді уряду Гонконгу, Вийти за межі управління пані Лем на силу Комплексне право безпеки.
У наступні місяці, Десятки лідерів опозиції заарештованіПродемократична газета Змушений закрити та уряд Сполучених Штатів Покарання пані Лам.
Однак втручання Пекіна було б для нього порятунком. Більше немає жодного питання щодо того, чи відповідає генеральний директор Пекіну чи жителям Гонконгу. Тепер місіс Лем мала підіграти.
«У житті є всі види іронії», — сказала вона в а недавнє інтерв’ю З South China Morning Post про протести. “Ви думали, що це кінець світу, а раптом це не було. Це був початок світлого майбутнього”.
Промова пані Лем тепер відображає риторику Комуністичної партії Китаю з сумішшю важких доносів і бюрократичного жаргону. На прес-конференціях вона ображає «так звану демократію» Заходу. У своїй щорічній політичній промові цього року вона привласнила владу Комуністичної партії у справах Гонконгу, на відміну від попередніх виступів, у яких вона не згадувала партію.
Чарльз Хо, багатий пропекінський магнат Критикувати У своїй відповіді на протести пані Лем сказала, що її було б звільнено або понижено в посаді, якби вона керувала материком. Але після прийняття Закону про безпеку пані Лам наполегливо працювала, щоб відновити доброзичливість Пекіна, сказав він.
“Коли вона виступає, вона дякує центральному уряду або згадує Сі”, – сказав пан Ху, маючи на увазі Сі Цзіньпіна, лідера Китаю. «Я навчився догоджати».
Майбутні дискусії про спадщину місіс Лем частково будуть обертатися навколо питання про те, наскільки у неї був вибір щодо своєї долі. Чи була вона покоївкою в прагненні партії знищити свободу Гонконгу? Або вона робила все можливе, щоб протистояти тиранії Пекіна?
У будь-якому випадку, пані Лем, схоже, насолоджується новою ситуацією. У липні, наприклад, коли вона відмовилася від передвиборчої обіцянки поширити дію антихабарницьких правил на главу виконавчої влади, вона ясно дала зрозуміти, що відповідальність лідера лежить на Пекіні.
«Це трохи вище виконавчої, законодавчої та судової гілок влади», – сказала вона. Вона сказала.
Аллан Зіман, забудовник і консультант пані Лем, сказав, що пані Лем була звільнена, коли вона повністю обійняла Пекін. «Ви не можете догодити всім», — сказав він. «У неї зараз є свої пріоритети».
Ніде її впевненість не була такою очевидною, як її пропозиція побудувати «північний мегаполіс» через кордон із китайським містом Шеньчжень, замінивши те, що зараз є клаптем міст і промислових районів, на високотехнологічний центр, який вміщує 2,5 мільйона людей. За словами місіс Лем, Проект Це пом’якшить житлову кризу та з’єднає місто з материком в одному місці.
Подібні пропозиції роками заглушали опозиція селян та екологів. Але пані Лем сказала, що це більше не проблема, оскільки Закон про безпеку відновив «соціальний порядок».
Її презентація може спрацювати. Гонконгські пропекінські газети, які часто вважаються лідерами думок центральних органів влади, опублікували редакційну статтю, в якій хвалили недавні виступи пані Лам. Віллі Лем, політичний дослідник з Гонконгу, сказав, що жоден з інших головних кандидатів на посаду виконавчої влади не виступив, що, можливо, вказує на схвалення Пекіна.
“Є багато людей, які готові відступити, щоб догодити Пекіну”, – сказав він. Але пані Лам «має надійний досвід використання державної служби для досягнення конкретних цілей, визначених Пекіном».
Справді, здається, що пані Лем дедалі більше нехтує передбачити – або боротися за виконання – вимоги центрального уряду.
Восени чиновники Центрального офісу зв’язку, який є в Пекіні в Гонконзі, розійшлися по всьому місту, щоб відвідати тисячі жителів з низькими доходами, демонструючи широке ЗМІ співчуття до умов їхнього життя. Місіс Лем була здивована: вона зізналася журналістам, що вона “не усвідомлював«Ступінь їх поширення, поки я не прочитав про це в газеті.
Після тижня цих візитів пані Лем сама потрапила до кількох малозабезпечених сімей.
Місіс Лем, незважаючи на всю свою новознайдену мужність, здається, усвідомлює, наскільки слабкою є її очевидна політична місія. Її останні публічні виступи були жорстко написані. У серпні я її тримав Перша міська рада за два роки – 90 із 106 учасників, відібраних урядом.
Аналогічно, візит пані Лам до Пуй Куе цього місяця був під контролем. Школа, як відомо, є пропекінською. Після того, як місіс Ламм виступила, вона подарувала тарілки донорам і посміхалася кожному з них протягом кількох секунд. Вона головувала на відкритті фітнес-залу школи, фотографуючись за рядом велотренажерів.
Вона не розмовляла ні з одним студентом. Потім вона під’їхала до сусідньої машини і зникла всередині.
Остін Ремсі І joi dong Сприяти підготовці звітів.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
