«Цьому треба покінчити»: Джилл Байден бачить горе українських матерів

БУХАРЕСТ, Румунія (AP) – Джилл Байден почула жахливі історії в суботу від українських жінок і дітей, які втекли від російської війни і знайшли притулок в Румунії, оскільки мати розповіла про жахливу втечу першої леді США після того, як вона перебувала на холоді. Внизу зі своєю травмованою 8-річною донькою.

Світлана Гуляк з Харкова, Україна, сказала Байдену рідною мовою під час екскурсії першої леді по державній школі в Бухаресті, яка приймала дітей-біженців, прибуття до Румунії «змінило для нас гру». Джуліак сказала, що її дочка “тут почувається набагато краще… Більше немає сліз, і вона дуже добре адаптувалася”.

«Я думаю, що матері зроблять все для своїх дітей», — сказав Байден Джуліаку та іншим жінкам, додавши, що вони «дивно сильні та витривалі».

Байден сказав, що її послання сім’ям було: «Ми підтримуємо вас». Під час виконання рукоділля я спостерігала, як діти власноруч малюють літери на клаптиках паперу. Молода українка написала: «Я хочу повернутися до свого батька». Пізніше Байден заявив журналістам, що слова дівчини «розбивають серце».

Перша леді похвалила уряд Румунії та організації допомоги за спектр гуманітарної допомоги, яку вони надають біженцям. У школі перша леді – сама вчителька – бачила, як вчителі допомагають деяким із майже 900 тисяч українців, які втекли до Румунії після вторгнення Росії в Україну 24 лютого.

«Дійсно, багато в чому вчителі є тим клеєм, який допомагає цим дітям впоратися зі своєю травмою, впоратися з почуттями та допомогти їм відчути нормальность», — сказав Байден.

Вона додала, що бачила ознаки надії для сімей, які «відчули, що в їхньому житті є якась структура і що вони отримують постачання. Усі вони усвідомлювали, скільки грошей дають Сполучені Штати Україні, ситуації з біженцями та Румунії для підтримки біженців».

READ  Оперативний підхід до зберігання відпрацьованого палива в Україні: відходи та переробка

За словами чиновників, більшість українців, які втекли до Румунії, переважно жінки та діти, переїхали в інші країни, але їх все ще близько 100 тисяч.

Раніше Байдена поінформували в посольстві США про заходи з надання допомоги. Її візит до Східної Європи відбувається в той час, коли президент Джо Байден тисне на Конгрес, щоб він передав Україні додаткові 33 мільярди доларів на безпеку та економічну допомогу.

Джилл Байден назвала шоу солідарності “дивовижним”, але також “лише початком”. Вона сказала, що це натхнення для румунів «приймати всіх цих біженців у свої домівки, дати їм їжу, одяг і притулок, а також віддати їм свої серця».

Але вона також попередила, що Сполучені Штати та їхні союзники повинні робити більше, щоб допомогти Україні.

“Ми всі оптимістично налаштовані, правда”, – сказала вона журналістам. «Ми прокидаємося щоранку з думкою, що «це має закінчитися», але це все ще триває».

Румунський представник Агентства ООН у справах біженців Пабло Сапата повідомив, що близько 7 тисяч українців щодня перетинають кордон і прибувають до Румунії.

Організація Об’єднаних Націй, інші установи та уряд Румунії допомагають біженцям, серед інших послуг, забезпечують харчування, житло, освіту, охорону здоров’я та психічне здоров’я, а також консультують.

Байден спеціально запитав про надання послуг з психічного здоров’я та про те, чи доступна літня школа, щоб допомогти студентам-біженцям наздогнати їхню освіту. Пізніше вона сказала, що «весь світ бачить, що нам потрібна більше допомоги з психічним здоров’ям» дітям та їхнім батькам.

Перша леді перебуває на другий день чотириденної поїздки до Румунії та Словаччини, які мають спільні кордони з Україною, з метою підкреслити підтримку біженців США. Байден мав провести неділю, День матері, зустрітися з біженцями в Словаччині та відвідати прикордонне село.

READ  Зеленський: Російські паспорти на Донбасі - крок до "анексії"

Байден обідав із першою леді Румунії Кармен Йоханніс у її приватному будинку. Йоханнес, яка супроводжувала Байдена під час візиту до школи, залишила свою роботу вчителем англійської мови, коли її чоловік обійняв посаду, так само, як Байден продовжував викладати у Віргінському громадському коледжі.

Емоційна нитка продовжилася в день Байдена після її приїзду до словацької столиці. На своїй першій зупинці вона залишила квіти біля меморіалу Яну Куцяку26-річний журналіст-розслідувач, і його наречена, які були вбиті у 2018 році. Справа спричинила політичну кризу та повалила уряд країни.

___

Письменник Associated Press Аамер Мадані з Вілмінгтона, штат Делавер, зробив внесок у цю доповідь.

___

Слідкуйте за висвітленням війни AP на https://apnews.com/hub/russia-ukraine

Слідкуйте за всіма новинами AP про глобальну міграцію https://apnews.com/hub/migration

You May Also Like

About the Author: Gene Crawford

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *