Фотожурналіст Максим Дондюк рятує старий фільм із Чорнобильської зони відчуження

Особливість · мистецтва

«Застиглий у часі»: фільм, врятований під Чорнобилем, показує життя до ядерної катастрофи

Велика частина робіт фотокореспондента Максима Дондюка роздумує про те, як час робить свій відбиток.

Через 30 років після того, як сім’ї на півночі України були змушені покинути свої домівки через Чорнобильську катастрофу в 1986 році, фотограф Максим Дондюк почав збирати їхні речі.

Український фотожурналіст врятував близько 15 тисяч артефактів із сіл Чорнобильської зони відчуження, зокрема листи, фотографії та негативи. Дондюк знову переживає фільм і сканує свою серію «Проект без назви з Чорнобиля», яка розкриває життя мешканців, які колись там жили. Він знайшов зображення пар, які фотографують свої весільні фотографії, членів сім’ї, які посміхаються під час групових фотографій, і мешканців, які грають на гітарі та танцюють у лісі, хоча більшість фільму зіпсувалася через радіацію, погоду або бруд, залишаючи плями та плями, які створюють зображення приголомшливої ​​якості.

У електронному листі CNN Дондюк описує Чорнобильську зону відчуження як «заморожену в часі» у 1980-х роках, після того, як жителі мобілізувалися, щоб позбутися радіації, яка просочується в їхні міста.

Фотожурналіст Максим Дондюк започаткував великий архів фільмів, фотографій, листів та інших ефемерів, врятованих із Чорнобильської зони відчуження. кредит: Від Максима Дондюка

«Я був вражений тим, як радянська влада евакуювала цих людей, пообіцяла їм, що вони повернуться через кілька днів і не дозволять людям брати безцінні речі, як-от листи, (або) фотографії родичів (і друзів)», — сказав він. . «Вони не усвідомлювали… що ніколи не повернуться до своїх домівок, де вони народилися, або де прожили все життя».

Понад 100 000 людей були евакуйовані зі своїх будинків у найбільш постраждалому районі після вибуху ядерного реактора, в результаті чого щонайменше 30 людей загинули. Але за даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, тисячі випадків раку щитовидної залози у дітей в Україні, Білорусі та Росії в наступні роки пов’язані з аварією. Молодший брат Дондюка, Микола, народився в Новій Каховці, Україна, 1987 року, через рік після катастрофи, провів своє дитинство хворим у лікарнях.

Дондюк та його дружина Ірина врятували близько 15 тисяч артефактів.  Обидва не є професійними реставраторами, але почистили та протерли всю знайдену плівку, щоб зберегти фотографії.

Дондюк та його дружина Ірина врятували близько 15 тисяч артефактів. Обидва не є професійними реставраторами, але почистили та протерли всю знайдену плівку, щоб зберегти фотографії. кредит: Від Максима Дондюка

READ  Що відбувається в Москві з 16 по 18 липня

«Я вперше почув про аварію на ЧАЕС, яка, на думку моїх батьків та лікарів, могла стати причиною хвороби мого брата», – пояснив він. «Ти залишив незабутній слід у житті моєї родини».

Протягом п’яти років Дондюк, його дружина та режисерка студії Ірина повернулися до Чорнобильської зони відчуження, щоб детально вивчити цю територію, включно з тримісячною експедицією влітку 2021 року, під час якої вони пройшли сотні миль через 20 переселених сіл. . .

«Я не очікував знайти такий величезний архів», — сказав він. «Спочатку я думав, що буде багато фотографій і, можливо, кілька листівок».

Дондюк показував проект на фотофестивалях у Києві, Гамбурзі, Боготі та інших, і вони з Іриною регулярно його оновлюють. Сторінка в Instagram Присвячується архіву. Микола, який зараз є режисером, розпочав документальний фільм про створення проекту. Але роботи призупинені на невизначений термін через вторгнення Росії в Україну. Дондюк тепер опинився в зоні бойових дій і Знято Київ, де його протягом останнього місяця бомбардували російські війська. Тим часом російські солдати на півночі займають Чорнобильську АЕС.
Проект призупинили через вторгнення Росії в Україну, але Дондюк сподівається, що незабаром зможе знову почати роботу.

Проект призупинили через вторгнення Росії в Україну, але Дондюк сподівається, що незабаром зможе знову почати роботу. кредит: Від Максима Дондюка

«Мені вдалося завершити етап відновлення, а потім почалася війна», – пояснив Дондюк. «Отже, наразі всі (зображення) відновлено та (організовано) у папки та очікують на сканування. Я зможу зробити (це) лише після закінчення війни».

Протягом проекту Дондюк також додав до архівного матеріалу кілька власних фотографій, демонструючи нові фотографії деяких фотомайданчиків, які були знайдені після того, як природа витратила 30 років на відновлення сіл.

Значна частина роботи очевидна в тому, як час робить свій відбиток — через плями на деградаційній емульсії смужки плівки або повільне повзання моху по дерев’яній поверхні — і наскільки делікатними є докази для нашого життя. Але у своїй творчості Дондюк уже не пов’язує Чорнобиль зі смертю і трагедією, а з життям.

Проект змінив погляд Дондюка на територію, яка, за його словами, стосується лише трагедії та смерті.

Проект змінив погляд Дондюка на територію, яка, за його словами, стосується лише трагедії та смерті. кредит: Від Максима Дондюка

«Мій улюблений етап роботи з цим проектом — це сканування (фільм), де я нарешті можу побачити, що в них — почуття людей, їхнє життя, (їх одяг), їхні традиції», — сказав він. “Для всіх Чорнобиль асоціюється лише з трагедією атомної електростанції та її наслідками. Але через ці фотографії, фільми та листи ми пізнаємо щасливих людей регіону до того, як їх поглине радіоактивна хмара”.

Дондюк має плани на більш повну книгу та виставку після війни, але він також хоче повернутися в села навколо Чорнобиля, які йому ще належить дослідити, щоб врятувати більше зображень, перш ніж вони зіпсуються або не будуть знищені природою. У 2020 році там спалахнули лісові пожежі, що призвели до високого рівня радіації.

«Для мене дуже важливо знайти і зберегти залишки збереженої історії цього краю, поки нам ще є що рятувати», – сказав Дондюк.

You May Also Like

About the Author: Sapphire Robinson

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *