У центрі уваги Філіппіни: 20 філіппінських фільмів з міжнародним визнанням у 2021 році

“Kun Maupay man it Panahon” на кінофестивалі в Локарно

«GenSan Punch» Брільянте Мендози

— Ти тварина! Історія німфи Дімано Авіда Люнггорна

FDCP на Венеціанському кінофестивалі

«Асванг» Алекса Ейна Арумбака

«Північ у ідеальному світі» Дуду Даяо

Без перебільшення можна сказати, що філіппінця можна знайти в будь-якій точці світу. В аеропортах нерідко зустрічають захопленим «Ой, кабаян!» з посмішкою. Ми всюди.

Те саме стосується наших фільмів – ми перемагаємо на кінофестивалях по всьому світу. Щомісяця цього року принаймні один філіппінський фільм отримав нагороду або визнання на міжнародній арені. Нас бачать!

Художні фільми

«На роботі: 8 зниклих» Еріка Маттеї

– Джон Арселла (Кращий актор Кубка Вольпі), 78-й Венеціанський міжнародний кінофестиваль 2021, Італія

«Чи гарна погода (Кун Мубай Ман Панахон)» Карло Франциско Манатад

Премія кіно та молоді, 74-й кінофестиваль у Локарно, Швейцарія;

Кращий режисер, Східноазіатський кінофестиваль, Лондон, Великобританія

«GenSan Punch» режисера Брільянте Мендоза

– Премія Кім Джі Сока, 26-й Міжнародний кінофестиваль у Пусані, Корея

«Holy Emy» Араселі Лемоса

Почесний приз (1-а премія художньої літератури), 74-й кінофестиваль у Локарно, Італія

«Балангіга: Виюча пустеля» Хавена де ла Круза

Приз журі Міжнародного кінофестивалю Asian Tour, Франція

«Хайоп Ка! Історія Німфи Дімаано» Авіда Ліонгорена

Кращий повнометражний фільм, фестиваль анімаційного кіно – Animafest Gdansk, Польща

Прекрасний біль Джозабет Алонсо

Спеціальний приз журі за найкращий іноземний фільм, 54-й міжнародний кінофестиваль у Х’юстоні, США

– Кейт Томпсон (Найкраща чоловіча роль у категорії «Панорама Азії»), 54-й міжнародний кінофестиваль у Х’юстоні, США

«Clil, 15» Джона Роблеса Лани

– Елайджа Канлас (Найкращий актор), Міжнародний кінофестиваль у Гарлемі (Hello), США

«Північ у ідеальному світі» Дуду Даяо

Найкращий фільм (конкурс художнього фільму), 21-й фестиваль TOHorror Fantastic, Італія

Особлива примітка журі (категорія Lucida Camera від AQCC), 25-й Міжнародний фестиваль фільмів фентезі, Канада

«Дівчина з фургона» Антуанетти Гадоні

Нагорода Honor Award (ігровий фільм), Фестиваль азіатсько-американського кіно в Остіні, США

«Тут і там» JP Habak

– Джанін Гутьєррес (Нагорода «Вихідна зірка»), 20-й Нью-Йоркський азіатський кінофестиваль, США

«Зустріч» Артура Круза Алехандре

Найкращий повнометражний фільм, 6-й Міжнародний кінофестиваль Шурі Чура, Індія

«Перетворення» JE Tiglaw

Спеціальний приз журі (міжнародний повнометражний фільм), Нью-Йоркський ЛГБТК-кінофестиваль

документальні фільми

Заспокоїти свиню зсередини, Джоанна Васкес Ааронг

Третя премія, 8-й Міжнародний фестиваль Бозджаада, Туреччина

– 2-а премія (довга категорія), World Press Photo Digital Storytelling Competition, Нідерланди

«Асванг» Алекса Ейна Арумбака

– Журі Favored, Міжнародний кінофестиваль Grocs Island, Франція

«Тисяча розпродажів» Рамони Діаз

Найкращий документальний фільм, 30-й незалежний режисерський проект, США

короткометражні фільми

«Філіпінка» Рафаеля Мануела

Приз Джорджа Лукаса (Гран-прі), Фестиваль короткометражного кіно, Азія, Японія

Премія губернатора Токіо, фестиваль короткометражних фільмів, Азія, Японія

Кращий фільм (Міжнародний конкурс), Pragueshorts Film Festival, Чехія

Найкращий студентський фільм, кінофестиваль «Молодість», Україна

«Автор: Третій сезон» Елверта Банареса

Премія Extreme Scream, Берлінський фестиваль флеш-фільмів, Німеччина

«Харана» Марі Гамори

Приз журі (конкурс короткометражних фільмів), Сарасота кінофестиваль 2021, США

– Франческа Фарр (видатна драматична актриса), кінофестиваль у Сарасоті 2021, США

«Тут, тут» Хуана Сезаріо

Нагорода журі короткометражного фільму New Visions (конкурс Golden Gate Awards), 64-й Міжнародний кінофестиваль у Сан-Франциско, США

Вау! Це було багато. Цей список не повний, оскільки рік ще не закінчився.

Філіппіни є однією з небагатьох країн Південно-Східної Азії, яка з 2016 року постійно бере участь у найважливіших кінофестивалях, таких як Канни, Берлінале, Венеція, Локарно, Токіо, Пусан, Шанхай, Аннесі та багатьох інших. легка робота.

Через програму UNI PHILIPpines Рада з розвитку кіно Філіппін має на меті популяризувати філіппінське кіно в усьому світі. Ця ініціатива створила різні механізми підтримки, наприклад, надання грантів на подорожі режисерам для представлення своїх фільмів на цих важливих фестивалях.

FDCP підтримує фільми, які змагаються за кордоном, такі як «Дівчинка-фанатичка» Антуанетти Джадаоне на Талліннському кінофестивалі «Чорні ночі», «Філіппіньяна» Рафаеля Мануела на Берлінале в 2020 році, Даніель Паділья та Чаро Сантос Консіо у головних ролях «Kun Maupay Man It Panahon» у Локарно та «H Avid Liong Liongop». Ka! The Story of Nymfa Dimano» — перший філіппінський анімаційний фільм, який бере участь у головному конкурсі Міжнародного фестивалю анімаційного кіно в Ансі.

Незважаючи на пандемію, цей рік приніс кіноіндустрії золотий урожай перемог. Талант філіппінців – справді світового рівня.

Фільми Беной витримали, витримали й процвітали. І ми будемо продовжувати це робити, розвиваючись відповідно до викликів часу.

Оскільки наші режисери сяють у своїх тріумфах на міжнародній арені, у центрі уваги також Філіппіни, де можна побачити нашу країну та розповісти наші історії.

Але чому важливо бути поміченим? Тому що кіноіндустрія — це глобальний ринок.

Візьмемо для прикладу Корею та Японію. Значна частина доходів Кореї надходить від фільмів, телешоу та пісень. Вони можуть «рекламувати» свою культуру через ці засоби масової інформації – від традицій до їжі, догляду за шкірою, а головне, самої країни. Це призвело до глобалізації корейської продукції. Халлю, «Корейська хвиля» потрапила до Організації Об’єднаних Націй, коли BTS вибрали для виступу в одній із їхніх асоціацій. Хто сьогодні не знає BTS? Феномен KPop вибухнув за останні два десятиліття і досяг світової слави. Зараз це багатомільярдна індустрія, яка сприяє не лише туризму в Південній Кореї, а й маркетингу всього корейського.

З іншого боку, Японія є сильним центром, коли справа доходить до студій анімації та манги, телешоу та, звичайно, J-Pop. Вони не тільки суттєво впливають на економіку, створюючи робочі місця та залучаючи інвестиції, але й впливають на загальний імідж країни та дають її культурі та історії сцену, щоб світ захоплюватися та вчитися. Це те, що ми називаємо м’якою силою.

І Філіппіни також мають величезний потенціал для цього.

Показати Філіппіни всьому світу – від наших талантів до наших історій – є частиною бачення FDCP. А щоб бути поміченим, треба бути постійно присутнім. Наші режисери притягують країну з собою в центр уваги. Через них ми стаємо помітнішими на світовій арені.

Філіппінські фільми, які досягають найвіддаленіших куточків світу, також досягають кабабі, які живуть за нашими кордонами – наші фільми стають частиною їхнього дому, де б вони не були і в якому б часовому поясі вони не прокидалися. Їхні діти мають можливість подивитися на великий екран і побачити когось, хто схожий на них. Дивлячись філіппінські фільми зі своєї частини світу, вони можуть відчувати, що вони зовсім недалеко. І цей будинок може бути лише за квиток у кіно. Більше ніж нагороди, це для мене найбільше.

Дякую вам, шановні кінематографісти. Вітаємо і пишаємося вами.