У Сіньцзяні та Пекіні спалахнули протести після смертельної пожежі

(Reuters) – Громадський гнів у Китаї через розширення карантину через COVID-19 по всій країні вилився в рідкісні протести в крайньо-західному регіоні Китаю Сіньцзян і столиці країни, де зараження досягли нового рекорду.

У п’ятницю ввечері натовпи вийшли на вулиці Урумчі, столиці Сіньцзяну, скандуючи “Зупиніть карантин!” і махають кулаками в повітря після смертоносної пожежі в четвер, що викликало гнів через тривале блокування через COVID-19 згідно з відео, які циркулюють у китайських соціальних мережах у п’ятницю ввечері.

На відео показано, як люди на площі співають гімн Китаю з текстом «Вставай, ті, хто відмовляється бути рабами!» Інші кричали, що хочуть, щоб їх звільнили з карантину.

Агентство Reuters підтвердило, що кадри були оприлюднені з Урумчі, де багато з його 4 мільйонів мешканців перебували під одними з найтриваліших карантинів у країні, яким заборонили залишати свої домівки до 100 днів.

У столиці Пекіні, яка розташована за 2700 кілометрів (1678 миль), деякі жителі, які перебувають у карантині, організовували невеликі протести або протистояли місцевим чиновникам щодо обмежень на їхнє пересування, а деякі успішно тиснули на них, щоб вони скасували їх достроково.

Вирішальною іскрою громадського обурення стала пожежа у багатоповерхівці в Урумчі, яка забрала життя 10 людей у ​​четвер увечері, і її історія поширилася в соціальних мережах, оскільки багато користувачів мережі припустили, що мешканці не змогли вчасно втекти, оскільки будівля була частково заблокована.

Офіційні особи Урумчі раптово провели прес-конференцію вранці суботи, щоб заперечити, що заходи щодо COVID завадили втечі та порятунку, але користувачі мережі продовжували сумніватися в офіційній версії.

“Пожежа в Урумчі розлютила всіх в країні”, – сказав Сюнь Лі, житель Пекіна.

Закриття його комплексу «Берлін Аю», яке було заплановано на п’ятницю, було скасовано після того, як жителі протестували перед своїм місцевим лідером і переконали його скасувати це переговори, які були зняті на відео, опублікованому в соціальних мережах.

Цей план був доведений до відома жителів після того, як вони побачили, як робітники встановлюють барикади біля своїх воріт. «Така трагедія могла трапитися з кожним із нас», – сказав він.

За даними Reuters, опублікованими мешканцями в соціальних мережах, до вечора суботи принаймні ще десяток житлових комплексів скасували закриття до оголошеного терміну після скарг жителів.

На окремому відео, опублікованому Reuters, видно, як жителі Пекіна в невідомій частині міста гуляють по відкритій автостоянці в суботу, скандуючи «Зупиніть блокування».

Уряд Пекіна не відразу відповів на запит про коментар у суботу.

Ставте важкі питання

За словами Далі Янга, професора політології Чиказького університету, коментарі влади про те, що жителі будинку в Урумчі змогли спуститися вниз і, таким чином, ймовірно, їх сприйняли як звинувачених у жертвах, лише посилили суспільний резонанс.

«Протягом перших двох років COVID люди довіряли уряду приймати найкращі рішення, щоб захистити їх від вірусу. Тепер люди все частіше ставлять важкі запитання та хвилюються щодо виконання наказів», — сказав Ян.

У Сіньцзяні проживає десять мільйонів уйгурів. Правозахисні групи та західні уряди давно звинувачують Пекін у зловживаннях мусульманської етнічної меншини, включаючи примусову працю в концтаборах. Китай рішуче відкидає такі звинувачення.

Китай захищає політику президента Сі Цзіньпіна про нульову COVID-інфекцію як рятівну та необхідну для запобігання перевантаження системи охорони здоров’я. Офіційні особи пообіцяли продовжувати це робити, незважаючи на зростаючу громадську опозицію та зростаючі втрати для другої за величиною економіки світу.

У п’ятницю Китай заявив, що вдруге цього року скоротить обсяг ліквідності, яку банки повинні зберігати як резерви, звільнивши ліквідність для підтримки хворої економіки.

Наступні кілька тижнів можуть стати найгіршими для Китаю з перших тижнів пандемії для економіки та системи охорони здоров’я, зазначив Марк Вільямс з Capital Economics у записці цього тижня, оскільки зусилля щодо стримування нинішнього спалаху вимагатимуть додаткових локальних карантин у багатьох містах, що ще більше знизить активність.Економіст.

У п’ятницю в країні було зафіксовано 34 909 щоденних локальних випадків, що є низьким за світовими стандартами, але третім рекордом поспіль, оскільки інфекції поширилися в багатьох містах, що спричинило масові карантини та інші обмеження на пересування та бізнес.

Шанхай, найбільш густонаселене місто та фінансовий центр Китаю, яке зазнало двомісячного карантину на початку цього року, у суботу посилив вимоги до тестування для входу в культурні заклади, такі як музеї та бібліотеки, вимагаючи від людей надати негативний тест на COVID, зроблений протягом 48 годин. 72. Години тому.

(Репортаж Ю Лун Тяня) Монтаж Вільяма Малларда, Бренди Го та Луїзи Хевенс

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.