Прочитайте це в цифровому виданні Manila Times.
Європейська мовна спілка (EBU) оголосила, що пісенний конкурс Євробачення (ESC) наступного року не відбудеться в Україні, країні-переможці цьогорічного конкурсу.
Kalush Orchestra, переможці від України на пісенному конкурсі Євробачення. FACEBOOK PICTURE / EUROVISIONSONG CONTEST
У заяві, оприлюдненій у п’ятницю, Європейська мовна спілка провела техніко-економічне обґрунтування та повну оцінку з Українським радіо, Українською суспільною телерадіокомпанією (UA: PBC), Україною та її недосяжною станцією через вторгнення в країну сусідньої Росії.
«Враховуючи триваючу війну після вторгнення Росії в країну-переможницю цього року, EBU знайшов час, щоб провести повну оцінку та техніко-економічне обґрунтування як з UA: PBC, так і зі сторонніми фахівцями, в тому числі з питань безпеки», — йдеться в заяві EBU. написали на сайті конкурсу.
«Після об’єктивного аналізу референтна група, Рада директорів ESC, з глибоким жалем дійшла висновку, що за нинішніх обставин безпека та операційні гарантії, необхідні для трансляції, проведення, організації та виробництва пісенного конкурсу Євробачення згідно з правилами ESC, не можуть бути забезпечені. зустрів UA: НСТУ».
Українська мовна спілка подякувала українським мовникам і висловила згоду не приймати наступного року.
«ЄВС хоче подякувати UA: PBC за щиру співпрацю та відданість дослідженню всіх сценаріїв у наступні тижні після перемоги Kalush Orchestra 14 травня в Турині та поділитися смутком і розчаруванням через те, що наступного року конкурс не може відбутися в Україні», — зазначив він. продовження заяви. «Європейська мовна спілка підтримує UA: PBC у цілому ряді доменів з моменту вторгнення. Ми забезпечимо продовження підтримки, щоб UA: PBC могла підтримувати незамінні послуги, які вона надає українцям».
Це буде перший випадок з 1980 року, коли країна, яка виграла попередній конкурс, не прийматиме наступний конкурс. У 1979 році Ізраїль виграв конкурс, який проходив на його території в Єрусалимі, але в результаті відмови Ізраїлю через витрати та визнання конкурсу національним святом Нідерланди взяли участь у проведенні наступного року.
Традиційно після того, як країна виграє пісенний конкурс Євробачення, ця ж країна також отримує право приймати наступного року. Україна вже приймала конкурс двічі, у 2005 та 2017 роках, обидва в столиці Києві, після перемоги у 2004 та 2016 роках. Греція та Португалія виграли ці змагання, обидва вперше.
Сем Райдер посів друге місце для Великобританії на цьогорічному пісенному конкурсі Євробачення. ЗОБРАЖЕННЯ У FACEBOOK / SAMRYDERMUSIC
Незважаючи на це рішення, Європейська мовна спілка підтвердила, що цьогорічна перемога України буде відображена в конкурсі наступного року, де б він не проводився.
Україна перемогла в цьогорічному конкурсі, який проходив 14 травня в Турині (Італія) (15 травня в Манілі) з піснею «Stefania» Kaloch Orchestra.
Великобританія господар?
У зв’язку з цим оголошенням Європейська мовна спілка розпочала переговори з BBC у Великій Британії, країні, яка цього року посіла друге місце, щодо можливого проведення шоу наступного року.
«У результаті цього рішення, згідно з правилами та для забезпечення безперервності заходу, EBU розпочне обговорення з BBC, як цьогорічної другою компанією, щодо проведення пісенного конкурсу Євробачення 2023 у Великобританії, », – оголосив EBU.
Великобританія востаннє приймала змагання в Бірмінгемі в 1998 році після перемоги в попередньому році.
У 1960-х і 1970-х роках Британія приймала участь у проведенні від імені країн, які перемогли минулого року і не змогли прийняти наступний.
Якщо Сполучене Королівство буде підтверджено, що буде приймати видання наступного року, це буде перший випадок з 1974 року, коли воно втрутилося приймати Великобританію від імені країни, яка не може цього зробити.
Сполучене Королівство прийняло загалом вісім пісенних конкурсів Євробачення, найбільше серед усіх країн-учасниць, приймаючи видання 1960, 1963, 1968, 1972, 1974, 1977, 1982 та 1998 років.
Британія вигравала змагання в 1967, 1969 (як частина чотиристороннього зв’язку з трьома іншими країнами), 1976, 1981 і 1997 роках.
Крім того, Велика Британія 16 разів займала друге місце, включаючи цього року, коли Сем Райдер із TikTok був близький до перемоги в конкурсі з піснею «Space Man».
BBC негайно опублікувала заяву з цього приводу, зазначивши: «Ми бачили оголошення від Європейської мовної спілки. Очевидно, це не певна сукупність обставин, які б комусь хотілися. Після їхнього рішення ми, звичайно, обговоримо розміщення BBC пісенного конкурсу Євробачення», – написав британський мовник.
Україна інша
Тим часом в Україні у листі українських переможців Євробачення Руслани, Джамали та учасника Kalush Orchestra Олега Псюка, а також міністра культури Олександра Ткаченка заявили, що не згодні з таким рішенням і наполягають на проведенні конкурсу в Україні, вимагаючи додаткові переговори.
«Україна не згодна з характером такого рішення – коли ми дивилися правді в очі, не обговорюючи інші варіанти», – йдеться у спільному листі. Але ми твердо переконані, що у нас є всі підстави вести подальші переговори, щоб знайти спільне рішення, яке задовольняє всі сторони.
У Києві стверджували, що змогли виконати всі вимоги для проведення конкурсу в Україні.
“Проведення Євробачення 2023 в Україні є сильним сигналом для всього світу, що він зараз підтримує Україну. Ми будемо вимагати зміни цього рішення, тому що віримо, що зможемо виконати всі зобов’язання, і ми неодноразово висловлювали своє співчуття Європейська мовна спілка, тому ми вимагаємо додаткових переговорів щодо проведення Євробачення 2023 в Україні.
Сусіди України у Польщі, а також Швеція та нещодавно приймаючі країни Нідерланди та Італія також висловили зацікавленість прийняти виставку наступного року перед оголошенням Європейської мовної спілки. На час преси дати конкурсу не оголошено.
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.