Зараз країну називають “Туреччиною” в залах Організації Об’єднаних Націй, яка погодилася визнати зміни в середу після запиту турецького уряду. Кампанія ребрендингу в Туреччині розпочалася в грудні.
У листі на ім’я Генерального секретаря ООН Антоніо Гутерріша Чавушоглу написав: «Я хотів би повідомити вам, що відповідно до Президентського циркуляру… від 2 грудня 2021 року про використання слова «Туреччина» в іноземних мовах і наступна стратегія брендингу, Уряд Турецької Республіки. Відтепер ви почнете використовувати «Türkiye» для заміни таких слів, як «Turkey», «Turkei» та «Turquie», які використовувалися в минулому для позначення Республіки Туреччини.
Речник ООН Стефан Дюжаррік заявив CNN у четвер, що ООН прийняла зміну, і вона набула чинності після того, як запит було отримано і документ було підтверджено як законний, що було в середу.
“Це не проблема, ми не повинні приймати чи ні”, – сказав Дюжаррік. «Країни вільні вибирати, як вони хочуть, щоб їх називали. Це відбувається не кожен день, але не є незвичайним, коли країни змінюють свої назви».
“Одна з речей, які спадають мені на думку, – це Кот-д’Івуар, який англійською називали Кот-д’Івуар, а вони називали Кот-д’Івуар”, – додав речник.
Чавушоглу заявив у середу державному агентству Anadolu, що, співпрацюючи з Турецьким директоратом комунікацій, який підпорядкований Офісу президента, уряд зміг успішно закласти основу для ребрендингу. «Ми зробили можливим для Організації Об’єднаних Націй, інших міжнародних організацій та країн побачити цю зміну, використовуючи «турецьку мову», — сказав він.
Директор із комунікацій Туреччини Фахреттін Алтун у середу опублікував у Twitter рекламне відео з підписом: #HelloTürkiye.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.