1
Американці починають менше витрачати на подорожі та ресторани.
- Це тривожна ознака: Цей тип витрат, який також включає такі речі, як стрижка волосся, ремонт будинку та прибирання, становить понад дві третини економіки США.
- Що за цим стоїть? Ціни зросли на 8,6% за минулий рік, фінансові ринки стали неспокійними, а вартість інвестицій знизилася.
- Що далі? Члени кабінету президента Байдена наголосили в ці вихідні, що «рецесія не неминуча», вказуючи на значну кількість робочих місць і шляхи зниження цін на газ.
2
Нарешті з’явилися вакцини від коронавірусу для дітей до п’яти років.
- Останній: CDC схвалив надання щеплення Pfizer-BioNTech і Moderna до 19 мільйонів американських дітей. Він має бути доступним завтра.
- чому це має значення: Це була остання група, яка не отримала вакцину. З початку пандемії понад 13,5 мільйонів американських дітей дали позитивний результат на коронавірус.
3
Російські війська затримали або викрали сотні мирних громадян України.
- По всій УкраїніЗниклі люди. Влада каже, що ці випадки є частиною моделі зникнень росіян, тактики, спрямованої на деморалізацію громадянського опору.
- Що ти ще знаєш: Лідери Європейського Союзу зустрічаються у четвер і п’ятницю, щоб вирішити, чи буде Україна надано статус кандидата.
4
Колишній партизан стане першим лівим президентом Колумбії.
- хто це? Густаво Петро, 62-річний сенатор і колишній бунтар. На вчорашніх виборах він набрав більше половини голосів.
- його думки: Петро пообіцяв перетворити нерівне суспільство. Він хоче безкоштовної вищої освіти, загальної охорони здоров’я та вищих податків для найбагатших колумбійців.
- візерунок: Колумбія є однією з історично найбільш консервативних країн Латинської Америки, але уряди переміщуються вліво в регіоні після економічного натиску пандемії коронавірусу.
5
Працівники Apple Store схвалили свій перший профспілок у США.
- де? Таусон, штат Меріленд, поблизу Балтімора. У суботу робітники проголосували 65 проти 33 за приєднання до профспілки, ставши першим технологічним гігантом роздрібної торгівлі США, який зробив такий крок.
- більша картина: Це частина організованого руху, що охоплює націю. Працівники технологічних компаній об’єднуються, щоб вимагати підвищення заробітної плати, кращих пільг і більшого впливу.
6
Керівний орган плавання заборонив більшості трансгендерних жінок брати участь у змаганнях.
Частини Єллоустонського національного парку відкриються після руйнівних повеней.
Джон Тейлор долучився до сьогоднішнього брифінгу.
“Професійний вирішувач проблем. Тонко чарівний любитель бекону. Геймер. Завзятий алкогольний ботанік. Музичний трейлер”