США вважають російський газопровід важелем впливу на українську кризу, але їм потрібна допомога Німеччини

ВАШИНГТОН – Російський газопровід, який доставляє природний газ до Німеччини, стає потенційною точкою тиску на Сполучені Штати, щоб стримати Росію від вторгнення в Україну. Це також болюче місце між Берліном і Вашингтоном.

Трубопровід “Північний потік-2”, завершений, але ще не затверджений для експлуатації, є ключовим компонентом німецьких енергетичних планів, потенційним джерелом російських доходів і, за словами американських чиновників, предметом дискусій між Вашингтоном і Берліном про те, як зупинити Росію. Військовий тиск на Україну.

Помічник Конгресу США, знайомий з дискусіями, сказав, що адміністрація Байдена хотіла отримати запевнення, що Німеччина не дозволить працювати газопроводу, якщо Москва вторгнеться в Україну.

Німеччина була менш зрозуміла. Після зустрічі лідерів ЄС минулого тижня з попередженням Росії про серйозні, але невизначені наслідки, канцлер Німеччини Олаф Шольц заявив, що газопровід є приватним проектом, прийняття якого буде визначатися неполітичним чином. Німецький регулятор заявив, що ратифікація буде малоймовірною раніше другої половини наступного року, посилаючись на адміністративні причини.

Президент Байден заявив, що економічні санкції будуть на передньому плані відплати, якщо Росія посилить бойові дії. Представники адміністрації хочуть, щоб ця помста відбулася спільно з європейськими союзниками, що робить співпрацю Німеччини необхідною для націлювання на Північний потік-2.

«Сполучені Штати розглядають газопровід «Північний потік-2» як російський геополітичний проект, який підриває енергетичну безпеку та національну безпеку більшої частини євроатлантичного співтовариства», — сказала журналістам у вівторок помічник держсекретаря США Карен Донфрід. Вона відмовилася повідомити подробиці переговорів з Берліном, але відмовилася сказати, що два союзники тісно співпрацюють.

Нарощування військових сил уздовж українського кордону ще більше загострює відносини між Росією та Сполученими Штатами після зіткнень через кіберзлочинність, вислання дипломатів та кризи мігрантів у Білорусі. The Wall Street Journal пояснює, що поглиблює розрив між Вашингтоном і Москвою. Композит/відео: Мішель Іннес Сімон

Представники Білого дому від коментарів відмовилися. Міністерство закордонних справ Німеччини не відповіло на запити про коментар.

765-мильний газопровід «Північний потік» є знаковим проектом Кремля, який дозволить Росії відмовитися від транзитної мережі, яка проходить через Україну, надаючи їй більший вплив на постачання енергоносіїв до Німеччини та Центральної та Західної Європи. Це, за словами держсекретаря Ентоні Блінкен та інших американських чиновників, робить трубопровід джерелом важеля впливу.

Члени Конгресу наполягають на Байдена, щоб він націлився на Північний потік. Згідно з угодою, укладеною минулого тижня, закон, який, як очікується, буде внесений до Сенату США наступного місяця, вимагатиме від адміністрації Байдена застосування санкцій до російської компанії Nord Stream 2 AG, що базується в Швейцарії, яка побудувала трубопровід, протягом 15 днів після його проходження.

Якщо адміністрація захоче відмовитися від санкцій, як це було раніше цього року, запропонований закон вимагатиме схвалення Конгресу для цього.

Через кілька тижнів після вступу на посаду уряд пана Шульца вказав, що буде слідувати домовленості, яку його попередниця Ангела Меркель досягла з Байденом у липні. Згідно з цією угодою, Німеччина зобов’язалася вжити заходів для «обмеження експортних можливостей Росії до Європи в енергетичному секторі» чи інших секторах, якщо Росія здійснюватиме агресивні дії щодо України.

До правлячої коаліції Шульца входять Зелені, які обіймають міністерства закордонних справ та економіки і тривалий час виступають проти «Північного потоку-2». «У разі подальшої ескалації цей газопровід не можна буде експлуатувати», – заявила міністр закордонних справ Анналена Барбок німецькому телеканалу ZDF на початку цього місяця у найрішучішій заяві в Берліні щодо проекту.

Канцлер Німеччини Олаф Шольц заявив, що газопровід «Північний потік-2» є приватним проектом, сертифікація якого буде визначатися неполітичним чином.


Фото:

Мауро Скропонья / Zuma Press

Будь-яке рішення про скасування проекту приймає пан Шульц. У четвер він відмовився коментувати в Брюсселі, чи може це бути серед санкцій, які Європа розглядає у разі вторгнення в Україну.

Протягом багатьох років Німеччина посилено лобіювала санкції США, які затримали будівництво «Північного потоку-2». У травні адміністрація Байдена вирішила зняти санкції проти «Північного потоку 2 AG», підрозділу російського експортного монополіста «Газпрому», та його генерального директора, дозволивши газопроводу бути завершено..

У разі вторгнення Росії в Україну Сполучені Штати та їхні союзники розглядають додаткові варіанти, зокрема введення санкцій проти російських банків. На адміністрацію Байдена також тиснуть з метою відправки військової техніки в Україну. Члени Конгресу та Президент України закликали Сполучені Штати та їхніх союзників оголосити про можливі санкції або санкції перед будь-яким вторгненням як додатковий засіб стримування.

Трубопровід було завершено у вересні, і деякі фахівці галузі передбачили, що газ почне протікати по трубопроводу на початку наступного року. Німеччина тимчасово припинила сертифікацію минулого місяця, заявивши, що це залежить від реєстрації Nord Stream 2 AG в Німеччині або передачі права власності на актив німецькій дочірній компанії.

На прес-конференції минулого тижня Йохен Гоманн, керівник Федерального мережевого агентства Німеччини з електроенергії, газу, телекомунікацій, пошти та залізниць, сказав, що його офіс ще не отримав документів, які б підтверджували, що таке перенесення відбулося, додавши, що перевірка відновиться один раз. це сталося. Пан Хоманн сказав, що рішення щодо газопроводу не буде прийнято принаймні до другої половини 2022 року.

Після того, як Німеччина завершить розгляд, рішення буде передано до Європейської комісії, виконавчого органу ЄС у Брюсселі, який матиме ще чотири місяці на розгляд цього питання. Інша проблема – енергетичне законодавство ЄС, яке вимагає, щоб власники газу та механізм його постачання були окремими суб’єктами.

Прес-секретар Nord Stream 2 AG відмовився коментувати регуляторне оголошення в четвер.

Речник сказав, що трубопровід заповнився тестовим газом у жовтні.

Виправлення та посилення
Німецький регулятор, який контролює сертифікацію газопроводу “Північний потік-2”, – це Федеральне мережеве агентство з електроенергії, газу, телекомунікацій, пошти та залізниць. Попередня версія цієї статті невірно називала його Федеральним мережевим агентством. (виправлено 21 грудня)

писати Бретт Форрест на [email protected]

Авторські права © 2021 Dow Jones & Company, Inc. всі права збережені. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

READ  Європейський Союз вітає рішення про виділення Україні 117 000 доз вакцини Pfizer

You May Also Like

About the Author: Gene Crawford

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *