Тренер “Балмени Юнайтед” Девід Джеффрі та захисник Північної Ірландії Джулі Нельсон були визнані у списку почестей з дня народження королеви.
Джеффрі, один з найуспішніших тренерів Ірландської ліги, призначений MBE з питань футбольного обслуговування та зв’язків із громадою в Північній Ірландії.
Нельсон, який вперше допоміг жінкам з Нью-Йорка вийти у фінал чемпіонату Європи, був нагороджений медаллю Британської імперії (BEM) за заслуги в жіночому футболі.
Доктор Найджел Карр, колишній ірландський міжнародний гравець у регбі MBE, також був призначений до служби у справах спорту та громадських зв’язків.
Серед інших одержувачів BEM у Північній Ірландії – Ендрю Кокрейн (для служб інвалідів у сфері спорту та психічного здоров’я), Вільям Крейг (для крикетних та громадських служб Eglinton) та Реймонд МакКалоу (для північноірландських Speedway).
Мак-Каллоу домінував на мотоциклі в Північній Ірландії в 1960-х і 70-х, виграючи майже кожну подію та здобувши дивовижні 175 перемог.
Джеффрі був надзвичайно успішним гравцем разом із Лінфілдом до того, як він став керівником, і за свою управлінську кар’єру за 20 років він здобув 31 відзнаку. У тому числі дев’ять титулів Ліги Ірландії та шість титулів Ліги та Кубку Ірландії за 17 років, коли він був тренером “Лінфілда”, перш ніж перейти в “Балліміну” у 2016 році
Колишній капітан “блюзу”, який раніше навчався молодіжному та громадському працівнику, а в даний час є старшим соціальним працівником, був дуже емоційним, коли спілкувався з його честю – і особливо пишався елементом відносин із громадою в ньому.
Він сказав: “Я принижений. У мене величезна сім’я, і я так пишаюся своїми мамою і татом, які дивовижні. Я так пишаюся тим, що Бог дав мені так довго з ними”.
“Вони та решта моєї родини дуже підтримали. Мені пощастило отримати нагороду, але за мною є багато-багато чудових людей.
“Спорт зближує людей, а футбол – це величезна частина суспільства. Мені пощастило працювати з молоддю, сім’ями, людьми похилого віку, людьми з фізичними вадами та тими, хто має складні потреби в охороні здоров’я.
“Якщо я можу допомогти, служити і бути корисним, я намагався це зробити. Футбол і служіння громаді йдуть рука об руку. Значна частина мене служить іншим, щоб їх визнали надзвичайними”.
Нельсон стала першою ірландкою, яка виграла 100 матчів у 2018 році, і була ключовим гравцем команди Кенні Шеллз, яка обіграла Україну в квітні, і стала першою жіночою командою Північної Ірландії, яка вийшла у великий фінал.
“Я б не отримала приз без допомоги всіх, хто був зі мною в польоті”, – сказала вона.
«Особливо мої батьки, які водили мене сюди, туди та скрізь і допомагали оплатити операцію на коліні, коли мені було 19 років.
“Також є вся команда підтримки, яку я мав на своєму шляху, гравці та тренери, тому вона дуже особлива для всіх”.
“Злий ботанік кави. Аналітик. Невиліковний бекон. Фанат щебет. Типовий шанувальник їжі.”
