Підхід ESPN до прапорів Росії та Білорусі розділяє війна в Україні

У суботу вдень білоруска Аріна Сабаленко зустрінеться з американською підліткою Коко Гауф у фіналі US Women’s Open. В офіційному ефірі ESPN білоруський прапор ніде не знайдеться. На веб-сайті та в додатку ESPN її ім’я супроводжуватиме прапор, як і прапор країни, у якій живе гравець.

Ця розбіжність пов’язана з розбіжністю між редакційними стандартами ESPN та офіційною політикою керівного органу тенісу, яка змусила спортсменів як з Росії, так і з Білорусі (близького союзника Росії) завершити свою роль «нейтральних спортсменів» з початку українська війна. . Це спонукало ESPN, одного з головних медіа-партнерів US Open, застосувати два різні підходи.

Більше на Sportico.com

Під час прямих трансляцій ESPN і ESPN+ вибирають відповідність уподобанням Міжнародної федерації тенісу, хоча вони не зобов’язані це робити, йдеться в заяві компанії. В інших сферах діяльності ESPN, включаючи веб-сайт, програми та студії, підрозділ Disney вирішив повернутися до своїх редакційних стандартів, які включають визначення тенісистів за країнами.

«ESPN поважає запити NFL і протокол ITF, графічно використовуючи білі прапори на телетрансляціях US Open для позначення російських і білоруських гравців», — йдеться в заяві ESPN. Представник USTA, який проводить захід, відмовився від коментарів.

Це балансування для ESPN, яка є партнером трансляції деяких із найбільших світових спортивних подій, а також інформаційним агентством, що висвітлює ті самі ігри. Це також дивна ситуація для USTA, яка минулого року принесла 143,6 мільйона доларів США, приблизно 27% його доходу. 528,6 млн доларів В операційних доходах від контрактів на телевізійне мовлення.

ESPN тут не один. Sky Sports, яка володіє правами на трансляцію US Open у Великобританії та Ірландії, Не показувати Російський і білоруський прапори на власному сайті. Eurosport, який має права в більш ніж 45 країнах Європи та Азії, немає. (Він цього не робить WikiсІдея Або Google, який включає результати як частину своєї функції пошуку).

ITF випустила свою нейтральну спортивну політику в березні Торік, приблизно через тиждень після вторгнення російських військ в Україну. Політика, яка відповідає що з Міжнародний олімпійський комітет (МОК) був створений частково для того, щоб ускладнити будь-якій країні використання успіху своїх спортсменів як пропаганду. Рада директорів ITF також Вилучити Усі змагання з Росії та Білорусі призупинені до подальшого розпорядження, також призупинено тенісні федерації обох країн.

Відтоді тенісистам із Росії та Білорусі заборонено використовувати будь-який «значок, національний символ, прапор, національний гімн або будь-які національні знаки», повідомляє Міжнародна федерація тенісу. Тури й турніри ATP і WTA послідували тому ж прикладу: з табло та рекламних матеріалів було знято прапори.

Більшість тенісистів, які змагаються в крос-кантрі або є білорусами, фактично не живуть в жодній з країн – наприклад, Сабаленко живе у Флориді – але у багатьох справді є сім’ї, які живуть, і існує велика напруга як на ATP і тури WTA навколо . війна. Відповідно до останніх звітів, дружні стосунки між гравцями були напруженими, а в деяких випадках і розірваними Журнал New York Times шматокБагато українських гравців висловлюють розчарування відносною мовчанкою багатьох їхніх російських колег.

В основному одиночному розряді US Open було 17 росіянок або білорусок, у тому числі пара колишніх чемпіонок Великого шолома (Сабаленка і Вікторія Азаренко). У жеребкуванні чоловічого одиночного розряду було вісім, у тому числі чемпіон US Open 2021 Даніїл Медведєв, який грає в чоловічому півфіналі в п’ятницю.

Найкраще на Sportico.com

Натисніть тут, щоб прочитати статтю повністю.