ГОНКОНГ (AP) — У вівторок у Пекіні, де температура опустилася нижче нуля, не було повідомлено про додаткові протести проти жорстких антипандемічних заходів уряду, оскільки поліція діє. Повідомляється, що в Шанхаї, Нанкіні та інших містах, де лунали онлайн-заклики до зборів, також панує тиша.
Мітинги проти надзвичайно суворих антивірусних заходів Китаю поширилися на кілька міст у вихідні в найбільшій демонстрації незгоди Десятиліттями правляча комуністична партія. Влада пом’якшила деякі правила, мабуть, намагаючись вгамувати громадський гнів, але уряд не показав жодних ознак відступу від своєї більш масштабної стратегії боротьби з коронавірусом, і аналітики очікують, що влада швидко заспокоїться. опозиція.
Очевидець розповів, що ввечері в понеділок поліція провела вибіркову перевірку телефонів на станції метро “Народна площа” в Шанхаї. Чоловік відмовився назвати своє ім’я через побоювання розправи, оскільки прямував на заплановану демонстрацію біля вокзалу, але не знайшов його.
У понеділок у Гонконзі близько 50 студентів Китайського університету Гонконгу з материкового Китаю заспівали та запалили кілька свічок на знак підтримки тих у містах материкової частини, які вийшли на демонстрацію проти обмежень, через які мільйони людей залишилися вдома. Приховуючи обличчя, щоб уникнути офіційних репресій, студенти скандували «Ніяких ПЛР-тестів, але свобода!» і “проти диктатури, не будьте рабами!”
Мітинг і подібне зібрання в інших місцях Гонконгу були найбільшими протестами там за більш ніж рік відповідно до правил, запроваджених для придушення продемократичного руху на території, яка є китайською, але має окрему правову систему від материка.
«Я давно хотів поговорити, але не мав нагоди», — сказав Джеймс Кей, 29-річний житель Шанхаю, який відвідав акцію протесту в Гонконзі та підняв білий папір, символізуючи непокору нестримна цензура правлячої партії. «Якщо люди на материку більше не можуть цього терпіти, то я теж не можу».
Невідомо, скільки людей було заарештовано з моменту початку протестів на материку в п’ятницю, викликаних обуренням через загибель 10 людей під час пожежі в північно-західному місті Урумчі.. Це викликало гнівні запитання в Інтернеті про те, чи були пожежники або жертви, які намагалися втекти, заблоковані замкненими дверима чи іншими антивірусними засобами. Влада це заперечувала, але цей інцидент став об’єктом розчарування громадськості через контроль.
Не згадуючи про протести чи критику Сі чи пожежі, деякі місцеві органи влади послабили обмеження в понеділок.
Міська влада Пекіна оголосила, що більше не встановлюватиме ворота для запобігання доступу до житлових комплексів, де є інфекції.
«Коридори повинні залишатися вільними від медичних транспортних засобів, екстрених евакуацій і рятувальних операцій», — сказав Ван Дагуан, міський чиновник, відповідальний за контроль над епідемією, повідомляє офіційна китайська служба новин.
Гуанчжоу, центр виробництва та торгівлі, який є найбільшою гарячою точкою останньої хвилі зараження в Китаї, оголосив, що деяким жителям більше не потрібно буде проходити масове тестування.
У посольстві США порадили громадянам підготуватися до будь-яких непередбачених ситуацій і повідомили, що посол Ніколас Бернс та інші американські дипломати «регулярно напряму висловлювали нашу стурбованість щодо багатьох із цих питань».
«Ми заохочуємо всіх громадян США зберігати 14-денний запас ліків, бутильованої води та їжі для себе та всіх членів вашої родини», — йдеться в заяві посольства в понеділок.
У Вашингтоні речник Ради національної безпеки Білого дому Джон Кірбі сказав, що “в Китаї, очевидно, є люди, які стурбовані цим”, маючи на увазі припинення роботи.
“Вони протестують проти цього, і ми вважаємо, що вони повинні мати можливість зробити це мирним шляхом”, – сказав Кірбі на брифінгу в понеділок.
Урумчі, де сталася пожежа, та інше місто в північно-західному регіоні Сіньцзян оголосили, що ринки та інші підприємства в районах з низьким ризиком зараження відновлять роботу цього тижня, а громадське автобусне сполучення буде відновлено.
«Нульовий COVID», який має на меті ізолювати кожну інфіковану людину, допоміг зберегти кількість випадків захворювання в Китаї нижчою, ніж у Сполучених Штатах та інших великих країнах. Але ці заходи терпіли, і в деяких районах люди залишалися вдома на чотири місяці та стверджували, що не мають надійного доступу до їжі та медичних засобів.
Минулого місяця правляча партія пообіцяла зменшити збої, змінивши карантин та інші правила, відомі як «Двадцять керівних принципів». Але висока кількість заражень змусила міста посилити контроль.
У вівторок кількість щоденних випадків дещо знизилася до 38 421 після встановлення нових рекордів за останні дні. З них 34 860 були серед людей, які не виявляли жодних симптомів.
Видання People’s Daily правлячої партії закликало до ефективної реалізації своєї стратегії боротьби з вірусом, зазначивши, що уряд Сі не планує змінювати курс.
Коментатор написав у People’s Daily: «Факти повністю довели, що кожна версія плану профілактики та контролю витримала перевірку практикою».
У Гонконзі протестувальники китайського університету розвісили плакати з написами: «Не бійтеся. Не забувайте. Не прощайте» та співали, зокрема «Чуєте, як люди співають?» із мюзиклу «Знедолені». Більшість приховували свої обличчя за чистими білими аркушами паперу.
«Я хочу висловити свою підтримку», — сказала 24-річна студентка з материка, яка представилася як G через страх помсти. «Мене хвилюють речі, з якими я не міг ідентифікувати себе в минулому».
Охоронці університету знімали подію на відео, але слідів присутності поліції не було.
Під час заходу в Центральному, діловому районі, близько сорока демонстрантів несли білі аркуші та квіти в знак скорботи за жертвами пожежі в Урумчі та іншими людьми, які загинули внаслідок «некоронавірусної» політики.
Поліція оточила територію навколо протестувальників, які стояли окремими невеликими групами, щоб уникнути порушення правил пандемії, які забороняють зібрання понад 12 осіб. Поліція взяла особисті дані учасників, але затриманих не було.
Гонконг посилив контроль безпеки та скасував громадянські свободи західного зразка після того, як Китай розпочав репресії у 2019 році, щоб придушити продемократичний рух. Регіон має власну антивірусну стратегію, окрему від материка.
Виконавчий директор Гонконгу Джон Лі є прихильником закону та порядку, який очолив репресії проти протестувальників, зокрема в університетських містечках.
І уряд Гонконгу, і Державна рада, кабінет міністрів Китаю, у понеділок виступили із заявами, в яких пообіцяли підтримувати громадський порядок і закон про національну безпеку, який дає владі широкі повноваження звинувачувати протестувальників у злочинах, включаючи заколот.
Протести також спалахнули на вихідних у місті Гуанчжоу поблизу Гонконгу, Ченду та Чунціні на південному заході та Нанкіні на сході, згідно з даними очевидців і відео в соціальних мережах. Раніше в місті Гуанчжоу відбулися жорстокі сутички між поліцією та жителями, які протестували проти карантину.
Більшість протестувальників скаржилися на надмірні обмеження, але деякі звернули свій гнів на Сі, найвпливовішого лідера Китаю принаймні з 1980-х років. На відео, перевіреному Associated Press, натовп у Шанхаї в суботу скандував: «Сі Цзіньпін! Геть! КПК! Геть!»
BBC повідомила, що одного з кореспондентів шанхайська поліція побила, ногами, закувала в наручники та затримала на кілька годин, але згодом відпустила.
ВВС розкритикувало те, що китайська влада інтерпретувала затримання свого кореспондента, щоб запобігти його зараженню коронавірусом від громадськості. “Ми не вважаємо цю інтерпретацію достовірною”, – йдеться в заяві радіо.
Речник міністерства закордонних справ Китаю Чжао Ліцзянь заявив, що репортера BBC не вдалося ідентифікувати, і він «не надав добровільно» свої повноваження преси.
“Іноземні журналісти повинні свідомо дотримуватися китайських законів і правил”, – сказав Чжао.
Швейцарський телеканал RTS повідомив, що його кореспондента та оператора заарештували під час прямої трансляції, але через кілька хвилин відпустили. Журналіста Associated Press заарештували, але згодом відпустили.
___
Письменник Associated Press Джо Макдональд із Пекіна зробив свій внесок.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
