Порив проти війни, часу, Україна потрапить на Бієнале

Гармата – 78 бронзових воронок були готові, насос перевірений і тил майже готовий. Тож коли здавалося, що в Україну наближається війна, Марія Ланько, один із кураторів українського павільйону на Венеціанській бієнале, вирішила безпечно вивезти з країни фонтанну скульптуру художника Павла Макова.

В недавньому інтерв’ю в Нью-Йорку Ланко розповіла, як вона завантажила смуги в три ящики і запакувала їх у свою машину. «Ми очікували, що щось почнеться», — сказала вона. «Було багато напруги, і Путін дав нам багато натяків».

Увечері першого дня війни, коли місто оточили вибухи, Ланько поїхала з Києва зі своїм собакою та соратником, технічним керівником відділення Сергієм Мишакіним. «Подорож почалася без певного шляху», – сказав Ланько. «Мені потрібно було вирішити, який маршрут був найбезпечнішим».

Так почалася жахлива тритижнева мандрівка — 10 годин на день їздити на проїжджих дорогах, залишаючись у місцях без спеки, — яка врешті-решт вигнала Ланка з України до Відня, звідки матеріали статуї відправили до Італії.

«Це завдяки їй ми зараз тут», – сказав Маков в інтерв’ю у Венеції цього місяця. «Вона взяла всі ці шишки і сказала: «Ми все одно це зробимо». Потім ми взялися за справу і зробили це».

Все було не так просто: сімдесят вісім воронок не роблять фонтан самостійно. Їх потрібно було оснастити сучасною гідравлікою, і існували обмеження щодо встановлення таких в історичному Арсеналі, де будуть виставлені роботи. Оскільки до відкриття бієнале залишилося всього кілька тижнів, кураторам довелося знайти компанію, яка б вчасно зібрала конструкцію.

Ще в Харкові, на північному сході України, де він живе, Маков думав залишитися на місці. Але через кілька днів після вибухів, хвилюючись за свою 92-річну матір, яка відмовилася покидати свій будинок на четвертому поверсі в центрі міста, він вирішив перевезти свою сім’ю в безпечне місце.

Маков. його дружина; його мама; Тетяна Порзунова, графічний дизайнер каталогу павільйону; її мама; І кіт, який завалявся в його машині, лише з кількома особистими речами та вибором, продиктованим шаленістю моменту. «Відкриваєш шухляди, думаєш, що візьмеш, і розумієш, що не хочеш нічого брати», – згадує він. Я нічого не брав. Я все залишив».

READ  Туреччина та Україна мають 29 років дипломатичних відносин

Вони також попрямували до Венеції через Відень, де знайшли дім матері.

Тим часом Ланко заснував компанію в Мілані для створення конструкції фонтану. Це коштувало їй набагато дорожче, ніж вона передбачала, і вона сказала, що Бієнале піднялося, щоб заплатити за це.

«Марія може пробити стіну, якщо їй потрібно», — сказав Макофф.

Конструкція прибула до Венеції минулого тижня, якраз вчасно для попереднього перегляду нашої бієнале. Захід відкривається для публіки в суботу і триватиме до 27 листопада.

Інсталяція для українського павільйону під назвою «Фонтан знемоги» – це оновлена ​​версія пам’ятника Макову 1995 року.

Він складається з восьмифутової піраміди з низхідних ярусів конусів, трубки яких подають воду до доріжок внизу. Вода стікала у верхню частину воронки, але поки вона досягла нижнього рівня, потік значно сповільнився.

Він розповів, що ідею фонтану Маков придумав у 1994 році. Його надихнула місцева ситуація в Харкові в перші важкі роки після розпаду Радянського Союзу: «У суспільстві не вистачало сили волі, це відсутність життєвих сил», – сказав він, що фонтани міста, які здавалися, що робота в той час була зрозумілою.

Він сказав, що назва твору відображає «те, що я відчував у той час».

За ці роки він створив інші версії. Один був показаний у Національній галереї в Києві у 2003 році, придбаний Пінчуковим арт-центром, приватним музеєм міста, а велика копія з понад 200 треками була показана у Львові, на заході України, у 2017 році.

З кожною ітерацією, сказав Маков, її значення розширюється, щоб символізувати «відсутність життєвої сили в Європі та виснаження людей у ​​демократичному світі».

З інсталяцією Бієнале повідомлення знову змінилося.

READ  Кількість двосторонніх документів, підписаних у присутності президентів України та Литви

— Дзвонить у Венецію, — сказав Маков, — бо місто виснаже. Він виключив туристичну галузь, «нічого не залишилося». Ця версія була “даниною місту. Можливо, сумна, але щира”.

Маков сказав, що крихкість водного міста, що веде боротьбу з все більш ворожими стихіями, зачіпає ще один акорд, «виснажуючи нас від наших стосунків з природою».

“Зараз ми всі переживаємо через війну, а три роки тому нас дуже хвилювало те, що лід тане. Лід все ще тане, і через 10 років він ще тане”. «Ми не беремо на себе відповідальність за наші стосунки з природою», – сказав він.

Після прибуття до Венеції місяць тому Маков сказав, що взяв на себе несподівану роль речника. «Я не відчуваю себе тут художником, — сказав він, — я відчуваю себе більше українцем, і мій обов’язок — представити Україну на Бієнале».

Ланько зазначив, що цьогорічне Бієнале стало важливим моментом для України та можливістю висвітлити мистецький талант країни та передати повідомлення про те, що країна, яка перебуває в облозі, все ще може зробити творчий внесок. «У світі немає знань про українську культуру та мистецтво», – сказала вона. “Це все ще вважається частиною російського культурного простору. Перебуваючи в таких місцях, як Венеція, ми можемо говорити нашим мистецтвом і своїми словами”.

READ  ПК проти PlayStation 5 - Який ПК може співпрацювати за консоллю?

У Джардіні, садах, де більшість великих країн мають павільйони Бієнале, Ланко також реалізував відкриту інсталяцію під назвою «Площа України» разом з іншими кураторами українського павільйону Борисом Філоненком та Лізаветою Герман.

Підготовча робота включає серію колонок, які будуть висвітлені плакатами, які перевірені кураторами, що відображають війну. У центрі макет засипаного мішком з піском пам’ятника в натуральну величину, що символізує спроби України захистити свою спадщину.

Роберто Секото, президент Бієнале, сказав у своїй заяві, що це «простір, присвячений українським митцям та їхньому опору агресії», який «допоможе підвищити обізнаність у світі проти війни та всього, що з нею пов’язано».

Сесілія Алемані, куратор головної виставки Бієнале, сказала, що ця подія за 127 років існування «зафіксувала потрясіння та революції в історії, як експерт із землетрусів. Ми сподіваємося, що через «Пьяцца Україна» ми зможемо створити Платформа солідарності для народу України на землі Джардіні».

Поки триватиме війна, будуть сумніви. Маков сказав, що не впевнений, що буде далі. Після відкриття Бієнале в суботу «Немає абсолютно ніяких планів, і я вирішив не думати про це. Він сказав.

Ланько розповіла, що сподівається, що незабаром зможе повернутися до Києва. Наразі — навіть якщо вона продовжує турбуватися про свою сім’ю та друзів вдома — вона намагається зосередитися на позитивному: вона потрапила до Венеції з роботою Макова; Український павільйон не залишиться порожнім. «Я встаю, даю собі годину, щоб поплакати, а потім щось роблю», — сказала вона. “Це було важливо зробити врешті-решт, незважаючи на обставини. Не у всіх є можливість виїхати з України і отримати голос”.

You May Also Like

About the Author: Gene Crawford

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *