Більше семи десятиліть пізніше конфлікт залишається жвавою політичною проблемою в Польщі. Правлячі націоналісти заявляють, що дослідження, що свідчать про співучасть деяких поляків у вбивстві євреїв нацистською Німеччиною, є спробою образити країну, яка постраждала від конфлікту .
Суд постановив, що Барбара Енгелькінг та Ян Грабовський, редактори двотомника “Ніч без кінця. Доля євреїв у вибраних провінціях окупованої Польщі”, повинні вибачитися за те, що Едуард Маліновський кинув євреїв для нацистських німців .
Але справа не зайшла так далеко, щоб наказати їм виплатити компенсацію.
“Рішення суду не повинно мати негативного впливу на академічні дослідження. На думку суду, цей фактор повинен становити 100 000 злотих (27 017 доларів)”, – сказала суддя Ева Юнчик.
Польські науковці та єврейські організації, такі як ізраїльський Яд Вашем, висловили занепокоєння тим, що судовий розгляд може підірвати свободу досліджень, і Енгелькінг заявив, що справа має на меті мати такий ефект.
“Немає сумнівів, що це якась спроба досягти ефекту заморожування, показати науковцям, що є питання, на яких не варто зосереджуватись”, – сказала вона.
У заяві Світового єврейського конгресу зазначено, що воно “вражене” рішенням.
Енгелькінг та Грабовський планують оскаржити рішення у вівторок.
Битва за минуле
Позов подала 81-річна племінниця Маліновського Філомена Лещиська та фінансувалась Польською лігою проти дифамації, яка виступає проти заяв про причетність Польщі до вбивства євреїв.
Адвокат Лещинської Моніка Бжозовська-Пасієка стверджувала, що Енгелькінг та Грабовський не дотримувались правильної методології дослідження при складанні книги, звинувачення Грабовський заперечував.
“Філомена дуже задоволена цим вироком”, – сказала Пжузовська-Басіка після судового розгляду. “Питання про компенсацію з самого початку було другорядним”.
Майже всі приблизно 3,2 мільйона польських євреїв, як відомо, загинули протягом більш ніж п’яти років правління нацистів, що становить приблизно половину від кількості євреїв, убитих під час Голокосту. 3 мільйони неєвреїв загинули під польською нацистською окупацією.
Велика кількість досліджень вказує на те, що, хоча тисячі поляків ризикували життям, щоб допомогти євреям, тисячі також брали участь у Голокості. Багато поляків не приймають таких результатів.
У 2018 році міжнародна реакція змусила правлячу партію “Право і справедливість” (PiS) відмовитись від закону, який передбачає криміналізацію припущення про те, що Польща несе будь-яку відповідальність за нацистські злодіяння.
Перед рішенням у вівторок Грабовський заявив Reuters, що справа охоплює основу, подібну до запропонованого закону, намагаючись криміналізувати злочин національної гідності як підставу для порушення справи проти будь-якого з цих тверджень у майбутньому.
Пржузовська-Басіца заперечувала справу, спрямовану на створення нових шляхів судового розгляду, а просто намагалася захистити особисті права свого клієнта.
“Зомбі-євангеліст. Мислитель. Завзятий творець. Інтернет-фанат, що отримує нагороди. Невиліковний фанат”.
