Персональний юрисконсульт – KyivPost

Перекладач - KyivPost

Оголошення вакансії

Посада: Особистий юрисконсульт

Категорія: підрядник

Тип договору: одноразова угода – консультування

Робоча станція: Київ, Україна

Про IDLO

Міжнародна організація з права розвитку (IDLO) надає урядам і громадянам повноваження реформувати закони та зміцнювати інституції для сприяння миру, справедливості, сталого розвитку та економічних можливостей. Ми вносимо свій внесок у створення стабільних та інклюзивних суспільств, у яких кожна людина може жити без страху та потреби, гідно та під верховенством права.

Щоб дізнатися більше про IDLO, відвідайте наш веб-сайт www.idlo.int або підписуйтесь на нас у Twitter @IDLO.

Відмова

Під наглядом директора Міжнародної організації з права розвитку (“IDLO”) та у тісній співпраці з іншими експертами особистий помічник з юридичних питань надаватиме технічну/експертну підтримку під час конкурсу на членство у Вищому кваліфікаційному комітеті (HQCJ) для суддів. та конкурс/аудит на членство Вищої судової ради України в рамках загальної мети зміцнення спроможності та доброчесності української судової влади. Точніше, персональні параюриди повинні підтримувати відбіркову комісію ВККС та/або членів Ради з етики ВРЮ у їхній повсякденній діяльності.

Ця посада повна зайнятість.

Реформа сектору юстиції в Україні, здійснена після Революції гідності 2014 року, включала низку особливих законодавчих ініціатив та конституційних змін, які свідчили про готовність країни побудувати правову державу шляхом судової реформи та реорганізації.

У цьому контексті більшість незалежних спостерігачів розглядає ремонт ВККС та ВРЮ як важливий крок вперед.

IDLO планує сприяти досягненню вищевказаної мети шляхом: (a) підтримки роботи Відбіркової комісії ВККС та Ради з етики ВРЮ; (b) Відрядження національних експертів до відповідних робочих груп, які будуть створені в рамках Відбіркової комісії та Ради з етики.

Підсумок роботи:

READ  The Republican Party plans to respond to Trump's removal

Перекладач виконуватиме такі завдання:

  • Надавати членам Вибіркового комітету (SC) ВККС та Ради з етики ВРЮ (ЕК) щоденну юридичну, адміністративну та технічну підтримку.
  • Сприяти комунікації між членами РК/ЄК.
  • Допоможіть членам SC/EC краще зрозуміти загальний юридичний контекст та дотримуватися правових вимог, що стосуються процесу відбору/аудиту.
  • Допомагати Постійному комітету/Європейській комісії в плануванні, організації та проведенні кабінетних оглядів та інтерв’ю.
  • Консультує комітет зі стандартів, Європейську комісію та їхні робочі групи з різних правових питань, що виникають у процесі конкурсу/аудиту.
  • Розробка правових документів на вимогу членів РК/ЄК.
  • Надавати відгуки та коментарі зацікавленим сторонам (особисто, по телефону, письмово) щодо відповідного національного законодавства.
  • Допомагати членам РК/ЕК у написанні остаточних рішень.
  • Перегляд і коректура перекладених юридичних текстів, якщо необхідно.
  • Участь у ознайомлювальних засіданнях робочих груп РК/ЕК.

Конкретні завдання включатимуть:

  • Консультувати членів РК/ЕК та їхніх робочих груп з різних правових питань, що виникають у процесі конкурсу/аудиту
  • Підготовка високоякісних правових інструментів, необхідних для сприяння конкуренції/аудиту
  • Проведення правового аналізу та дослідження
  • Здійснювати комплексний аналіз відповідного законодавства, а також відстежувати внесення змін до законодавства та судових рішень.

Ідеальний профіль кандидата

Освіта та досвід

  • Вища юридична освіта
  • Принаймні 3 роки підтвердженого професійного досвіду в кримінальному судочинстві, складанні законів, юридичних аналізах або дослідженнях

Мови

  • Обов’язкове знання письмової та усної мови англійською та українською

Технічні та поведінкові компетенції

  • Інтерес і здатність інтерпретувати політичні та політичні події та пов’язувати їх з мандатом та діяльністю Організації з розвитку міжнародного права.
  • Відмінні навички міжособистісного спілкування, комунікації та координації в команді; Вміння конструктивно працювати з кількома внутрішніми та зовнішніми зацікавленими сторонами. Впевненість у будь-якій обстановці та в дії на всіх рівнях при спілкуванні з різними зацікавленими сторонами.
  • Чудовий юридичний матеріал, сильні технічні навички написання та редагування з увагою до деталей, в тому числі під тиском.
  • Зосередженість на якості: здатність працювати з високим ступенем точності та уваги до деталей у напруженому середовищі.
  • Відмінні письмові та усні комунікативні навички
  • Добре знання програм Microsoft Office
  • Перевірена здатність бачити поставлені завдання та досягати результатів
  • Сильне почуття етики, чесність, довіра та відданість мандату IDLO
READ  Світова економіка самозайнятості та її вплив на бізнес

правила та умови

Відібраному кандидату буде запропоновано індивідуальний контракт на 12 місяців.

Заявки перевірятимуться на регулярній основі; Кваліфікований заявник може бути призначений до закінчення терміну. Щоб максимально використати ресурси, зв’яжіться лише з кандидатами, які були внесені в короткий список під час процесу відбору.

IDLO є власником рівних можливостей і цінує різноманітність у всіх сферах своєї діяльності. Ми вітаємо заявки від кваліфікованих та різноманітних кандидатів.

IDLO прагне досягти гендерного балансу 50/50 на всіх рівнях своєї робочої сили. Настійно заохочуємо кандидатів-жінок подавати заявки на вакансії IDLO.

IDLO не терпить сексуальну експлуатацію або знущання, або будь-які види домагань, включаючи домагання сексуального характеру; або дискримінація. Таким чином, IDLO проводитиме ретельну перевірку рекомендацій та рекомендацій усіх кандидатів, що ввійшли до короткого списку, як частину процесу відбору.

Як застосовувати

Запрошуємо всіх бажаючих подати заявку на нашому веб-сайті https://www.impactpool.org/jobs/743859 Надішліть заповнену анкету IDLO (PHF), резюме та супровідний лист.

IDLO є власником рівних можливостей і цінує різноманітність у всіх сферах своєї діяльності. Ми вітаємо та заохочуємо різноманітні програми.

Відмова від відповідальності та дата закриття

Наведені вище твердження мають на меті описати загальний характер та рівень робіт, які виконує підрядник, доручений на цю роботу. Можливо, це не вичерпний перелік усіх обов’язків та відповідальності.

Усі запити розглядатимуться в умовах суворої конфіденційності та відповідно до політики IDLO щодо захисту персональних даних.

Генеральний менеджер IDLO залишає за собою право вносити зміни та зміну обов’язків або навіть скасувати штатний персонал для задоволення ділових та організаційних потреб, якщо це необхідно.

Кінцевий термін подачі заявок – 21 листопада 2021 року (23:59 за Римським часом).

READ  Інформаційний бюлетень Оцінка економічної стійкості домогосподарств (HERA) Підконтрольні урядові території (ПУТ) в Донстеці та Луганській області, Україна, квітень 2021 р. - Україна

You May Also Like

About the Author: Monica Higgins

"Професійний вирішувач проблем. Тонко чарівний любитель бекону. Геймер. Завзятий алкогольний ботанік. Музичний трейлер"

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *