Ольга, Еллі та Оскар: історія чудового швейцарського дебютного фільму

Дебютний повнометражний фільм Елі Грабі Ольги – це історія 15-річної гімнастки, яка бореться за свою подвійну ідентичність: вона швейцарка та українка. рекламний

Молодий французький режисер Елі Граббі розповідає про творчий процес і міжнародний успіх свого першого повнометражного фільму, ОльгаПоказ на 57-му кінофестивалі в Золотурні. Це також стало входженням Швейцарії до категорії «Найкращий міжнародний повнометражний фільм» на церемонії вручення премії «Оскар» у 2022 році.

Цей вміст опубліковано 23 січня 2022 року – 11:00

«Вибачте за затримку, я був трохи зайнятий». Коли ми починаємо відеодзвінок на п’ятнадцять хвилин пізніше, ніж планувалося, Елі Граббе пояснює, як він проводить більшу частину свого неспання у своєму будинку у Веве, поблизу Лозанни, пишучи сценарій для свого наступного повнометражного фільму.

Це твір із 1930-х років, який знову зблизить його з продюсером Жаном-Марком Фролем, з яким Грубе зняв два фільми, які зробили його всесвітньо відомим – короткометражний. призупинено (підвішений, 2015), показаний на більш ніж 60 фестивалях, і його перший повнометражний фільм Ольга. Це те, про що ми тут поговоримо.

Ольга 20 січня він відзначив швейцарсько-німецьку прем’єру в рамках серії з восьми титулів, які змагаються за престижну Prix de Soleure у віці 57 років.у Копія Золотурнського кінофестивалю, який триватиме з 19 по 26 січня.

Певним чином, це логічний завершення подорожі, яка розпочалася в серпні 2020 року в іншій частині країни. Через пандемію кінофестиваль у Локарно відмовився від свого звичайного формату і вирішив висвітлити фільми, виробництво яких було припинено через кризу в галузі охорони здоров’я.

Ольга, якому залишилося два тижні зйомок, коли почалося перше припинення, був одним із десяти швейцарських проектів, відібраних у спеціальному конкурсі для фестивалю в Локарно під назвою «Фільми післязавтра».

Тепер це один із п’яти фільмів з цієї антології, які будуть показані в Золотурні найближчими днями.

Народився у 1994 році у Франції, Елі Граббі закінчив музичне навчання в Національній консерваторії Ліона (Франція). Після проходження підготовчого курсу в École Cantonale d’Art de Lausanne (ECAL) він пішов вивчати кіно. Його короткометражний документальний фільм «РЕПЕТИЦІЯ» (2014) був відібраний на фестивалі IDFA, Клермон-Ферран та Краків. Його короткометражний повнометражний фільм SUSPENDU (2015) був показаний на 60 кінофестивалях по всьому світу і отримав безліч нагород. Кейстоун/Лоран Жільєрон

Українська драматургія в Швейцарії

На тлі протестів на Європейській площі в Україні наприкінці 2013 р. Ольга Це історія 15-річної гімнастки, яка бореться за свою подвійну ідентичність: вона швейцарка та українка. Як гімнастка, вона тренується як швейцарська гімнастка [thanks to her absent father’s nationality]Поки її мама-журналістка робила репортаж на місці в Києві, вона стикалася з щоденними небезпеками. У гонитві за оригінальністю, Граппе вибрала на головні ролі справжніх гімнасток.

Коли зйомки були припинені в березні 2020 року, молодому режисеру довелося переосмислити свій підхід.

Позитивним є те, що фільм мав обмежену кількість головних акторів і в основному розгортався в кількох будівлях, тому передумова вже була частково сприятлива для пандемії.

Однак, як пояснює Горабі, були й інші аспекти, які не залежали від виробництва: “Дії фільму відбуваються взимку, через контекст реальної європейської сфери, тому завершити зйомки в літні місяці було важко. На жаль, один із людей ми представляли померлого, яким це мало бути у другій половині фільму, через Covid-19».

Зовнішній контент

Спалахи в Каннах

Flash Forward до липня 2021 року. ОльгаЧерез п’ять років після його підготовки, відколи директор почав досліджувати тему, Нарешті це було оголошено на Каннському кінофестивалі в рамках тижня критики.

Це був захоплюючий досвід, але це було трохи нереально. Ми закінчили звуковий мікс за п’ять днів до прем’єри, тому спочатку це здалося не зовсім справжнім. Це був не перший раз у Каннах, але я ніколи не мав власного бізнесу для виступу. І це було дивно бачити театри Там він повністю працює».

Менш ніж за два місяці після світової прем’єри, Ольга Він був обраний Швейцарією як найкращий міжнародний повнометражний фільм на церемонії вручення премії Оскар, але не потрапив до короткого списку до офіційної номінації. Останнім швейцарським фільмом, який потрапив на вечірку, був Ксав’є Коллер Подорож надіїЯкий в підсумку отримав нагороду в 1991 році.

Це могло вплинути на шанси знайти дистриб’ютора в США [the search is still ongoing at the time of writing]Але кампанія «Оскар» дала результати. Граббе додає: “Я двічі їздив до США після того, як був обраний, і зустрів агентство талантів CAA (Creative Artists Agency). Це велика справа не тільки для моєї кар’єри, але й для інших швейцарських проектів, таких як кілька проектів. проекти, над якими працює Жан-Марк Фроль, і не включати мене».

Французький контакт

Це також було джерелом особистої гордості. «Я відчуваю себе засвідченим бути визнаним швейцарським режисером, оскільки прожив тут уже 12 років», — пояснює Грабі. Народився в Ліоні в 1994 році, він переїхав до кантону Во в 2010 році і закінчив кінознавство в École Cantonal D. Art de Lausanne (ECAL) 2015. Короткометражний фільм для його випускного призупинено, який служить вступом до Ольга У тому, як він зображує людське тіло в спортивному/змагальному контексті, це можна побачити на Грати в SuisseЗовнішнє посилання.

Що ви відчуваєте, коли французи намагаються претендувати Ольга як їхня власна історія, як була нещодавня історія на першій сторінці французький фільмЗовнішнє посилання журнал?

Вони зроблять це, коли їм буде зручно, як країна-співпродюсер, але фінансування було переважно швейцарським. Не зрозумійте мене неправильно, я нічого не маю проти роботи у Франції, але я почуваюся тут як вдома, і я щасливий, що мій наступний фільм буде оптовим фінансуванням у Швейцарії», – каже він.

Ближче до кінця інтерв’ю ми обговорюємо стереотип із-за кордону щодо відсутності належної ідентичності для швейцарського кіно, не в останню чергу тому, що більшість фільмів насправді не виходять за межі своїх мовних областей, за винятком фестивалів та цифрових платформ.

«Це справді проблема», – каже режисер, визнаючи, що не може говорити про це на особистому рівні. Вже відкрився у франкомовному та італійському регіонах, Ольга Показ у швейцарсько-німецьких кінотеатрах запланований на 24 лютого.

Щодо національного кіно, то він вважає, що будь-які упередження з іншого боку кордону вводять в оману. Це не тільки тому, що він француз, який вирішив зробити Швейцарію своїм особистим і творчим центром.

«Кіноіндустрія в цій країні дуже сильна, цікава робота надходить від молодих талантів, таких як Андреас ФонтанаЗовнішнє посилання або Кирило ЧаплінЗовнішнє посилання, наприклад, «пояснити». У нас є велика різноманітність, яка повністю доступна для широкої аудиторії, а також отримує підтримку та фінансування, щоб відвідувати цікаві місця, особливо документальні. Мені подобається, як мережі супермаркетів, такі як Migros, сприяють фінансовому внеску у бізнес, який настільки сміливий і вкорінений у їх візуальній мові».

Немає жодних причин, чому Гарабі не повинен бути оптимістичним щодо майбутнього швейцарської кіноіндустрії. І це не тільки тому, що це дуже перспективна частина.

READ  Музикант філармонії OKC Тед Кокс знаходиться в центрі уваги з рідкісною тубою

You May Also Like

About the Author: Sapphire Robinson

"Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент".

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *