Німеччина блокує союзницю з Організації Північноатлантичного договору Естонію від надання військової підтримки Україні, відмовляючись видавати дозволи на експорт зброї німецького походження до Києва, оскільки вона готується до потенційного російського вторгнення.
На відміну від США, Великобританії, Польщі та інших союзників, уряд Німеччини відмовився експортувати летальну зброю безпосередньо в Україну.
У випадку Естонії, маленької країни на північному кордоні Росії, Берлін також відмовляється дозволити третій країні відправити артилерію в Україну, оскільки зброя походить з Німеччини, за словами естонських та німецьких офіційних осіб.
Західні спеціалісти з питань безпеки та Україна розглядають це питання як випробування політики Берліна щодо передачі зброї під час зростаючої кризи в Європі та вказує на труднощі, з якими стикаються США та їхні європейські союзники у виробленні спільної відповіді на нарощування російської армії поблизу Україна і вимоги.
«Німеччина, вони дуже вагаються, щоб поставити нам», – сказав міністр оборони України Олексій Резніков в інтерв’ю The Wall Street Journal.
Німецькі чиновники заявили, що глухий кут є результатом тривалої політики щодо експорту зброї до напружених регіонів.
«Принцип, що регулює експорт озброєнь, завжди однаковий — незалежно від того, надходить воно безпосередньо з Німеччини чи з третіх країн — і на даному етапі не було видано жодного дозволу», — сказав представник німецького уряду. “На даний момент оцінити результат процесу неможливо”, – додав він.
Представник уряду Естонії сказав, що його уряд все ще намагається переконати Німеччину змінити свою думку.
«Сподіваюся, ми отримаємо схвалення від Німеччини», – сказав Крісто Енн Вага, радник міністра оборони Естонії. «Естонія продемонструвала, що ми хочемо допомогти Україні в практичній мірі всіма можливостями».
Українські чиновники заявили, що будь-яка зброя вкрай потрібна і що дозволити Естонії відправити артилерійські установки може стати прецедентом для відправки додаткових систем німецького походження з інших країн. Хоча естонське озброєння не змінило б динаміку на полі бою, відмова Німеччини може бути розцінена Москвою як ще одна ознака розколу в лавах Заходу.
Протягом останніх тижнів у Західного альянсу виникли загальні напруження щодо того, як допомогти Україні та що включити до суворих економічних покарань, за словами чиновників США та Європейської Росії, які будуть запроваджені, якщо Україна.
Раніше цього тижня президент Франції Еммануель Макрон запропонував Європейському Союзу сформулювати окрему політику щодо Росії, яка буде узгоджена з НАТО.
США також домагаються, щоб Німеччина взяла на себе зобов’язання не дозволяти Північному потоку-2, побудованому Росією газопроводу, працювати в разі російської агресії. Канцлер Німеччини Олаф Шольц заявив, що у разі військової агресії для Москви буде дорого, але не твердо зобов’язався зупинити трубопровід.
Повідомляється, що США близько 100 тисяч російських військових знаходяться біля кордону з Україною. Супутникові знімки показують зростаючу присутність військової техніки в кількох місцях. Фото: Maxar Technologies
Проблемою з Естонією є експорт Д-30, гаубиці, яка стріляє 122-мм снарядом на відстані близько 20 кілометрів. Гаубиці, спочатку вироблені в Радянському Союзі, були розміщені в колишній Східній Німеччині. Після возз’єднання Німеччини Берлін експортував зброю до Фінляндії в 1990-х роках, яка потім передала її Естонії в 2009 році, повідомили естонські, фінські та німецькі чиновники.
«Це ранній тест для нового канцлера, щоб показати, що його коаліція може реагувати на міжнародну кризу», — сказав Майкл О’Хенлон з Інституту Брукінгса, вашингтонського центру досліджень політики. «Якщо він не може внести такі скромні зміни в закон, це ставить під сумнів його навички зовнішньополітичного лідерства».
Протягом останніх тижнів Естонія звернулася до Берліна з проханням отримати дозвіл на відправку артилерійських підрозділів в Україну, що вимагається відповідно до законодавства Німеччини про експорт, повідомили німецькі та естонські чиновники. Фінляндія, яка не є членом НАТО, також зобов’язана дозволити поставку зброї за домовленістю з Німеччиною. Речник уряду Фінляндії заявив, що процедура є простою формальністю, не пов’язаною з нинішньою ситуацією в Україні.
Німеччина є одним із найбільших у світі експортерів зброї та постачає зброю в країни, що не є союзниками, як-от Єгипет чи Пакистан. Однак німецькі чиновники заявили, що про експорт зброї в Україну не може бути й мови через нинішню напруженість та через роль Німеччини у розпочанні Другої світової війни та нацистських звірств, скоєних у регіоні.
«Наша обмежувальна позиція добре відома і має свої коріння в історії», – сказала Анналена Бербок, міністр закордонних справ Німеччини, у понеділок у Києві, стоячи поруч зі своїм українським колегою.
Дмитро Кулеба, міністр закордонних справ України, намагався применшити суперечку, заявивши, що «діалог його країни з Німеччиною з цього питання триватиме».
Посол України в Німеччині Андрій Мельник був більш відвертим: «Ця відповідальність має бути перед українським народом, який втратив щонайменше 8 мільйонів життів під час нацистської окупації України».
Як невеликі країни з невеликою власною збройовою промисловістю, Естонія та інші країни Балтії намагалися допомогти Україні, передаючи зброю, яку вони придбали від союзників по НАТО. Раніше цього тижня США дозволили країнам Балтії надсилати в Україну зброю американського виробництва.
З дозволу США Естонія надасть протиброньові ракети Javelin, а Латвія та Литва нададуть зенітні ракети Stinger та інше обладнання для зміцнення оборонного потенціалу України, повідомили чиновники з цих країн.
Естонія також надає значну підтримку кіберзахисту українським збройним силам, які стали мішенню російських кібератак. Вага, естонський радник. За його словами, естонські спеціалісти, які є одними з найбільш досвідчених у боротьбі з російською кіберагресією, зараз надають ноу-хау своїм українським колегам.
Естонія також надає Україні польовий госпіталь у березні. — сказав Вага. Естонія також проведе навчання з використання госпіталю для українських збройних сил.
«Блокування експорту озброєнь у той час, коли Україна стикається з вторгненням, не є хорошою політикою», – сказав Густав Грессель, старший науковий співробітник Європейської ради з міжнародних відносин, загальноєвропейського аналітичного центру з Берліну.
— Вівіан Салама з Києва, Україна, надала цю статтю.
Писати Майкл Р. Гордон на [email protected] і Боян Панчевскі на [email protected]
Авторські права © 2022 Dow Jones & Company, Inc. Всі права захищені. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
“Хардкорний ботанік в Інтернеті. Гордий фахівець з кави. Науковець із соціальних мереж. Організатор. Провідник. Завзятий наркоман-зомбі. Виродник із ТБ. Дружній студент”.
